購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 5 項符合

離別的聲音

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 3 則評論,查看更多評論
 許\多人對青山七惠很陌生,但她...
轉載自博客來  尚可  2012/05/04
許\多人對青山七惠很陌生,但她卻是大有來頭,她以《一個人的好天氣》一書榮譽第一百三十六屆芥川獎,以及憑藉小說《碎片》摘得第35屆川端康成文學獎桂冠。她的作品中引進台灣的除了本書以外就只有《一個人的好天氣》。 作者青山七惠擅長將藉由一些生活小事與細膩的情結...
離別的聲音 離別的聲音

作者:青山七惠 / 譯者:王蘊潔 
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2011-07-22
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:離別的聲音

內容簡介

  ★史上最年輕芥川獎及川端康成獎得主青山七惠新作

  那些擦身而過,卻難以忘懷的人
  離別的聲音是怎樣的? 六個短篇故事,描述著離別。

  例如離職歡送會的現場,例如共事過幾個月的同事,例如此時想起那個俯身專注地,看著自己被雨浸溼了趾尖絲襪的修鞋匠。或者,是一個朋友的女朋友。

  可以說,這只是一個擦傷告別。但是,為何無關人生輕重的這些人,留下的不是淡淡的憂愁,卻是深深的印象?

  每場離別各自留下了什麼樣的聲響?如何喚醒或者打擾了原來寧靜的身體。

  這是一本細膩清新卻有堅硬感受的短篇小說集,宛如紛飛花瓣裡閃耀著金屬,聲音在空氣中結晶。

  青山七惠新作,繼以輕小說體例《一個人的好天氣》大受讀者歡迎後,描述六段尋常生活的遇見與別離。

  青山七惠文字溫柔討喜又清新,「再見」的聲音這一次不再忽略。人與人的關係像刺蝟皮膚般一針一針的重疊。在這些針尖的縫隙間,青山七惠的文字擦過,流出一串悄然難忘,關於「離別的聲音」。 

  <新大樓>
  麻美子春天進入公司,現在已經是夏初,同事藤倉懷孕了,即將離職。公司對面正在蓋新大樓,不斷地傳來施工的聲響。她和藤倉共處於辦公室一角的一個小房間,藤倉不算她的上司,但在工作上指導她許多。兩人性格迥異,不夠知心,除了工作,幾乎不交談……

  <高手>
  粉領族小木曾萬梨子後鞋跟的橡膠墊掉了,到地下廣場的修鞋店修理,同事惠美同樣也前去修理鞋後跟,認為修鞋匠是萬梨子會喜歡的類型。業務部副主管諸井先生離職之後,開始邀約萬梨子,兩人順利交往。修鞋匠是一個陰沉可怕的人物嗎?修鞋機器兀自發出刺耳的聲音。

  <我女兒>
  五十歲的雪子在都心高樓區的大學食堂打工,最近經常遇見一位比一般人晚、兩點過後才來點餐的清秀女孩。雪子暗自在心中將女孩當做自己的女兒般對待。原來雪子從以前就是一個喜愛幻想的少女,在一天結束上床睡覺前,有一扇發光的門,她腦海中有許多想像的故事……

  <二飼先生的近況>
  24歲粉領族宮田雅實一直想要網購信箋,卻又擔心個人資料外洩;她在公司不時收到不認識的40歲二飼先生的電子郵件,後來在住處又收到傳錯號碼的傳真。後來她用了一個變通的方式達成網購的心願……

  <不中用>
  阿久津是個送貨員,近幾年在周刊雜誌的讀者人像畫投稿頁投稿,上榜了幾次,剛與同居女友理沙分手。半年前,理沙暗自決定要嫁給阿久津,阿久津卻和她越走越遠。阿久津正要和大學時認識的女性朋友彌生見面,彌生當年喜歡著阿久津當時的女友松永佳奈子……

  <法比安家的回憶>
  我十五年前去了法比安家,法比安家在瑞士。我和卓郎約在日內瓦的機場。娜蒂亞是卓郎在英國的瑞士同學,她和家人在蘇黎世的住所其實是法比安的家……。「很期待可以見面,你什麼時候有空來玩?」

作者簡介

青山七惠

  1983年出生於日本崎玉縣熊谷市,畢業於築波大學圖書館資訊專業。

  2007年在東京新宿一家旅遊公司工作時,獲得芥川大獎,得獎當天下午還在公司上班,是個標準的白領女性。

  2005年9月,大學就讀時期就以處女作《窗之燈》一舉摘下有「芥川獎搖籃」之稱的第42屆日本文藝獎,從此在日本文學界嶄露頭角。

  2007年以《一個人的好天氣》獲得第136屆芥川獎。青山七惠是繼三年前綿矢麗莎(19歲)和金原瞳(20歲)雙雙刷新芥川獎的「最年輕紀錄」之後,該獎歷史上第三位年輕的女性得主。

  2009年,以《碎片》獲得川端獎(該獎項史上最年輕得獎者)。著有《窗之燈》、《一個人的好天氣》、《溫柔的嘆息》、《碎片》和《魔術師俱樂部》。

譯者簡介

王蘊潔

  在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作,用心對待經手的每一部作品。譯有《一個人的好天氣》、《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》、《本格小說》等,翻譯的文學作品數量已超越體重。

  部落格:綿羊的譯心譯意/translation.pixnet.net/blog

 

目錄

新大樓
高手
我女兒
二飼先生的近況
不中用
法比安家的回憶
 

詳細資料

  • ISBN:9789571354118
  • 叢書系列: 藍小說
  • 規格:平裝 / 232頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
圖書評論 -   評分:
 許\多人對青山七惠很陌生,但她...
轉載自博客來  尚可  2012/05/04
許\多人對青山七惠很陌生,但她卻是大有來頭,她以《一個人的好天氣》一書榮譽第一百三十六屆芥川獎,以及憑藉小說《碎片》摘得第35屆川端康成文學獎桂冠。她的作品中引進台灣的除了本書以外就只有《一個人的好天氣》。



        作者青山七惠擅長將藉由一些生活小事與細膩的情結描述,而激起讀者內心的共鳴,青山七惠在《一個人的好天氣》內也放進了一點點時代的無奈吶喊,女主角和她所經歷了幾趟「淡而無味」戀情的男生們,似乎都是以打工或依靠派遣業為生,這種打工的工作帶給書中年青男女們巨大的不確定感,也剝奪了日本下一代年青人對未來的一絲一毫地憧憬,反應在現實上,就會變得相當地沒有朝氣,沒有方向。



        但比起前一本《一個人的好天氣》,本書《離別的聲音》就弱了許\多,六個短篇故事中,作者皆用某種聲音來陪襯「離別」這個主題,但是,別說六個主題的故事性太過平淡薄弱,連六種拿來代表離別的聲音都顯得太沒有說服力。當然故事平淡絕非壞事,如果處理的好,在平淡的故事流中加進漣漪反會有種意猶未盡的惆悵,但是本書的故事鋪排,卻是從頭平淡到底,而且故事本身可說是已經流於瑣碎,讀起來對我而言根本就不是故事,而倒像作者的日記流水帳。



         譬如第一個短篇小說<新大樓>,故事主角麻美子春天進入公司,現在已經是夏初,同事藤倉懷孕了,即將離職。公司對面正在蓋\新大樓,不斷地傳來施工的聲響。她和藤倉共處於辦公室一角的一個小房間,藤倉不算她的上司,但在工作上指導她許\多。兩人性格迥異,不夠知心,除了工作,幾乎不交談。連到了送舊餐\會,兩人也沒有交談。



         故事中兩個主角不交談的理由為何?既然是點頭之交何來離別之情緒?辦公室對面大樓的施工聲音又和不熟且無話可談的前輩的離職有什麼關連?



         這讓我想起八零年代台灣所謂的新銳導演的電影,一個鏡頭可以運上十幾分鐘,連電風吊扇在天花板轉啊轉都可以播上五分鐘,一個操場上面只有一對男女坐在其中,用個蟬鳴的配樂就可以讓男女主角吃冰棒吃五分鐘。沒錯,可以用平淡緩慢地鋪陳出想要的氛圍,重點是氛圍製造出來之後的主戲呢?這本《離別的聲音》的六個短篇故事好像都沒有什麼主戲,作者似乎不打算告訴讀者任何事情,空蕩的文字,平淡的流水帳,故事沒開始所以就沒有結束。



       像第六個故事<法比安家的回憶>,簡直就是流水帳,主角到瑞士旅情寄宿在友人的瑞士友人家中,住了幾天,什麼特別的事情都沒發生,直到離別時後,主角向那家人道別,而那瑞士寄住家庭的家長講了一句:「很期待可以見面,你什麼時候有空來玩?」….然後就結束。



哇哩咧!我乾脆來寫一段吃水餃記:

我與友人到永春站吃水餃,坐了捷運的一號出口,看到水餃店的招牌,便走了進去與老闆互動了幾句話,沒多久老闆端上水餃給我吃,還對我作出特殊的表情,吃完後,水餃店老闆對我說「很期待可以見面,你什麼時候有空再來光顧?」



        <法比安家的回憶>的故事與結構和這篇水餃記相當接近,而本書六則短篇小說幾乎都是這種平淡無奇說法牽強的故事啊!



        要不是譯者王蘊潔的努力,這本書一定會更慘。
 古人有云,這黯然銷魂者,唯別而...
轉載自博客來  推薦  2011/08/12
古人有云,這黯然銷魂者,唯別而已矣。古時候交通不易,一旦揆別,分隔經年,那番牽腸掛肚、魂牽夢縈的滋味,實在不好受。

生在現代的我們可就幸福得多了,不要說那些便利又快捷的交通工具,越洋電話、視訊更是好用不得了,即使相隔幾千幾百萬里,天涯海角就好比你家隔壁,輕鬆得就像踩著拖鞋到巷口買消夜一樣,雖然費點功\夫,但也算不上什麼大不了的事。從此,飛往國外公差也好,出國念書也好,到國外定居也好,天涯若比鄰,人們再也不把離別當一回事,當然更記不得離別的聲音。

六則淡然的偶遇,六個現代都市生活的小故事,六段雋永又餘味不盡的文字,青山七惠在這些你我曾經擦身而過的人們身上,幫我們重新找回離別的聲音。

共事三個月後卻因懷孕而離職的辦公室同事、地下廣場樓梯旁不起眼的修鞋匠、每天到大學食堂點一碗海帶苗烏龍麵的女孩、不認識卻又不斷寄電子信件報告近況的神祕二飼浩太郎、久未聯繫後突然出現的大學時代暗戀女生、以及十五年前在瑞士短暫邂逅的外國家庭,這些都是我們生活中不放在心上、平凡又平常的人,就像路上與你擦肩而過的人,不見得會在心裡留下特別印象,日後也可能永遠想不起的一些人。每一篇小短篇乍看淡而無味,甚至連結局都結束得輕輕巧巧無聲無息,(有幾篇我甚至還以為是不是漏印了XD)乍看突兀的結局,其實正是最合理的結局,就如同路上擦肩而過的行人,在回眸的瞬間攝下朦朧的身影,讓時間凍結在最後的腦海印象。

以六個小短篇串連的《離別的聲音》,筆調帶有一股淡淡的悵然,闔上書本後,還可以在心裡嘗到離別溫釅發酵的滋味,不敢說是後勁十足,但卻雋永得餘韻猶存。
 離別的聲音
轉載自TAAZE 讀冊生活  尚可  2011/07/29
閱讀青山七惠的作品讓人對於\"離別\"二字有了全新迥異的觀感,《離別的聲音》裡沒有痛徹心扉、少了聲嘶力竭,但那沉默又淡淡的無力感,彷彿引起了波瀾在心中淺淺晃動,留下了不著痕跡的感受。

六則短篇故事裡大都是生活中擦身而過的人,這樣的人物既佔不了生命中舉足輕重的地位,卻也無法歸類為全然不熟識的陌生人,或許充其量我們稱之為人生中的過客,有些風景一閃而過,但新舊幻影重疊間,生命已進出其中有了騷動,人生的偶然與必然,可能記得,也可能忘記,但因為青山七惠我們駐足傾聽,喚醒了塵封已久的片段,沉靜深邃間,不經也讓人倍感了寂寞起來。

[新大樓]裡震耳欲聾的施工聲,卻怎麼也掩蓋不了麻美子與同事藤倉之間的沉默,而兩人的公事公辦與客套隔閡,卻像是一股不協調的氛圍,將人緊閉在那密不透氣的小房間裡無法呼吸;[高手]裡機器削磨發出了刺耳的聲響,鐵鎚用力敲打著鞋跟,完美男人的邀約讓人脫離了形單影隻的孤獨,然而當小木曾萬梨子又注視著眼前這高高在上的修鞋匠時,卻為輕易放棄的感受感到羞恥,我們麻痺了什麼?那個男人又戰勝了什麼?修補過刮痕的鞋子是否當真就此無了痕跡?[女兒]裡喧鬧瀰漫了整個食堂,膨脹的雜音中,那個每天都點海帶苗烏龍麵的寂靜女學生,引發了雪子的關注與想像,「你根本不了解那個女孩吧?」耳邊傳來兒子不耐的聲音,就一如女孩最後注視自己那反抗的眼神,或許在生兒育女後,偌大空虛的心靈也告別了年幼的想像,連路都找不到了。

於是她放棄了回想,走出了小房間;於是他的耳朵彷彿聽不到任何人的聲音,只能聽到機器的聲音;於是我們已經分不清自己是在那個房間內,還是在房間外面。

[二飼先生的近況]裡當宮田雅實收到不認識卻又頻頻傳至的電子郵件,開誠布公的文字裡讓人多了期待卻也不安,面對未知網域洩漏自己真實身分是種恐懼,然而對於現實那些交換名片就把名字拋諸九霄雲外的人,卻期望自己在別人漸失的記憶裡可以再拾起;[不中用]裡阿久津持續投稿畫作,只盼大學時未積極追求的心儀女性友人可以再與之產生聯繫,然而當夢想成真,曲線畢露的身軀迷惑了雙眼,卻也帶來了冷硬尖銳的痛楚,一如那些被自己遺棄、冷淡對待的女人;[法比安家的回憶]是十五年前的記憶了,主角跟隨友人到瑞士同學娜蒂亞家中作客,陌生的環境、語言的隔閡,加上連日水土不服的腹痛,然而這趟旅行卻留下了莫名的感動,在多年後,持續通信維繫著。

於是她走上人行陸橋,在照亮公園的燈光下尋找熟悉的臉;於是他用力甩開她的手,朝向黑暗的角落奔跑;於是我們每次都在信末寫︰「很期待可以見面,你什麼時候有空來玩?」。

 \"再見\"是分開告別,也或許是再一次相見,是有形的道別離去,也或許是無形的心靈疏離,是疼痛悲傷的,也或許是期待喜悅的,縱使人都必須隨時準備好說再見,但在青山七惠的文字裡,離別似乎沒了盡頭,而聲音卻依然縈繞耳際。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
向文字深邃處摘星:華語文學評論集
作者:顏銘俊
出版社:羽翼實業有限公司
出版日期:2024-01-31
66折: $ 198 
金石堂 - 今日66折
周姚萍講新魔王故事2:奇奇時空機-配合108年國語文課綱「自發、互動、共好」的理念,設計在情境圖中
作者:周姚萍
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2019-02-28
66折: $ 198 
城邦讀書花園 - 今日66折
全彩圖解  終結慢性疼痛的14堂自救必修課:附「緩解疼痛核心快走法」影音示範&「疼痛日記」
出版社:原水文化
出版日期:2024-05-16
66折: $ 343 
金石堂 - 今日66折
青春女兒,更年媽媽,誰先成熟:青春孩子與更年爸媽,相愛又相殺?這裡有彼此理解、幸福度日的方法
作者:南炫州
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2024-04-29
66折: $ 257 
 
博客來 - 暢銷排行榜
神奇柑仔店18:紅子與錢天堂的起點
作者:廣嶋玲子
出版社:親子天下
出版日期:2024-10-31
$ 284 
博客來 - 暢銷排行榜
膽大黨 1
作者:龍幸伸
出版社:東立
出版日期:2022-06-09
$ 93 
博客來 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯‧克利爾 (James Clear)
出版社:方智
出版日期:2019-06-01
$ 260 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
超有料!職場第一實用的 AI 工作術 - 用對工具讓生產力全面進化!
作者:施威銘研究室
出版社:旗標科技股份有限公司
出版日期:2024-08-08
$ 473 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
厲害!別小看照明設計:商空、旅店、住宅、辦公室、展示空間,5大場域照明關鍵心法
作者:郭明卓
出版社:原點出版
出版日期:2024-10-24
$ 406 
金石堂 - 新書排行榜
多謝款待:那些愛與被愛的煙火氣
作者:張曼娟
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2024-11-04
$ 300 
金石堂 - 新書排行榜
謝沅瑾蛇年生肖運勢大解析:年年必備全方位開運工具書!【隨書附贈超強鎮宅旺財貔貅大金幣】
作者:謝沅瑾
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-19
$ 394 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
如果父母情緒不成熟:和內在父母和解,從假性孤兒邁向情感獨立的大人
作者:琳賽.吉普森
出版社:橡實文化
出版日期:2024-11-08
$ 294 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策