異次元通訊 VOL.1
發行單位 日本民間故事協會學校怪談編輯委員會
想去異次元空間看看的人！看了這篇……或許就能去了唷（真、真的嗎?！）
學校裡有許多扇通往異次元的門。如果踏進那裡一步，可就糟了！說不定再也無法回到這個世上。除了廁所之外，包括樓梯、體育館、校園正中央等，不曉得會在哪裡被吸進異次元！！總之，有人消失在異次元的謠言滿天飛。但是，異次元究竟是怎樣的地方呢？嗯……，不曉得。
☆從前，有個叫做正子的女孩。有一天，正子進入廁所，被吸了進去。我的朋友M的姐姐負責打掃那裡。當時，沒有插電的風琴發出聲音，而且，那裡的馬桶沾著血。（茨城縣水戶市 M．S 8歲 女生）
☆我們學校一到晚上，從裡面看起來，外面像是白天，直接進入廁所的話，時間的精靈的就現身，被帶去另一個世界。（愛知縣岡崎市 I．H 8歲 女生）
☆體育館的男廁牆上有污痕。大家都會被吸進那裡。謠傳如果有人被吸進去，洞就會越來越大。（靜岡縣磐田市 S．S 7歲 女生）
☆西廁所最內側的門打不開。可是一遇上藍色，就打得開。打開一看，那裡面也有馬桶，天花板開了一個大洞，會被吸進去。有人打開了那扇門，可是大家都很害怕，沒有人敢看。（岐阜縣山縣市 H．M 10歲 女生）
☆傍晚五點左右，獨自留在學校，去廁所的人會被吸進馬桶裡。（靜岡縣濱松市 S．K 10歲 女生）
☆在十二點零分零秒去廁所，會前往另一個世界。譬如前往鬼魂的世界……（神奈川縣大和市 K．N 9歲 女生）
☆據說女廁的第三間隔間是另一個世界。（香川縣觀音寺市 O．K 8歲 男生）
不會吧～
這可是我家的廁所呀～～
你看到了吧～？ 澀谷
這件事是發生在一個炎熱的夏天。
東京多摩地區的一群五年級孩子參加夏令營，來到長野縣山村的一間大寺廟。
當時是夏令營的最後一晚，隔天就要回東京。
女生們住在和尚們掛單的房間，男生們住在寺廟的正殿。
吃完晚飯，喝完晚上的奶茶，男生們在寺廟的正殿大廳鋪棉被，一字排開。
不過，一想到明天就要回東京，每個孩子都捨不得就這樣睡覺。
不久之後，又是展開枕頭大戰，又是舉行相樸大會，好不熱鬧。
「熄燈～」
從走廊一傳來男老師的喊叫聲，電燈便熄滅，正殿內稍微靜了下來。
可是，大家傳進被窩裡，一會兒聊東聊西，一會兒哧哧地笑，沒完沒了。
儘管如此，時鐘指向十一點、十二點，夜色越來越深，一人睡著、兩人睡著，不知不覺間，正殿內變得鴉雀無聲。
映在紙拉門上的星光，朦朧地照在孩子們身上。
到了三更半夜，一個男生忽然醒來，突然想小便。
男生揉了揉眼睛，走到走廊上。白天的酷熱彷彿不曾有過似地，沁涼的風撫過臉龐。
「嗚嗚，好冷……」
神智忽然清醒了。
男生打了一個寒顫，拉攏睡衣的前襟，走在從正殿延伸至廁所的長廊上。
嘎…… 嘎……
耳邊傳來令人毛骨悚然的鳥叫聲。四周的杉樹林遮住星光，長廊宛如黑暗的隧道。
嘎吱…… 嘎吱……
嘎吱…… 嘎吱……
每踏出一步，走廊的木板就會發出討厭的聲音。正好走完長廊，來到廁所前面時，忽然聽見人的嘆氣聲，正後方有人的氣息。
「……！」
男生屏氣凝神，悄悄向後轉身。
可是，沒有任何人。
男生連忙跑進廁所。
接著，他一邊小便，一邊從開?的窗外往外看，那裡是一整片的墳墓。四周圍著竹林的墓地裡，一塊塊墓碑受到星光照射，彷彿水墨畫似地，朦朧地浮現在黑暗中。
半腐蝕的卒塔婆（譯註：為了供養死者而立於墳前的塔型細長木板，上面寫有梵文或經文。）和全新的卒塔婆圍著那些墓碑，雜亂地排列，每當一起風，四周的竹葉就會發出沙沙聲響。
聽起來簡直像是墳墓在哭泣。就在這個時候，在最靠近的新墳墓，好像有什麼東西動了一下。
（未完）
| FindBook |
有 4 項符合
學校怪談8 學校的幽靈跟著來遠足的圖書 |
 |
學校怪談8 學校的幽靈跟著來遠足 作者：日本民間故事會 學校怪談編輯委員會 ／ 譯者：張智淵 出版社：時報文化出版企業股份有限公司 出版日期：2009-09-14 語言：繁體書 |
| 圖書選購 |
| 型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | $ 94 |
 TAAZE 讀冊生活 |
中文書 |
$ 94 |
 iRead灰熊愛讀書 |
少兒文學 |
$ 94 |
 五南文化廣場網路書店 |
社會人文 |
$ 108 |
 三民網路書店 |
文學作品 |
|---|
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：學校怪談8 學校的幽靈跟著來遠足
學校的鬼魂跟到學校外面來……
平常待在廁所或音樂教室裡的鬼魂們，
似乎偶爾也想去外面……
要是跟著來遠足的鬼魂，跟到你家去的話，
你會怎麼辦？
拉扯 拉扯 做、做、做什麼啦～
一起走吧
每本內容包括：
一、不同主題的通信報。內容為收集日各地中小學生的親身經歷故事；
二、十餘則學者專家所寫文章；
三、學校怪談各主題的解說。
每本皆有十餘頁套色頁，通訊報特報等有特別版面變化，全書穿插插圖或漫畫。有趣生動，使讀者容易進入與親近故事情節。
類型：
校園鬼故事，恐怖、充滿惡趣，插圖與文並行。文字簡單、發生地點生動真實，容易引起共鳴。
學校怪談主要是指發生在校園內，學生之間口耳相傳的怪談。
「學校怪談」發生的地點主要是在廁所、特別教室（例如理科教室、音樂教室或是美術教室等）這一類的地方。學校白天是充滿著學生熱鬧的地方，而放學後師生都離開了，相形之下就顯得冷清空蕩，廁所和特別教室則是因為使用頻率相對比較少而突顯出來。
這些故事恐怖、奇異、有趣、可愛，可以滿足人的好奇心和想像空間，讓人又愛又害怕。
時報出版《學校怪談》系列是由「日本民間故事會」所進行，執筆人皆為其會員，各自在學術、教育、戲劇、文學等領域有傑出表現。並且又由對鬼故事、奇妙事件特別有興趣的會員組成「學校怪談編輯委員會」，負責《學校怪談》系列的企劃、構成工作，同時邀請優秀的插畫者來繪圖，添加趣味、豐富故事。取得授權的日文則是株式會社poplar2006年的版本，是相當適合中小學生的輕鬆、恐怖故事。
作者簡介：
日本民間故事會
由一群喜愛民間故事的人所組成、進行例常研究與民間故事採訪的協會。現在除了每年推出六期《通訊報》之外，同時發行機關刊物《聽、說、創作》（年刊）。此外，每個月會舉辦一次「說故事大會」以及「外國民間故事研究會」。本書的執筆人皆為民話會會員，在學術、教育、戲劇、文學等領域各自有相當突出的表現。
學校怪談編輯委員會
由日本民話會成員中對鬼故事、奇妙事件特別有興趣的會員所組成，負責《學校怪談》系列的企劃、構成工作。
繪圖者
藤田日緒子
1949年出生，香川縣人。就讀於武藏野美術大學，專攻繪畫，投身童畫世界。主要的作品包括《天使的遺失物》、《幼稚園的一天》、《哥哥的祕密是一天300圓》、《會說話的香菇妖怪作戰》、《學校怪談》。
譯者簡介：
張智淵
輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢，譯有《重力小丑》、《殺人之門》、《登山者》、《單戀》、《幸福的結局》、《空中飛馬》、《夢象成真》等三十餘本小說，現為專職譯者。E-mail：akiracat@seed.net.tw
章節試閱
異次元通訊 VOL.1
發行單位 日本民間故事協會學校怪談編輯委員會
想去異次元空間看看的人！看了這篇……或許就能去了唷（真、真的嗎?！）
學校裡有許多扇通往異次元的門。如果踏進那裡一步，可就糟了！說不定再也無法回到這個世上。除了廁所之外，包括樓梯、體育館、校園正中央等，不曉得會在哪裡被吸進異次元！！總之，有人消失在異次元的謠言滿天飛。但是，異次元究竟是怎樣的地方呢？嗯……，不曉得。
☆從前，有個叫做正子的女孩。有一天，正子進入廁所，被吸了進去。我的朋友M的姐姐負責打掃那裡。當時，沒有插電的風琴發出聲音...
發行單位 日本民間故事協會學校怪談編輯委員會
想去異次元空間看看的人！看了這篇……或許就能去了唷（真、真的嗎?！）
學校裡有許多扇通往異次元的門。如果踏進那裡一步，可就糟了！說不定再也無法回到這個世上。除了廁所之外，包括樓梯、體育館、校園正中央等，不曉得會在哪裡被吸進異次元！！總之，有人消失在異次元的謠言滿天飛。但是，異次元究竟是怎樣的地方呢？嗯……，不曉得。
☆從前，有個叫做正子的女孩。有一天，正子進入廁所，被吸了進去。我的朋友M的姐姐負責打掃那裡。當時，沒有插電的風琴發出聲音...
»看全部
商品資料
- 作者： 日本民間故事會 學校怪談編輯委員會 譯者： 張智淵
- 出版社： 時報文化出版企業股份有限公司 出版日期：2009-09-14 ISBN/ISSN：9789571350776
- 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
- 類別： 中文書> 少兒親子> 少兒文學
|
