全球金融市場為何內爆？如何邁向真正健康的經濟秩序？
當前經濟危機的景象，經濟殺手早就在第三世界見識過，因為他們正是造就此種悲劇的第一線共犯。
對經濟殺手柏金斯而言，金融海嘯中次貸風暴、銀行業崩潰、失業率攀升、企業倒閉，這種經濟崩潰的場景再熟悉不過，早在三、四十年前，大企業和美國政府為榨取利益派出經濟殺手在第三世界進行巧取豪奪就已經發生過。這群嚐到甜頭的強盜資本家進一步在全球其他地方如法炮製，終於導致現今的全球經濟危機。
眼前危機雖然暫時回歸「常態」，但病根並未得到醫治。我們仍繼續欺騙自己，不願面對金融海嘯背後的真相，且把掠奪成性的突變種資本主義視為正常。心急如焚的經濟殺手因此大聲疾呼，要改變現行資本主義的目標！資本主義要加以改造，「不再不顧環境、社會成本，追求最大獲利，而是在創造永續、公平、和平世界的條件下獲利。」換言之，金融海嘯將是全球邁向新經濟倫理的契機。
柏金斯的動人敘述對於資本主義的陰暗面有極出色的分析，同時也指引我們走向一條通往更美好未來的希望之路。每一個關心經濟福利、社會正義與全體人類生活福祉的人，都應該看這本書。
──丹尼爾‧高曼（Daniel Goleman），《EQ》與《綠色EQ》作者
柏金斯曾進出一個高額融資和低度道德的世界。此書不但以戲劇化的故事和深刻的洞見描繪了這個世界，更建議我們如何行動，以創造更好的社會。
──霍華‧津恩（Howard Zinn），《人民觀點的美國史》（A People's History of the United States）作者
作者簡介：
約翰．柏金斯（John Perkins）
暢銷書作家，著有揭露內幕的名作《經濟殺手的告白》。他也是經濟學家，過去四十年第一線參與了種種世界大事--一九七○年代擔任大型顧問公司的首席經濟學家和美國金權統治集團的經濟殺手，一九八○年代擔任能源公司的執行長，一九九○到二○○○年代創立了不只一家非營利組織。過去五年他遊走美國各地和許多國家，與政界及商界領袖晤談，赴大學與商業研討會演說，與各階層的人交談，對當前危機的深層肇因有深入洞悉。
譯者簡介：
黃中憲
政大外交系畢業，曾任出版社叢書主編、網路媒體國際新聞編譯，現專職筆譯。譯作有《革命狂潮與化學家》、《成吉思汗》、《1776：美國的誕生》、《瞧這些英國佬》、《國家地理攝影精技》、《發現非洲》、《伊斯蘭世界》、《破解古埃及》、《美利堅帝國陰謀──經濟殺手的告白2》等。
各界推薦
名人推薦：
柏金斯的動人敘述對於資本主義的陰暗面有極出色的分析，同時也指引我們走向一條通往更美好未來的希望之路。每一個關心經濟福利、社會正義與全體人類生活福祉的人，都應該看這本書。
──丹尼爾‧高曼（Daniel Goleman），《EQ》與《綠色EQ》作者
柏金斯曾進出一個高額融資和低度道德的世界。此書不但以戲劇化的故事和深刻的洞見描繪了這個世界，更建議我們如何行動，以創造更好的社會。
──霍華‧津恩（Howard Zinn），《人民觀點的美國史》（A People's History of the United States）作者
名人推薦：柏金斯的動人敘述對於資本主義的陰暗面有極出色的分析，同時也指引我們走向一條通往更美好未來的希望之路。每一個關心經濟福利、社會正義與全體人類生活福祉的人，都應該看這本書。
──丹尼爾‧高曼（Daniel Goleman），《EQ》與《綠色EQ》作者
柏金斯曾進出一個高額融資和低度道德的世界。此書不但以戲劇化的故事和深刻的洞見描繪了這個世界，更建議我們如何行動，以創造更好的社會。
──霍華‧津恩（Howard Zinn），《人民觀點的美國史》（A People's History of the United States）作者
章節試閱
這本書就在談那個「這裡」──我們現今的處境，我們是如何陷入這個絕望之境，接下來何去何從。
華爾街或許還不像雷克雅未克那條「夢想破滅的大街」。華爾街也完全不像廢棄的墓碑鎮上風滾草叢生的街道。但在過去兩年裡，我們已在美國見到了跡象。叫人震撼、怵目驚心的畫面一再呈現於我們眼前：失業率飆高、道瓊工業指數暴跌的圖表；加州沙加緬度郊外和奧勒岡州波特蘭郊外，無家可歸的男女棲身於林立的帳篷裡；汽車公司總裁搭私人飛機到華盛頓特區，懇求國會給予巨額金援；可恥的美國國際集團（AIG）宣布，將付四億五千萬美元的紅利給把它搞垮的高階主管；前那斯達克主席伯納德．馬多夫（Bernard Madoff），在法庭上承認自己的確從投資人身上騙取了數十億美元……
這些影像一再出現，讓人心情跌到谷底。或許有許多人對這些事情感到驚訝。但事實上我們早就該預見到。我一九六○年代末期的教授就預見到了。當時的許多學生也一樣。
「警訊多得很，」史丹佛大學的大一新鮮人馬莎告訴我。「超過一兆的美國預算赤字。借款泡沫──貸給無力還款者的龐大貸款。花費驚人的戰爭、工作外包、廢除銀行法……我們怎麼會沒察覺？」
但我們仍欺騙自己。偶爾，傳來股市看似復甦或油價看似下跌的「好消息」，我們就以為最壞的狀況已經過去。我們是巴甫洛夫的狗；鈴一搖，我們就流口水。這是個危險錯覺，使我們無心去解決更深層的問題。
「真相乃是，我們過著自欺欺人的生活……我們打造了漂亮外表，藏住表象底下的致命腫瘤。」（見二○○四年十一月出版的拙著《經濟殺手的告白》）
令人遺憾的是，有太多人不願看表象以下的東西。政界和商界領袖鼓勵我們「保持既有方向」。我們太常援引毫無意義的陳詞濫調。我們把這個腫瘤，也就是掠奪性的突變種資本主義病毒，視為正常。我們告訴自己可以繼續不成人口比例的消耗地球資源，用刷卡方式來消費，而不支付高昂利息──或後果。
我曾在《經濟殺手的告白》中問道：「你要如何鼓起勇氣打破陳規，質疑你和鄰人始終視為顛撲不破的觀念，即使在你懷疑既有體制就要自我毀滅時亦然？」
我們未能鼓起這樣的勇氣。我們讓政府在伊拉克境內追逐莫須有的恐怖分子；讓政府在機場把手伸進我們的皮包和公事包，尋找爆裂性的牙膏管；讓政府不顧人身保護權逕行拘禁人，褻瀆我們最神聖的文獻；還讓政府說服我們，認為批評總統即是叛國。政府把那些國內生產總值只及美國國際集團虧損額幾分之一的國家視為「邪惡軸心」的一員，而我們也接受這樣的看法，同時，我們把保護自己免遭貪婪的金融業者掠奪的法律棄如敝屣。我們支持在哥倫比亞叢林搜捕恐怖分子，卻疏於查核足以摧毀我們經濟之企業的分類帳。
歐巴馬當選總統具有象徵意義。一夜之間從保守派共和黨跳到自由派民主黨，表示美國選民的意向有了重大改變，表示人心求變。歐巴馬政府的計畫──控制信用卡業、更嚴格規範汽車廢氣排放和油耗、成立金融管制委員會、實施其他新措施──或許可把我們推回正軌，如果它們得到國會通過的話。不過，令人遺憾且未言明的事實是，這條路不會帶我們走上真正的改變；那不是擺脫泥淖之途。那只會帶我們繞較遠的路，而終點仍是災難。我們得另闢蹊徑。
我女兒潔西卡和女婿丹，二○○七年九月二十五日為我生了個孫子。兩個月後的感恩節那天，我再度誓願──幾年前已發過的誓願──要把餘生用於協助打造一個永續、公平、和平的世界。孫子格蘭特的出世，讓我覺得此事刻不容緩。
我知道格蘭特所不知道的，即他的生命受到危機威脅，而那些危機是在我的注視之下產生。問題不在如何預防，也不在回歸常態──也就是由一小撮人剝削大部分人。當前的問題要我們改造自己，改造我們的經濟。
許多事把我們推進我們認知為「常態」的這個危險境地，而其中有許多事是我在當經濟殺手時親身參與的。身為作家和演講者，我過去五年巡迴美國和其他國家，向政界與商界領袖、學生、老師、勞工與各式各樣的人，表達了我的看法。
經過如此的奔波，我感到樂觀，覺得我們已做好準備，可以展開那將會拯救我們、拯救格蘭特的世界的轉變。
本書第一部綜覽我們所面臨的問題的根源。瞭解這些根源，我們便可以評斷未來該走的路。第二部則探討這些可走的路；勾勒出為實現我孫子和他在地球上的所有兄弟姊妹願意承繼的體制，我們個人和整個社會可採取的行動方針。
關於歐巴馬總統的經濟計畫、改革華爾街的當前方案，以及其他的短期政策，已有許多書籍問世，陳述對它們的正反意見。這些書是治標，即針對如何止血，提出緊急對治方案。
本書則是為了治本，要找出感染我們的病毒，提出長期療方。
這本書就在談那個「這裡」──我們現今的處境，我們是如何陷入這個絕望之境，接下來何去何從。
華爾街或許還不像雷克雅未克那條「夢想破滅的大街」。華爾街也完全不像廢棄的墓碑鎮上風滾草叢生的街道。但在過去兩年裡，我們已在美國見到了跡象。叫人震撼、怵目驚心的畫面一再呈現於我們眼前：失業率飆高、道瓊工業指數暴跌的圖表；加州沙加緬度郊外和奧勒岡州波特蘭郊外，無家可歸的男女棲身於林立的帳篷裡；汽車公司總裁搭私人飛機到華盛頓特區，懇求國會給予巨額金援；可恥的美國國際集團（AIG）宣布，將付四億五千萬美元的紅利給把...
目錄
前言
第一部：問題
第一章 事非偶然
第二章 巨人對決：凱因斯對傅利曼
第三章 第一位經濟殺手
第四章 伊朗與盤繞的巨雲
第五章 傭兵
第六章 為債所役
第七章 現代的強盜資本家
第八章 即將撤銷的管制
第九章 管制騙局
第十章 做假帳
第十一章 雙重標準
第十二章 軍事化，紙上經濟
第二部：解方
第十三章 改變資本主義的目標
第十四章 中國：轉型的
教訓
第十五章 大衛對哥利亞
第十六章 冰川融化的負擔
第十七章 恐怖與其他「主義」
第十八章 達賴喇嘛：禱告與行動！
第十九章 接下消費責任
第二十章 打造新經濟
第二十一章 綠能市場
第二十二章 良好管理，新偶像
第二十三章 商業與政府治理的新規則
第二十四章 尊重你的熱情
結論
致謝
作者介紹
注釋
獲獎記錄
前言
第一部：問題
第一章 事非偶然
第二章 巨人對決：凱因斯對傅利曼
第三章 第一位經濟殺手
第四章 伊朗與盤繞的巨雲
第五章 傭兵
第六章 為債所役
第七章 現代的強盜資本家
第八章 即將撤銷的管制
第九章 管制騙局
第十章 做假帳
第十一章 雙重標準
第十二章 軍事化，紙上經濟
第二部：解方
第十三章 改變資本主義的目標
第十四章 中國：轉型的
教訓
第十五章 大衛對哥利亞
第十六章 冰川融化的負擔
第十七章 恐怖與其他「主義」
第十八章 達賴喇嘛：禱告與行動！
第十九章 接下消費責任
第二十章 打造新經...
TAAZE 讀冊生活
金石堂
三民網路書店
樂天書城
五南文化廣場網路書店
iRead灰熊愛讀書
台灣金融研訓院網路書店
