阪急電車

　　「我的男人被人家拐上床了……都已經交往到準備結婚了，對方卻在我們因婚前症候群而焦頭爛額的時候趁虛而入。而且不但拐上床，還刻意把肚子都搞大了。我連哭都不知道該去跟誰哭。」 ——翔子，寶塚南口(馬尺)上車，小林(馬尺)中途下車

　　電車上面無表情的他 / 她，也許正經歷著人生中最重大變化……
　　一輛電車上搭載了多少人，
　　就承載了多少段不同的人生……
　　有川浩轉型暢銷國民小說家之作！在日狂銷105万部突破！

　　寶塚(馬尺) 怔志：遇見真命天女？
　　寶塚南口(馬尺) 翔子：從劈腿男友婚禮鬧場而歸
　　逆瀨川(馬尺) 時江：認真思索一個人的老後……
　　小林(馬尺) 小悅：升學壓力vs.年上男友
　　仁川(馬尺) 美紗：決心與暴力男友分手
　　甲東園(馬尺) 翔子：中途下車
　　門戶厄神(馬尺) 圭一：初戀即將降臨？
　　西宮北口(馬尺) 接著，列車在此折返

　　戀情的開始、分手的徵兆，以及中途下車……
　　單程15分鐘的電車旅程×偶遇乘客共演的奇蹟物語

　　《阪急電車》為日本暢銷作家有川浩感人愛情新作，以總共只有八站，單程只有15分鐘的「阪急今津線」電車為舞台，短短的電車旅程，載滿了偶遇乘客間交織而成的人生戲劇。電車上的乘客，有OL、女大學生、婆婆與孫女、主婦、女子高中生、御宅大學生等等，以第三人稱細密描寫每個人的心境，各自不同的故事，在電車途中巧妙地交織，不知不覺中讓 人受到莫大感動。看完會禁不住想去坐一回這樣的電車，好讀、快讀、且溫暖人心。

　　改編電影由中谷美紀（電車男、被嫌棄的松子的一生）、戶田惠梨香（死亡筆記本、流星之絆、詐欺遊戲）主演，破十億日圓電影票房！已出版三年的《阪急電車》原著小說再度重回暢銷書籍榜冠軍，書籍銷量突破105萬部！

作者簡介

有川浩

　　1972年生，出身於高知縣。橫跨輕小說和文學界的新一代作家。文學評論家大森望認為她是接下來最有希望獲得「直木賞」或「芥川賞」的新生代作家。

　　2003年以第10屆電擊遊戲小說大賞出道，受賞作品《鹽之街》和其後出版的《空之中》、《海之底》合稱自衛隊三部曲，此外尚有以虛構軍事組織「圖書隊」為主題的《圖書館戰爭》系列皆大受好評，獲「本的雜誌」、「本屋大賞」、「日本科幻10佳作」、科幻大獎「星雲獎」等多項肯定。「圖書館系列」更改編動畫、漫畫。

　　身為主婦小說家的有川浩，形容自己的作品為「面向大人的輕小說」，寫作最大的特色為「描寫愛情甜死人不償命」，即使是充滿科幻、軍武設定的內容，仍然用生動對話、自然的劇情走向讓劇中角色大談戀愛。

　　近年來將寫作主題擴展至生活面向，甫發行中文版的《植物圖鑑》獲2010年度「本屋大賞」第8名，《飛特族買個家（暫譯）》改編日劇由二宮和也主演，獲得2010 年秋季日劇收視冠軍。雖然已將活動範圍擴大到普通文學領域，但有川浩仍自稱為「輕小說作家」。

譯者簡介

Asma

　　美工科出身，學生時代寫過幾年動漫畫評論、退伍後幹過幾本漫畫雜誌編輯。廿一世紀初隻身赴日進修，邊求學邊依個人喜好翻譯了些漫畫。自武藏野美術大學視覺傳達學科畢業後，繼續賴在東京過著每天擠通勤電車的生活。譯有《來去澳洲》、《星守犬》。　w.asma-net.com、asma@asma-net.com

寶塚(馬尺)
寶塚南口(馬尺)
逆瀨川(馬尺)
小林(馬尺)
仁川(馬尺)
甲東園(馬尺)
門戶厄神(馬尺)
西宮北口(馬尺)

然後，列車折返
西宮北口(馬尺)
門戶厄神(馬尺)
甲東園(馬尺)
仁川(馬尺)
小林(馬尺)
逆瀨川(馬尺)
寶塚南口(馬尺)
寶塚(馬尺)

後記