週末日本小旅行

日本超人氣繪本作家杉浦爽
旅行手帖首度在台發行！

狂戀小芥子祭典．搭乘琴電大啖烏龍麵
為大人的京都乾杯．到出雲大社祈願拜神
在郡上通宵跳舞．到九州溫泉泡湯懷舊
帶著杉浦爽的旅行手帖，漫遊日本！

　　利用週末到日本度假吧！一個人也好，兩人同行作伴也好，到日本泡溫泉、上神社祈福參加祭典、到古都逛街吃美食……樂哉悠哉的度週末。

　　到東北參加芥子木頭娃娃祭、搭乘高松琴平電車來一趟烏龍麵之旅、再為大人的京都之行乾杯、轉去出雲大社拜神祈福、陶醉於郡上的徹夜舞踏祭、前往九州溫泉相泡湯懷舊……這是杉浦爽特有的，親身走過的日本感動之旅！

　　日本散步旅行達人杉浦爽，又寫又畫的紀錄下她的日本週末旅記。閒適的畫風，清新的筆調，詳細的日程表也寫出來，是旅行時的最佳參考，讓人忍不住也開始計畫屬於自己的日本週末旅行。

即將出版旅行手帖第二彈《東京Holiday》、第三彈《上海假期》！

作者簡介

杉浦爽

　　生於1971年，日本大學藝術學部美術學科畢業。大學時期即從事插畫工作，以清新自然的畫風和細膩獨到的旅行生活散文，廣受讀者歡迎。

　　杉浦爽用畫筆構築出風格獨具的世界，讓人看了忍不住想進入體驗；不論是生活中的小物、旅途的見聞、尋寶的樂趣，都讓人不時興起「啊，這個我也好喜歡！」的共鳴，就像在看朋友的圖畫日記一樣，充滿親切感。歷年來著有：《走吧~走吧~散步去》、《上海假期》、《第一次去夏威夷》、《在越南發現的東西》、《東京Holiday》、《旅行的土產圖鑑》、《如何製作剪貼本》、《跟繪本去散步》等。

譯者簡介

黃碧君

　　輔大日文系、日本東北大學碩士。譯有《愛的理由》（商周）、《小星星通信》（大塊）、《幻想圖書館》（邊城）、《奇怪ㄋㄟ》（布克文化）、《老媽的好吃好吃料理》（時報）等書。

出發遊日本囉！ 2
目次 4

夢幻的小芥子祭典 ─ 宮城縣．鳴子溫泉
小芥子祭典 10
狂戀小芥子祭典！
夜晚的湯之街 16
旅行中的收穫 18
  ★  鳴子之旅 20

津輕小芥子的故鄉 ─ 青森縣．溫湯溫泉
津輕小芥子的故鄉 22
津輕小芥子館
春天的奧入瀨及十和田小芥子 26
弘前．洋館之旅 28
  ★  津輕之旅 30
〈旅行的風格1〉有紀VS杉浦 31
〈點心時間1〉東北 32

鴿子屋慰勞之旅 ─ 靜岡縣．伊東
決定去鴿子屋 34
鴿子屋樂園 36
鴿子鴿子到處是鴿子
一大群人．伊東散步 40
  ★  伊東之旅 42

貪心的暑假 ─ 高松．大步危．高知  四國．三都物語
琴電：烏龍麵巡迴之旅 44
爬金刀比羅宮幫助消化
高松的cafe 50
河邊的暑假 53
南國．土佐 56
週日市集！ 58
市集的主角
到植物園野餐 61
大豐收 62
  ★  四國之旅 63
〈點心時間2〉四國＆九州 64

徹夜跳舞 2006 ─ 岐阜縣．郡上八幡．白鳥
讓我們徹夜跳舞 66
第一夜 67
第二夜 69
  ★  郡上之旅 74

神在月的姻緣之旅 ─ 島根縣．出雲．松江
極樂寢台特急列車 76
出雲大社祭神 78
姻緣之旅的旅館是… 82
松江特寫 84
器與姻緣之旅 88
夜晚的散步和… 90
  ★  出雲．松江之旅
〈旅行的風格2〉父親留給我的遺物 93
〈點心時間3〉島根＆京都 94

大人的研修旅行 ─ 京都府．京都
春天．雙人散步 96
I ? KYOTO TOWER 98
秋天，一人之旅 100
研修旅行 102
第二團　6人．快步散步
第二團　女子3人自由行
第三團　11人．鞍馬山踐行
一個人，一群人的喫茶店 108
大人的京都 111
京都的土產 114
  ★  京都之旅（秋）116

蒸與被蒸．九州 ─ 大分縣．別府．熊本縣．阿蘇．長崎縣．雲仙
溫泉．持久比賽 118
別府地獄行
別府．四處看看 124
順道到附近觀光 128
川湯之宿 130
高速道路兜風 132
令人憧憬的古典飯店 134
四處晃晃．長崎散步 136
  ★  九州之旅 138

旅行結束後 140
索引 142