老虎的妻子

台灣的翻譯書市很少有和南斯拉夫有關的作者或素材，所以我才會對這本書抱以厚望，本書宣傳以「前南斯拉夫」為背景，不過卻比較偏重於巴爾幹半島的鄉野傳說，這些傳說並沒有很特別的地域性，作者將這些傳說寫成一篇篇短篇故事，但串起來卻沒有什麼說服力，閱\讀故事本身也需要相當的耐心，否則很難咀嚼裡面一些表面看起來不怎麼精采起眼的故事。



       基於不要得罪人的立場，自然別再對書籍道三說四，說不定只是自己資質駑鈍讀不出小說的精隨所在，但有一點我比較敢肯定地點出來：虎頭的布局、蛇尾的串連。



       總之，這種號稱魔幻寫實類的作品真的不是我的菜。

台灣的翻譯書市很少有和南斯拉夫有關的作者或素材，所以我才會對這本書抱以厚望，本書宣傳以「前南斯拉夫」為背景，不過卻比較偏重於巴爾幹半島的鄉野傳說，這些傳說並沒有很特別的地域性，作者將這些傳說寫成一篇篇短篇故事，但串起來卻沒有什麼說服力，閱\讀故事本身也需要相當的耐心，否則很難咀嚼裡面一些表面看起來不怎麼精采起眼的故事。



       基於不要得罪人的立場，自然別再對書籍道三說四，說不定只是自己資質駑鈍讀不出小說的精隨所在，但有一點我比較敢肯定地點出來：虎頭的布局、蛇尾的串連。



       總之，這種號稱魔幻寫實類的作品真的不是我的菜。

因為網站介紹中給予的評價相當高，在預期心理之下，看完之後卻有相當大的落差。本書的確是由許\多引人入勝的短篇小說所構成，如果分開獨立閱\讀，皆有相當的內容，惟作者係要營造每個短篇其實都有其關連性，部分情節硬要關連在一起，實有點牽強。

如果是單純的短篇小說集，在看完之後所給予的評價一定會更高，惟打著中長篇小說的架構，一直看到最後的部分完，真的覺得作者收網的架構實稍嫌不足。

不如書評所述那般引人入聖, 須有耐心才能讀完

故事由如一場主角娜塔莉亞對外公的思念之旅，藉由兩個奇幻故事串聯出她外公的生平，也讓她重新體會外公與她相處的時光。

老虎的妻子，一個聾啞女孩，一個因姐姐亞瑪娜逃婚而暗渡陳倉嫁給路克的女子，隨著路克來到了蓋\里納開始她的新生活。在蓋\里納這個封閉的小鎮，她的到來帶給了鎮民許\多謠言八卦，也為她的生活帶來了不幸。路克，一個懷抱著成為琴師夢想的青年，一個迷戀亞瑪娜的男子，最後成了一個虐打妻子的屠夫，生命的歷鍊使他成了一個他不想成為的人，也將他自己所有對生命的不滿與不幸發洩在聾啞女孩身上，卻又一次次的感到後悔。他們的生活就在那隻老虎來到鎮上後改變了，聾啞女孩在老虎身上看到了希望，也感受到了溫暖，彷彿老虎是她真正的依靠一般，接著，路克從鎮上消失了(鎮民認為他已成為了惡魔老虎的盤中飧)，聾啞女孩的肚子卻漸漸大了起來，鎮民開始稱呼她為「老虎的妻子」而懼怕著她。鎮中只有一個小男孩站在她這方想保護她，就是娜塔莉亞的外公。

死不了的男人，蓋\夫朗‧蓋\列，因為想讓自己心愛的女孩免於一死而成為死不了的男人，死不了對他而言不是禮物而是懲罰，他一生只能不斷贖罪，到處將死期告知將死之人。娜塔莉亞的外公多次在不同的場景中與他相遇，也從不相信這男人死不了到接受了如此荒誕的事實，他倆從相互對立到終成為了能共飲的朋友，一段奇幻的互動過程。

娜塔莉亞在這些故事中想念外公，也知道外公始終在她心中，這一段旅程令讀者感動，其間許\多人物的成長變化更是讓人感到無常而反思，作者敘寫極具張力，這本是很好看的一部故事。

故事從女醫生娜塔莉亞在參加醫療志工隊，前往一個孤兒院提供醫療服務的路上，接到外婆打來的電話，說她外公死在異地。為了取回外公遺物，娜塔莉亞偷偷從志工隊開溜，前往外公的死地。在過程中，娜塔莉亞穿插回憶外公小時後告訴她的故事。

外公的故事裏人物角色很多，有一隻老虎，一個聾啞女孩，屠夫，藥師...這些角色都是外公小時後村莊裏的人物。

外公年輕的時候，曾經碰到一個陌名其妙的傢伙，居然號稱自己有不死的能力。這個死不了的男人，跟外公小時候的那些村莊的人物在娜塔莉亞的敘事中，呈雙線進行。

故事漸漸有了驚人的匯集。

這是一個細致又綿密的故事，場景非常有異國風情。每讀一次都有新的發現。故事理的角色對話很草莽，這種設計十足的可愛。

故事的本身就很令人驚喜，光看故事的熱鬧，就很滿足。深遠的時代和地理背景嵌入文本、號稱承接馬奎斯文學桂冠的企圖，也可以讓看門道的讀者感覺深刻。