飛移關卡

　　◎法國圖文大師法蘭斯瓦．普拉斯  首部純文字小說
　　◎法國2010 年最佳青少年圖書獎、2011年想像文學大獎

　　我聽見車輪骨碌作響，那聲響在我腦內無止盡地迴盪。我到了，這裡是死神的國度。

　　關安永遠忘不了十四歲那年上了死神馬車的情景。

　　歐洲陷入戰爭之際，他被死神帶到陌生的恐怖國度：十二省。這個地方由無所不在的飛移關卡監控，一切只能進，不能出。海關人員庸恩解救了關安，讓他免於遭受鐵院慘絕人寰的待遇，並送他可以治病的嗶嗶鳥，安排他學習正統醫學；只是，這一切另有目的。庸恩利用關安神奇的醫療能力，取得財富和地位，並且強迫關安提供病人隱私以暗中監控。關安在那裡度過四年，飽嚐人情冷暖、世道險惡，當他排除萬難回到朝思暮想的故鄉布列塔尼亞時，卻發現他回不去了……

　　法國圖文大師法蘭斯瓦．普拉斯，繼《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》、《最後的巨人》後，再次發揮豐富驚人的想像力，創作難以界定年齡層的一本精彩小說，將現實的戰爭與想像國度的苦難互相呼應，過去與現在的巧妙連結，現代醫學與民俗療法的對照，小說揉合死神、水怪傳說、中世紀歐洲黑死病與近代歐戰史實，造就出另一個普拉斯風格經典。

作者簡介

法蘭斯瓦．普拉斯（Francois Place）

　　生於1957年，在艾司田學院（Ecole Estienne）主修視覺傳達，曾從事動畫創作。普拉斯熱愛閱讀各種歷史方志、地圖、旅誌，《最後的巨人》為其成名之作，在歐美共獲得十多項文學大獎。普拉斯著作等身，其中有獨立的圖文作品，也常和其他作者合作，插畫作品常見於伽里瑪出版社的許多青少年書籍中。其著作最為人稱道的，除了《最後的巨人》（時報出版），尚有囊括多項青少年圖書大獎的《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》（時報出版），以及獲得法國Montreuil 2007年書展出版大獎的《戰爭中的女兒》（La fille des batailles）。

譯者簡介

陳太乙

　　國立中央大學法文系畢業。法國Tours大學法國現代文學碩士，法國Grenoble第三大學法語外語教學碩士暨語言學博士候選人。曾任中學及大學法文兼任講師。譯有：《祕密時光》、《貓的智慧》、《睡蓮方程式》、《幸福書－－追求生命中的永恆喜悅》、《馬諦斯－－揮灑絢麗色彩》、《偷臉》、《反骨－－法國第一女律師的故事》、《消失的小王子：聖修伯里的最後之旅》、《法國女魅力小百科》、《王者，席丹》、《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》、《最後的巨人》、《我死了，但什麼也沒學到》等書。