熱帶魚

　　對他人付出以填補自身寂寞的人、說謊成性，卻只敢將真心話寫在空罐上的人、尋求刺激，以言語撥撩女子欲望的人……

　　吉田修一刻劃寂寞心靈的都市物語！

　　〈熱帶魚〉

　　「我只是對他好而已啊。對別人好有什麼不對嗎？」

　　和女友同居的大輔，收留了白吃白住、不事生產的光男。光男在家中最常做的事，就是盯著魚缸裡的熱帶魚，似乎對未來沒有夢想也毫無憧憬。

　　直到某天，光男帶走大輔的一筆錢便不知所蹤，大輔這才驚覺，原來光男一直把自己視為他前進的阻礙……

　　〈綠色豌豆〉

　　「試著在空罐子上寫下想說的話，心情會很暢快的。」

　　從小嗜謊成性的草介，對親人、女友和朋友都能毫不在意地欺騙。由於對女友千里感到厭倦，一次口角後，草介以豌豆攻擊千里將她趕了出去，卻在千里離家後才發現自己對她一無所知。

　　草介由朋友口中得知，千里報復似地開始找他的朋友發生關係，卻拉不下臉來道歉，於是決定邀約好友的女友，也向她提出發生關係的請求……

　　〈狂風〉

　　「假如討厭的話，逃走不就好了嗎？」

　　休假期間，新田來到鄉間的民宿打工，邂逅美麗卻寂寞的民宿老闆娘。老闆娘對新田似乎十分感興趣，就在新田以言語不斷地試探下，兩人之間產生了微妙的情愫。

　　某日工作結束後，新田向老闆娘提出開車兜風的邀請。在一路朝著東京駛去的車中，老闆娘透露了想逃離原本生活的心意。當車子駛抵新宿街頭時，新田卻有了出人意料的舉動……

　　三名城市中的男子，三個渴望歸屬、卻又反叛以對的靈魂，他們載浮載沉，在生活的洪流中不安地翻轉、逃離，只為求得平靜的一瞬。

作者簡介

吉田修一 （Yoshida Shuichi）

　　一九六八年生於日本長崎縣。一九九七年以《最後的兒子》勇奪第八十四屆文學界新人賞，正式踏入文壇。二○○二年以《同棲生活》榮獲第十五屆山本周五郎賞，並以《公園生活》榮獲第一百二十七屆芥川賞。二○○七年以《惡人》榮獲大佛次郎賞、每日出版文化賞。二○一○年以《橫道世之介》榮獲柴田鍊三郎賞。著作有《東京灣景》、《再見溪谷》、《天空的冒險》等書。

譯者簡介

蔡君平

　　東吳大學畢。從事一般書籍、輕小說、文件翻譯，以及一般口譯、會議商務口譯等相關工作。

鄭曉蘭

　　古怪難搞的熟透女，日文口筆譯者、華語教師與特約記者。熱愛文字與創作，將閱讀寫作還能餬口的「翻譯」，視為老天賞賜的終極夢幻職業。譯作包括《日向》（時報文化）、《墮落論》（麥田）、《一切終將遠去》（台灣角川）等。

張智淵

　　台北人，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢，從事翻譯十餘年，譯有《艾比斯之夢》、《利休之死》、《千兩花嫁》、《何者》等五十餘本小說，以及《這樣學習改變了我》、《活化大腦生活術》、《差一點分手，更幸福》，現為專職譯者。

熱帶魚
綠色豌豆
狂風