大眠

《大眠》是瑞蒙．錢德勒出版於1939年世界大戰那年的小說，曾兩度被改編成電影，1946年的版本由Howard Hawks執導，亨佛萊．鮑嘉和洛琳．白考兒主演。小說家威廉．福克納也參與了腳本寫作。本書也是偵探菲力普．馬羅首度登場的小說，被認為是錢德勒最傑出的作品之一。

書名The Big Sleep，將死亡以一種更亙古、更舒適也更一了百了如暮色降臨的樣態說了出來。故事敘述史坦梧先生，一個往日威風的將軍，如今又老又殘，兩條腿和半邊下腹都已經麻痺，能吃的東西很少，睡眠很淺，多半時候都需要靠暖氣活命，和新生的蜘蛛一樣。他是一個苟延殘喘，非常乏味的在過奢華日子的人。

史坦梧先生有兩個年輕女兒，都漂亮又狂野。其中一個結過三次婚，最後一次是嫁給一個以前幹私酒買賣的，道上的人叫他鐵鏽仔雷根。兩個女兒各有各的墮落處，薇薇安被寵壞了，驕縱、精明，而且相當殘忍無情，而卡門只是個喜歡剝蒼蠅翅膀的小孩子。薇薇安上的是上流勢利的好學校，還上了大學，卡門則轉過半打學校，一間比一間校風開放，最後又轉回起點。一般人犯過的各種罪過，她們全都犯過。

史坦梧先生找私家偵探馬羅來，是因為他「再度」受到勒索。他收到了一封署名「Ａ．Ｇ．蓋格」的人寄來的勒索信，希望馬羅能幫他除去這根背上的芒刺……

作者簡介

瑞蒙．錢德勒(Raymond Chandler)

出生於芝加哥，但因父母離異，隨母遷居倫敦，錢德勒的童年都在英國度過，大學念的是杜爾威奇(Dulwich)學院，成年之後返回美國加州定居。

錢德勒開筆甚晚，45歲才正式發表第一篇小說〈勒索者不開槍〉，刊載於當時的廉價雜誌《黑面具》（Black Mask）上，然而，錢德勒和達許．漢密特所領軍的這批廉價小說，卻成功的推翻了英國古典推理對美國偵探小說的宰制，開啟了美國本土冷硬派私探小說的傳統，是為推理史上有名的「美國革命」。

錢德勒逝於1959年，畢生共完成七部長篇和為數廿部左右的短篇。其中以偵探馬羅為主角的系列更是他寫作的高峰。馬羅就像海明威筆下的硬漢，即便處境艱難也不肯拋開君子風度與誠實價值，每每讓讀者受到震撼。深愛馬羅系列作品的奧斯卡金獎名導比利．懷德就曾說：「錢德勒的小說，每一頁都有閃電。」錢德勒的電影劇本也是其重要的創作。

雖然以通俗小說起家，錢德勒的作品卻深受文學名家艾略特、卡繆、錢鍾書、村上春樹等人的喜愛，在西方文壇更有「犯罪小說的桂冠詩人」之稱。

錢德勒以馬羅為主角的系列作有：《大眠》、《再見，吾愛》、《高窗》、《湖中女子》、《小妹》、《漫長的告別》、《重播》。

譯者簡介

許瓊瑩

台北市人，台灣大學圖書館學系畢業，美國芝加哥帝博大學電腦學碩士，曾任電腦程式分析師，長期僑居美國，近年返台定居專事翻譯。譯作廣泛，包括兒童教育心理學、文學、推理小說、大眾科學暨史哲類等等。