瘋狂

的圖書

最新圖書評論 -

目前有 1 則評論

最令人感到瘋狂的世界，不是全然...

轉載自博客來

2011/09/17

最令人感到瘋狂的世界，不是全然謊話的世界，而是真假難辨、無所適從的世界。當原來以為的謊話、虛話，卻透露出一些真實的可能性時，人們受到的震撼與價值錯覺會更嚴重。當習以為常的真理，居然倒轉成為一些不堪聞問的利益交換，那種被埋伏的感覺，大概不亞於霧社事件裡被賽德克人突襲的日本人。林彪本...

瘋狂

作者：哈金／譯者：黃燦然　
出版社：時報文化出版企業股份有限公司
出版日期：2004-05-31
語言：繁體書

圖書選購

型式	價格	供應商	所屬目錄
二手書	$ 150	TAAZE 讀冊生活	二手中文書
	$ 221	金石堂	美國現代文學
	$ 221	時報悅讀網	大陸作家作品
	$ 221	樂天書城	美國現代文學
	$ 221	iRead灰熊愛讀書	英美文學
	$ 221	誠品網路書店	中文現代文學
	$ 246	TAAZE 讀冊生活	中文書

圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活

圖書名稱：瘋狂

《瘋狂》是哈金的最新長篇小說，去年在美國上市引起書市一片好評，不僅因為這本書是六四事件15年後第一本以六四為主題長篇小說，也是哈金第一次描寫六四天安門事件，這件事影響他做了人生最重要的一次決定，留在美國，放棄家鄉，開始以英文寫作。
全書仍舊是哈金式的主題：個人與集體、教條與自我價值、忠誠與背叛的衝突。
哈金的說故事能力依舊備受肯定，這部小說還加入了心理推理的層層剝解，並由香港大公報記者也是詩人的黃燦然翻譯，文采斐然，翻到許多中外詩作更是得心應手。故事描寫在中國北方城鎮大學當中國文學研究生的年輕人萬堅，一日他的指導楊教授也是他準岳父突然中風，萬堅責無旁貸照顧起他，不過養病的楊教授行徑日趨詭異，經常對著看不見的人求饒、辱罵賢慧的老婆、抗議學校不公……萬堅一步步跟隨陷入楊教授的過去，也陷入了一團謎霧之中。小說裡的楊教授經常以西方詩歌名其志，身處權力整肅中堅持著心的自由。透過萬堅的眼，我們深入一個個人受到集體包圍的發狂過程，也切入了六四天安門學運事件的問題：中國能不能有個人意志，有個人的聲音。

作者簡介：

作者簡介：

哈金，本名金雪飛，1956年出生於中國遼寧省。曾在中國人民解放軍中服役五年。在校主攻英美文學，1982年畢業於黑龍江大學英語系，1984年獲山東大學英美文學碩士。1985年，赴美留學，並於1992年獲布蘭戴斯大學（Brandeis University）博士學位。現任教於美國波士頓大學（Boston University）。

著有三本詩集：《於無聲處》（Between Silence）、《面對陰影》（Facing Shadows）和《殘骸》（Wreckage）；另外有兩本短篇小說集：《好兵》（Ocean of Words）和《新郎》（The Bridegroom）；兩部長篇小說：《池塘》（In the Pond）和《等待》（Waiting）。短篇小說集《好兵》獲得1997年「美國筆會／海明威獎」。他的長篇小說《等待》獲得了1999年美國「國家書卷獎」和2000年「美國筆會/福克納小說獎」，為第一位同時獲此兩項美國文學獎的中國作家。

《新郎》一書新獲兩獎項：亞裔美國文學獎，及 The Townsend Prize 小說獎。《等待》一書則已譯成二十多國語言。

商品資料

作者：哈金譯者：黃燦然
出版社：時報文化出版企業股份有限公司出版日期：2004-05-31 ISBN/ISSN：9571341274
類別：中文書> 世界文學> 英美文學

回上面

圖書評論 - 評分：

最令人感到瘋狂的世界，不是全然...

轉載自博客來

2011/09/17

最令人感到瘋狂的世界，不是全然謊話的世界，而是真假難辨、無所適從的世界。當原來以為的謊話、虛話，卻透露出一些真實的可能性時，人們受到的震撼與價值錯覺會更嚴重。當習以為常的真理，居然倒轉成為一些不堪聞問的利益交換，那種被埋伏的感覺，大概不亞於霧社事件裡被賽德克人突襲的日本人。林彪本來是寫進中國憲法裡，「偉大」毛主席的接班人；沒多久，卻又成為叛徒，命喪黃泉。時間之短，教科書裡歌功\頌德的墨漬都還未乾呢！又如，上個月還再吹捧中國高鐵（動車）之技術卓越，打破先進國家速度記錄；過一個月就撞車給老百姓看看，讓人們知道甚麼叫絕命終結站的先進技術！

 

這是最近讀的哈金小說「瘋狂」的感覺。作者因為在美國念研究所時，一位老師突然中風。在照顧老師一陣子後，有感寫下這部小說。這位老師中風後，並未喪失語言能力，但是邏輯能力顯然有些問題。三不五時而來的胡言亂語，情緒的任意表達，常常像是另外一個人，不再是原來的那位溫文儒雅老師。粗魯與狂妄的言語，彷彿原先的謙遜事在另一個人身上。

那些胡言亂語中，令作者印象深刻、甚至感到難堪的，是夾雜在裡面的可能事實。病患開始不自覺得把正常時隱藏的情緒、不可能講的話，不再扭捏的說出來。有時這種話像針一樣，字字傷人；像是在廣闊平原裡，天空灑下來的冰雹，打到身上很痛卻躲不掉。因為講的人已不在意，聽的人卻無從迴避。迴避在一些謊言的美景裡，似乎比站立在真實的破落中，更令人沉浸。

 

哈金將這感覺，挪到1989六四天安門事件前的一個中國大學生與他生病的丈人兼指導教授的故事。雖然同樣中風病患的復健題材，可以導引成個別家庭成員的辛酸，但是哈金著眼的不只如此，還包括政治層面與整個中國文化層面的病態。透過個體生病的不正常，陡然發現病人心中的秘密是如此難以接受；對照到當時中國社會（現在其實仍差不多）的謊話與真理價值混淆的社會，發現能瘋狂也許\是種幸福！

這小說份量中等，易讀，也容易引起共鳴。尤其最近的台灣社會與全球同步上演的「維基解密」事件一樣，台灣的政客，充滿令人驚奇的魔術表演能力！人前一套，人後一套，百姓被唬得一愣愣的。感謝維基解密，讓我更堅信面對掌權者時，應該掌握一種疏離的態度，才能給予政客壓力。惟有更疏離的情緒看待這些政客前言不對後語，才能更客觀的看出他們的真實性與真誠。

回上面

贊助商廣告