爵士群像 2

　　繼《爵士群像》大受歡迎後，和田誠於一九九九年個展「JAZZ 2」，再畫了二十位爵士樂手。以這次展覽會畫的為主，加畫六位，村上春樹兄為二十六位爵士人寫出隨筆文章，作成《爵士群像2》。

　　渾厚有靈魂的和田誠畫風加上充滿情感的爵士樂散文，是村上迷與爵士樂迷的必藏版。人選完全根據自選偏好，「偏好」有兩種，一種是聽了演奏（或演唱）而喜歡的人。一種是畫起來很愉快，可以畫成有趣圖畫的人。和田誠畫了可以滿足兩方面的爵士音樂家，這次人選不限於已故的音樂家，有很多現在仍然活躍的爵士人，相較上集更貼近時代的腳步。

　　「我房間所用的主要喇叭，是JBL的老式大型的……我已娙用這音響聽爵士樂連續聽了二十五年。所以提到爵士樂對我來說是什麼，不管是好是壞，好像已經變成除此之外就無法想像了似的……我所抱持的爵士音樂觀，也和這音響大致相似，終究屬於相當個人性私人性的東西。」――村上春樹

　　「能夠再度與村上兄一起合作出書，我感到很高興。不是以樂曲解說的方式，而能將聽爵士樂的心情和爵士樂所擁有的力量以文章這樣適當確切地表達出來，我想除了他以外，再也沒有別人。我自己就沒有能力以語言來表達音樂，可是當我讀了村上兄為我的畫所寫出來的文章時，常常發現，啊，對了，我聽這個人的音樂時就是這樣感覺的。」――和田誠

作者簡介

和田誠

　　一九三六年生於大阪。一九五五年進入多摩美術大學，在學中即獲日宣美賞獎。一九五六年進入Light　Publicity廣告公司。從事插畫設計之餘，也作詞、作曲、翻譯。曾經擔任《週刊產經》封面人物插畫數年。一九七七年起為《週刊文春》封面繪圖與設計。裝幀繪畫作品獲獎無數，曾獲得以人像為主的文春漫畫賞、講談社出版文化賞。一九八一年執導電影《麻雀放浪記》獲報知映畫新人賞、《快盜魯比》獲藍絲帶賞。一九九四年以多項成就獲菊池寬賞。和田誠也是個爵士樂迷，因和村上春樹合作有《爵士群像》及《爵士群像2》。四十多年來，著作一百數十冊，封面設計上千冊，並經常舉辦展覽會。

村上春樹

　　一九四九年生於日本京都府，出生後不久即搬到兵庫縣。早稻田大學戲劇系畢業。
 
　　一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」，一九八七年暢銷七百萬冊的代表作《挪威的森林》出版，奠定村上在日本多年不墜的名聲，除了暢銷，也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定，三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除了暢銷，村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。

　　作品中譯本至今已有60餘本，包括長篇小說、短篇小說、散文及採訪報導等。

譯者簡介

賴明珠

　　一九四七年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上春樹的多本著作。