是什麼原因,讓中國人放眼大陸,一心逐鹿中原,
歐洲人卻勇闖海洋,在海外爭奪霸主地位,
進而造成東、西方命運大不同?
是歷史的機緣?地理環境的特殊?還是民族性使然?
從羅盤如何被發明、被傳播、被運用,
或許可以解答這道大謎題。
羅盤的故事告訴我們,對的時刻出現對的發明,能夠改變世界。一項偉大的發明,可能蟄伏漫長的時間,其間以次要的功能受到廣泛使用。突然之間,被有遠見和進取精神的有識之士發現,進而發揚光大。一旦發生這種情況,人類的生活方式就會改變,而能否掌握改變的契機,就決定了一個地區、一支民族、一個國家往後的命運。
作者簡介:
阿米爾‧艾克塞爾(Amir D. Aczel Ph.D.)
在加州大學柏克萊分校取得數學學士及科學碩士學位,在奧勒岡大學攻得統計學博士學位,是位出類拔萃的科學作家。他在船上長大,早在學會開車以前,就在地中海的海峽之間穿梭航行。著有《費馬最後定理》(Fermat's Last Theorem)、《愛因斯坦的方程式》(God's Equation)和《大於1/2:投資、愛情、生活的獲勝機率》(Chance: A Guide to Gambling, Love, the Stock Market & Just About Everything Else)。曾在加州、阿拉斯加、義大利與希臘的大學講授數學,目前和太太及女兒居住於波士頓,並任教於班特萊學院(Bentley College)。
譯者簡介:
范昱峰
1940 年出生於台灣嘉義,台大外文系畢業,曾任職教育界,現已退休,專事譯作。譯有《尋找地球刻度的人》、《睡人》、《千禧年──古爾德三問》、《生命的壯闊──古爾德論生物大歷史》、《尋找黃金船》、《紅色皇后─性與人性的演化》等。
各界推薦
名人推薦:
國立歷史博物館館長 黃永川
台北市兒童交通博物館館長 李孟峰
專業推薦
媒體推薦:
難得的好書,講述一項改變世界(且令人無法忽視)的發明。
----強納森‧雅德里(Jonathan Yardley),《華盛頓郵報》
艾克塞爾展現慣有的文字親和力,探究舉世最重要航海工具的起源,及其所代表的意涵……。內容引人入勝……艾克塞爾的新作〔《羅盤之謎》〕讓人獲益匪淺。
----李察‧伯恩斯坦(Richard Bernstein),《紐約時報》
《費馬最後定理》的作者〔艾克塞爾〕,運用他在破解數學謎團時所展現的活力,訴說磁羅盤誕生的故事。
----《科學新聞》(Science News)週刊
才華洋溢的科普作家艾克塞爾……熱情洋溢地挖掘羅盤的故事……。令人不忍釋卷,就像被磁北極吸引一樣。
----《柯克斯書評》(Kirkus Reviews)
本書完全涵蓋其主題……。精準敘述導致羅盤發展改良的重大歷史事件。
----《圖書館期刊》(Library Journal)
名人推薦:國立歷史博物館館長 黃永川
台北市兒童交通博物館館長 李孟峰
專業推薦媒體推薦:難得的好書,講述一項改變世界(且令人無法忽視)的發明。
----強納森‧雅德里(Jonathan Yardley),《華盛頓郵報》
艾克塞爾展現慣有的文字親和力,探究舉世最重要航海工具的起源,及其所代表的意涵……。內容引人入勝……艾克塞爾的新作〔《羅盤之謎》〕讓人獲益匪淺。
----李察‧伯恩斯坦(Richard Bernstein),《紐約時報》
《費馬最後定理》的作者〔艾克塞爾〕,運用他在破解數學謎團時所展現的活力,訴說磁羅盤誕生的故事。
----《科學...
章節試閱
前言
十三世紀下半葉是世界史的新頁。如果說二十世紀是資訊革命的年代,十八世紀是工業革命的起始點,那麼稱十三世紀末葉為商業革命開始的年代,可說是恰如其分。
一二八○年代之後數十年間,國際貿易遽增,使得威尼斯、西班牙和不列顛等海上強權繁榮發展。這一切都得歸功於一項新發明--磁性羅盤。羅盤的出現,才讓航海者不論在海上、陸上--後來甚至連在空中--不分日夜時辰,不管外在環境為何,都能迅速無誤地確定方位。貨物因而得以有效可靠地飄洋過海,海上探險活動也賴以展開。世界從此展現新貌。
可見羅盤是繼輪子以後,最重要的技術性發明。除了古老的天平以外,羅盤也是人類最早發明的衡量裝置;還是第一件裝有指針,使人們得以目睹衡量結果--方向的儀器。
羅盤的重要性無以復加。到今天,有羅經盤(compass card)可以指示方向的羅盤已出現七百年,較具雛形的指北針也發明了一千年之久。現在每艘輪船還是都帶著羅盤,做為電子儀器失靈時的備用儀器。
羅盤不只是著名的科技發明,還成為詩歌偏愛的隱喻,長久以來也是用於蒐奇探秘與占卜的器具。從文明出現之初以來,人類就對磁力的天然現象著迷不已。天然磁石能夠影響遠處的金屬,令人不解,因此被視為具有神秘的力量和超自然的特質。西方接觸羅盤之前的幾個世紀,中國的術士就已利用指北針來勘定風水或提出預言。在歐洲,尤其是地中海盆地周圍地區,懂得利用磁鐵的民族也都相當興盛。
羅盤的起源撲朔迷離,或者也可說是匯集了一連串至今未獲圓滿解釋的神秘說法。發明羅盤的故事與人類文明一樣廣闊綿長。從地理上來看,這故事從中國到地中海、斯堪地那維亞半島、阿拉伯、非州直到新大陸,跨越了整個世界;歷史則涵蓋古代、中世紀,一路持續到今天。本書探討的就是編織出羅盤故事的連串謎題,也是改變航海、商業和世界經濟的發明神話。
羅盤之所以能夠發揮作用,原因在於地球本身就是一個大磁場。磁鐵能夠產生磁場:磁場的範圍內充滿看不見的磁力線,而磁力線始、終於南北兩極。只要電子一運動,例如電流流動,就會產生磁場。磁石等天然磁性物質因為有電子在內部運動,因而產生磁力。磁場對於鐵或類似的元素有吸引力,而且異性相吸同性相斥。將磁鐵置於磁場中,如果這塊磁鐵能自由運動,方向會和新磁場的磁力線一致。
鐵質熔漿組成的地核,在地心深處進行圓球狀旋轉的運動。這團物質在地殼下方旋轉時,造成電荷運動產生電流,並形成磁場。這些電流使地球變成具有磁北極和磁南極的大磁場。
磁針是懸浮在空中或水面的小磁鐵,因此得以自由轉動,指出方向。這片磁鐵對地球這塊大磁鐵的磁場產生反應,自行調整的結果是指出南北方向。情形如下頁附圖所示。
地磁北極和真正的北方並不一致;地磁南極和南方也不是完全吻合。地磁的兩極常會千萬年不變,然後突然轉變。結果磁北極成為磁南極,磁南極則成了磁北極。科學家研究地質沉積層中和地球磁場一致的物質,估計這些物質在變成固體以前還能夠自由移動的時間,推論出這種神秘現象的存在。兩極改變的原因和下次將在何時轉換,都無法知悉。如果回到上次地磁兩極發生轉換的三十萬年前,磁針指的將是南方而不是北方。
羅盤相當稱職可靠,只是也會受到某些因素的影響。磁北極稍微偏離地球真正的北極。偏離的程度因時空而有差異。可是航海家藉著科學圖表的幫助,可以修正這種差異引起的輕微偏差,求得正確航向。地殼蘊藏的鐵質或磁性物質,甚至於船上的含鐵金屬物件,也可能導致這種偏差。只要根據環境調整羅盤,就足以更正錯誤,最常見的作法是在羅盤兩旁放置兩顆大金屬球。調整之後的磁針,就成了航行中非常可靠的儀器。
人類是怎麼發現懸浮於空中或水中的磁針,可以用來指出北方?東西南北的觀念發源於什麼地方?航海家又如何懂得運用這種觀念?如何開始利用羅盤來航海?本書企圖解釋的正是這些謎題。
羅盤的故事也是關於人類才智的偉大故事;是發明、創意、機遇和資本的故事。這故事敘述一個文明如何做出重大的發明,而在世界另外一邊的文明如何加以利用,進而促進貿易、創造財富。這是人類文明的故事,也是利用發明、掌握機會、發展科技,並充分利用以求發展繁榮的故事。
前言
十三世紀下半葉是世界史的新頁。如果說二十世紀是資訊革命的年代,十八世紀是工業革命的起始點,那麼稱十三世紀末葉為商業革命開始的年代,可說是恰如其分。
一二八○年代之後數十年間,國際貿易遽增,使得威尼斯、西班牙和不列顛等海上強權繁榮發展。這一切都得歸功於一項新發明--磁性羅盤。羅盤的出現,才讓航海者不論在海上、陸上--後來甚至連在空中--不分日夜時辰,不管外在環境為何,都能迅速無誤地確定方位。貨物因而得以有效可靠地飄洋過海,海上探險活動也賴以展開。世界從此展現新貌。
可見羅盤是繼輪子以後,最重要的技術...