雛菊的人生

奈良美智圖片和芭娜娜文字的合作絕響！

　　本書收錄奈良美智彩圖十餘幅。奈良和芭娜娜的合作始於《無情/厄運》一書，另外兩書為《阿根廷婆婆》及本書《雛菊的人生》。短期內兩人不會再有類似的圖文合作，本書是讀者收藏兩人合作作品最後的珍貴機會。

　　親近的人們紛紛離去，人生的哀衿莫甚於此……雛菊生來就沒有父親，幼時又遭逢母親車禍離世，她之所以能夠繼續活著，是因為擁有摯友大理。對二十五歲的雛菊而言，她和大理過往的回憶仍然鮮明地在腦海中……。一則訴說悲哀而溫暖的人生的故事。吉本芭娜娜和奈良美智合作下誕生比夢境更感傷的名作。

作者簡介

吉本芭娜娜

　　1964 年生，東京人，日本大學藝術學文藝科畢業。本名吉本真秀子，1987 年以《我愛廚房》一文獲第六屆「海燕」新人文學賞，陸續又獲「泉鏡花」、「山本周五郎」等大獎。1989 年崛起後，迅即成為日本當代暢銷作家，著有《廚房》、《泡沬∕聖域》、《甘露》、《哀愁的預感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《蜜月旅行》、《無情∕厄運》、《身體都知道》、《N．P》、《不倫與南美》、《柬鳥》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《羽衣》、《阿根廷婆婆》、《盡頭的回憶》、《王國vol.2  悲痛、失去事物的影子，以及魔法》、《王國vol.3 祕密的花園》、《原來如此的對話》（和心理學家河合隼雄對談）等。

譯者簡介

張秋明

　　淡江大學日文系畢業。結束十年上班族生涯後專事譯職，喜愛旅遊與閱讀。譯有《嘆息的時間》、《縣廳之星》、《永遠的途中》、《三毛貓恐怖館》、《100個歐洲庭園》、《永遠之子》、《老師的提包》、《旅人之木》、《托斯卡尼酒莊風情》（麥田）；《模仿犯》、《火車》（獨步）；《父親的道歉信》、「土屋隆夫--千草檢察官系列」（商周）等書。

一個關於懸崖半山上人家的夢
寄人籬下的生活
無花果的香味
重生
照片
下雨
脖子的故事

後記------吉本芭娜娜
後記------奈良美智

後記

吉本芭娜娜

　　小時候，我真的和隔壁的貴美子用童軍笛彼此傳喚。吹奏的曲子是《起錨進行曲（Anchors Aweigh）》。只要我一在窗邊吹奏起這首曲子，貴美子就會從樹叢對面的窗子裡探出頭來。那種幸福的光景，至今仍深深映在我的眼簾裡。

　　這本小說在我的作品中算是比較特殊的，我想是因為拜插畫所賜。寫作這本書時，我很強烈地意識到奈良美智先生的畫風。甚至可說是我和奈良先生共同寫出了這本小說。在此十分謝謝奈良先生大力協助。

　　中島英樹先生的裝禎設計總是將我的作品提升至更高的境界。我很尊敬他，也覺得很榮幸。謝謝中島先生。

　　同時這本小說如果沒有他的鼓勵應該是無法成型的。謹將這本《雛菊的人生》獻給Rockin'on出版社的佐藤健先生。

奈良美智

　　拿到芭娜娜小姐的文稿後，我嘗試著將其中許多的畫面、影像畫成圖畫。我不知道究竟有多貼近芭娜娜小姐心中的印象，只能說浮現在我腦海中的圖像是完全忠實的。對我而言，這是第一次以合作方式呈現的作品，我還記得自己趕著將剛畫好的插畫以電子郵件或傳真機傳送給她的情景。然後再由中島先生編排成印刷品，留存在世界上。

　　這本書的封面印刷著《雛菊的人生》的標題，我在心中則是稱之為《雛菊和我的人生》。

　　謝謝妳，芭娜娜小姐。

　　謹將這些插畫獻給生活在這個世界上的許多雛菊和大理們。

2000年8月19日於多摩川放煙火的夜晚