遇見

本書10篇詩作獲「九十四年優秀青年詩人獎」。

　　本書為一個女孩遇見另一個女孩的故事，一個描繪女孩與女孩間自我發現與偶然相遇的故事繪本，為一詩中有詩的長篇詩文書寫。全書以詩的語言呈現，作者以五段詩文寫下一個女孩自我探訪的相遇過程──一〈我是一個女孩〉、二〈遇見〉、三〈巴黎的草莓〉、四〈如果我是一個女孩〉、五〈女孩時光〉。──圖文並呈的描繪一往返於「台北」與「巴黎」間女孩自我相遇的美麗時光！

　　藏詩繪本．詩愛光陰──藏詩裡的美麗時光，一首屬於女孩們的敘述長詩。 《遇見》為一長篇詩文，長詩裡有短詩，短詩裡有小詩，層層疊疊，它們似有若無的敘述著關於女孩的故事。

　　「我遇見了一個鏡子裡的女孩。她扭曲歪斜的身形似乎顯露著得意的草莓，像電，像著一枚碎屑的光！」　　　──張曉萍，《遇見》

作者簡介

　　張曉萍 Ava Chang，時尚插畫家，創作領域涵蓋──繪本著作、服裝設計、個人品牌、廣告、Music Video等各領域創作，著有繪本《喜歡，一個人》、《女子巷弄．2號》。作品可見於[CHANEL]、[NOKIA]、[SK-Ⅱ]、[05’衣蝶10尚女子]、[惡作劇之吻偶像劇主題曲Music Video]……等多項與女性時尚潮流結合之插畫創作。近年並於台灣及上海、北京等地舉辦多次的插畫個展。個人網站──www.ava-chang.idv.tw

相關網站
曉萍網站關於【遇見】頁面： http://www.ava-chang.idv.tw/book2005.htm
【遇見】頁面入口： http://www.ava-chang.idv.tw/a.html

作者其它著作
《喜歡，一個人》、《女子巷弄．2號》。

序　張曉萍的繪本與詩歌——可樂王（圖文作家）
序　發現有多熱你/妳會知道——潘學觀（音樂人/創意人/文字工作者）
序　遇見張曉萍——黃明堅（作家）
序　遇見與曉萍——羅薇琳（Pchome女性購物網副總經理）
序　黑夜的夢開出白日的花——彭樹君（作家/自由副刊花編副刊主編）
自序　轉圈圈的少女

第壹篇　你是我

一、我是一個女孩
　　──開始的時候，我是一個女孩；後來，我是兩個女孩；再後來，我是七個女孩……
　　我遇見了彎曲的草莓。
　　你是1。好快就長大。
　　好高，有時候是小黑點，有時候已經睡覺。

二、遇見
　　第一個女孩：啃噬著蘋果麵包的女孩──十七歲的自己（青春）
　　第二個女孩：住在摩天輪裡的女孩──五年之後（未來）
　　第三個女孩：一個叫做Sylvia的女孩──昨天（夢想）
　　第四個女孩：擦白花油的少女──兩年前（過去）
　　第五個女孩：一個像電一樣的女孩──鏡中的自己（現在）

　　〈遇見，0號嚴選女孩花小露〉
　　〈24號長髮妹妹〉
　　〈10號香香芭比〉
　　〈17號蝴蝶妹妹〉
　　〈5號花露水洋娃娃〉

　　──我和這些女孩一同穿越了一座古老的公園，和一隻鹿。
　　我將自己倒立，忽然從嘴裡倒出一顆小草莓，那是我遺失已久的一顆小草莓。

三、巴黎的草莓
　　──她遇見了一些碎屑的光，那碎屑像尖石般擊落了她的雙眼，此刻，她獨自前往了巴黎的陰天！
　　整個早晨像一顆灰色小石子，剛發芽的光，像著巴黎的陰天。
　　〈遇見，未來〉──77號塑膠女孩．未來的我，五年之後
　　〈遇見，青春〉──1號晶晶芭比．十七歲的我
　　〈遇見，夢想〉──13號泡泡糖公主．昨天的我
　　〈遇見，過去〉──7號荒井花．過去的我，兩年前
　　〈遇見．自己〉──9號冰冰芭比．現在的我
　〈遇見．幸福〉──18號宇宙男孩．巴黎的晨光

四、如果我是一個女孩
　　──如果我是一個女孩，我喜歡這個女孩，
　　這屬於未來進行式的，屬於將要如何的一種形狀──。
　　〈97號垂淚少女〉
　　──上了樓，我到達了一種近乎完美的日子，一種近乎行進的
　　完美與美好，我獨自吞下了一顆發著藍光的小草莓。

五、女孩時光
　　──光來了，伴隨著一種玻璃碰撞的聲音。
　　石頭也來了，世界末日的那一天，我變成了芭比。
　　〈Le Papillon和一朵花的表妹〉

第貳篇　我是你……

第三篇　你是誰？

●時間，遇見五個處於不同時空的自己：
由意外遇見的出現於不同時空裡的五個女孩之中追尋了自我存在的下落，五個不同的自我面貌。

第一個女孩：啃噬著蘋果麵包的女孩──十七歲的自己（青春）
第二個女孩：住在摩天輪裡的女孩──五年之後（未來）
第三個女孩：一個叫做Sylvia的女孩──昨天（夢想）
第四個女孩：擦白花油的少女──兩年前（過去）
第五個女孩：一個像電一樣的女孩──鏡中的自己（現在）

●空間，台北與巴黎：
作者以五段詩文寫成本書，呈現了來往於兩個城市──台北與巴黎之間女孩的自我追尋。
〈我是一個女孩〉→〈遇見〉→〈巴黎的草莓〉→〈如果我是一個女孩〉→〈女孩時光〉
原點→台北→巴黎→台北與巴黎之間→台北/原點。

巴黎不僅是個城市，還是一個女孩，女孩藉由前往巴黎來探訪另一深藏於內心的自己。
巴黎是時尚之都，亦是作者繪畫作品裡「時尚」概念的含蓄象徵。

●多個女孩、芭比，號碼與名稱的繁複意象：
由77號塑膠女孩、1號晶晶芭比、10號香香芭比、17號蝴蝶妹妹、97號垂淚少女、
5號花露水洋娃娃、9號冰冰芭比、13號泡泡糖公主……等豐富的言語意象構成一符碼象徵的，專屬於女孩的美麗語彙。