華爾街之狼 (電影書封版)

　　大導演馬丁史柯西斯，強勢問鼎奧斯卡金像獎的年度大片！
　　李奧．納多狄卡皮歐從影以來最大膽的表演尺度，
　　各方好評，入選美國電影學會年度10大佳片！

　　本書榮登《華爾街日報》暢銷書榜，
　　描述有史以來，最膽大妄為、揉合貪婪與權力的故事，絕對超乎你想像！

　　來自華爾街金童的現身說法；見證全世界賺進最多財富之街的顛峰盛景！
　　這是跑趴之王、花花公子、足跡踏遍全球的古柯鹼癮君子，浪子回頭的真實故事，
　　趣味性媲美小說，真實性勝過法院起訴書！

　　2003年，創辦美國最大、專門吃人的空中交易證券號子史崔頓證券公司（Stratton Oakmont）的喬登‧貝爾福，承認洗錢與證券詐欺罪，判刑四年，並須返還投資人一億一千九百萬美元。

　　在這項重大判決前，貝爾福是華爾街青年奇才，是紐約長島山丘上呼風喚雨的券商之王，26歲就賺到數千萬美元財富，曾經最快在3分鐘內賺進1,200萬美元。。年輕、大膽、號稱「華爾街之狼」的他，也是跑趴之王、花花公子、足跡踏遍全球的古柯鹼癮君子，他曾經摔過一架灣流型私人噴射客機、花過70萬美元住旅館，再從狂歡中回到希望他浪子回頭的妻女懷抱。

　　這位滔滔不絕、沈迷晚會的年輕營業員善用天分，打造出前所未有的證券天地，像國王一樣呼風喚雨，曾經在一次炒作中，吃掉投資人2億美元，後來他和同夥也因為這個案子鋃鐺入獄。在服完刑後，如今他還好好活著，說起自己創造了「華爾街之狼」的傳奇，述說他經營券商、從事詐欺、大起大落的故事

　　要物色現代資本市場黑暗面的代表人物，有誰比貝爾福還適合…………

作者簡介

喬登．貝爾福(Jordan Belfort)

　　30歲就被《富比世》雜誌譽為「股市中的羅賓漢」，這位華爾街金童靠著遊走法律、甚至觸犯法律的手法，最快在3分鐘內賺進1,200萬美元。

　　1997年，他的公司史崔頓歐克蒙（Stratton Oakmont）遭國家證券交易商聯合會除名，原因是詐騙客戶。隨及被聯邦政府指控犯有詐騙罪並被送進監獄。

　　監獄限制了他的自由，同時也給他帶來靈感，他決定寫一本自傳。這本書與其說是自傳，更像是一本娛樂小說，除了令人瞠目結舌的賺錢（以及花錢）方式外，喝酒、吸毒、嫖妓、洗錢、商業陰謀……等各種好萊塢情節，更是無一不缺，上市後果然立即吸引布萊德彼特、李奧納多爭相競標電影版權，後來由史柯西斯和李奧納多這對黃金拍檔拿下，並著手籌拍，上映時間指日可待。

譯者簡介

王柏鴻

　　台大外文系畢，曾任國內重要報紙編譯多年，現專事翻譯，譯作繁多，曾獲《中國時報》、《聯合報》年度十大好書獎及其他獎項。重要譯作包括《藍色巨人─IBM》、《基業長青》、《上億資金怎麼玩》、《魔球投資學》、《石油衝擊》、《不確定的世界》、《猶太人的賺錢智慧》、《一分鐘億萬富翁》、《新泡沫經濟》（中時開卷年度十大好書）、《杜拉克談未來管理》、《選對時機買對股》、《美元失色黃金發熱》、《女人變壞才有錢》等書。

推薦序
序曲：好騙的人009

01披著羊皮的狼019
02利吉灣女王025
03春光畢露037
04白人天堂045
05超強力毒品049
06冷凍調查員062
07有錢真好074
08新鞋上市084
09合理否認094
10邪惡老中097
11人頭國度108
12壞預兆120
13洗錢入門125
14國際迷思135
15懺悔之餘144
16故態復萌158
17偽造大師162
18搬錢馬伕176
19最佳馬伕187
20人性弱點195
21形式與實質203
22另類午餐時間214
23走鋼索227
24薪火相傳237
25極品白板252
26死人不會說話270
27好人不長命287
28逝者不朽302
29絕望的行動306
30添丁發財319
31樂為人父324
32樂事一籮筐335
33緩刑346
34風暴之旅353
35風暴前的風暴372
36監獄.康復.死亡387
37雪上加霜397
38火星怪人420
39恢復正常450
尾聲：背叛469

推薦序

金融交易的魔鬼生意　黃國華

　　什麼是金錢遊戲的核心價值？當紙醉金迷成為股票大師與投資銀行金童們的唯一目標，在金錢遊戲中又有什麼見不得人的勾當翻滾於其中？當金融市場的公平正義完全喪失之後，裡頭的玩家會玩出哪些不堪入目的勾當？
　　
　　本書並不是一本純粹理財的書，也不是一本陳述風險與報酬的投資書籍，本書描述一位進入金融圈之後的年輕人，在華爾街這個散戶屠宰場中一步步地出賣自己的靈魂，並一步步地墮入抿滅人性的阿鼻地獄，也見識了easy money所帶來的迷失，會讓沒有強烈人生價值的金融業人士，深陷物慾、肉慾甚至於藥物與的深淵而無法自拔。
　　
　　書中的故事其實並非美國華爾街獨有，我個人服務台灣金融業十多年，看透了金錢遊戲下所造成的種種光怪陸離，我把這些紙醉金迷的墮落現象稱之為「貨幣中毒」，金融市場是整個經濟體甚至於全球資金的集散地，身處於金融業當中最核心的菁英專業人士又是這些漲跌遊戲的參與者與交易者，每天經手的與資金與自己所能觸及的損益，都比一般的行業來得巨大，也就是說當一個人對金錢的衡量單位比常人多千百倍時，所產生的金錢虛幻或額外的壓力都不是一個人生閱歷不足的人所能承擔，特別是當行情處於泡沫的虛胖階段，金融業更是人人貨幣中毒而失去理性，有人養成一擲千金的奢靡，有人熱忠追求酒肉的放縱，只是一旦行情直轉急下之際，有人會耽於藥物的麻醉，有人染上精神惡疾，也有人從此步入金融犯罪的不歸路。
　　
　　只是要金融業的相關從業人員都要細細閱讀這本書，尤其是年輕的一代，這本書給大家一些警惕，在面對快速金錢流動時，一定要先建立好正確的人生觀與金錢觀，否則很容易受到紙醉金迷的虛幻而墮入迷障當中，當身處於巨額的金融交易裡頭往往也會把自己的靈魂交換給魔鬼。