十二月十日

「短篇小說的時代來臨，因為這本書帶來希望」－－《紐約時報》

首屆佛立歐文學獎得主，令無數長篇小說黯然失色
2013年度唯一榮登《紐約時報》暢銷書榜冠軍短篇小說集
作者並以本書獲選《時代》雜誌年度百大影響人物
堅持短篇小說寫作二十五年，喬治．桑德斯終於大放光芒

「美國當世最偉大的短篇小說家」－－《TIME》

「保證將是你今年讀過最好看的一本書。」－－《紐約時報》書評，頭版

前所未見˙文壇頂尖作家群及奧斯卡影后˙齊聲推崇
莎娣．史密斯∣珍妮佛．伊根∣強納森．法蘭岑∣瑪格麗特．愛特伍∣卡勒德．胡賽尼
湯瑪斯．品瓊∣約書亞．費瑞斯∣戴夫．艾格斯∣強．麥貴格∣金獎影后茱莉安．摩爾

「倘若真的有『作家中的作家』，這傢伙就是喬治．桑德斯。」－－喬伊．魯弗，《紐約時報》雜誌副主編

「可望成為本世紀的喬治．歐威爾」－－《泰晤士報》

《十二月十日》延續作者的顛覆性但風格丕變親切
儘管現實生活艱難，資本主義社會依舊殘酷
極端的罪惡、暴力的威脅、惡毒的力量，如此強大
全書多數故事最後都出現解脫，拯救發生在千鈞一髮之際
喬治．桑德斯希望小說的寫作，能擺脫災難性結局的美學
「孩子若掉下懸崖，可能是掉入灌木叢裡，而不是掉入糞坑」
這就是喬治．桑德斯獨特的人文情懷

堅持書寫短篇小說的作家，終於等到被賞識的時代
入選《紐約時報》《時代雜誌》等數十個權威書評媒體年度十大好書

「我想讓你讀我的書，這本書對你非常重要，這並不是因為它可以提高你的文學素養，而是因為處於混亂的你真正需要它。」───喬治．桑德斯

－史丹福大學創意寫作課程指定教材－
短篇小說不只是藝術，結局不會只有一個
本書收錄十個故事，十次人生絕境的逆轉

同名短篇描寫十二月隆冬的冰雪山坡，一名久病厭世的中年癌症病患，決定走進樹林裡結束孤獨的生命。天意難料，男子竟撞見遇難的男童。曲終本應靜謐，垂死在生命盡頭，竟經歷最驚險、勞動、荒謬的一天，甚至因此有機會回顧自己的一生。

其他短篇包含：

★〈繞場賀勝〉男孩目擊鄰家女孩遭綁架，心慌之餘必須抉擇：是視若無睹呢﹖或是拋開爸媽多年來的萬般叮嚀而付諸行動，勇敢行善？

★〈圖騰〉家人回憶父親立在後院的一支金屬焊接而成的十字桿，聖誕節時十字桿會被打扮成聖誕老公公；美式足球超級盃開打時，十字桿會穿上球衣頭盔。父親離去後，十字桿也隨之拆除……

★〈幼犬〉百般疼愛孩子的母親，在晴朗午後領著兩個孩子前去拜訪另一個家庭，渴望收養他們的小狗。然而，當她走入到別家後院，卻發現栓綁在樹幹上的『小狗』，竟和自己的孩子一樣……

★〈逃離蜘蛛頭〉男子接受連串的神祕實驗，在藥物的影響下被迫動色念、動真情、起殺意……藥效過後，男子能否為自己的生命做主，決定自己如何生、如何死、如何愛、如何洗滌罪過？

★〈聖誡〉歇斯底里的主管發了一封信，昭告全辦公室，以令人難以招架的正向思考，諄諄勸戒部屬如何達到業績，創造美滿人生。

★〈魯斯敦狂想曲〉時運不濟、滿腦妄想的古董店老闆，在一場地方慈善晚會上，想要引領風騷，卻意外出糗連連。當不成大善人，也不會被大家記得，為何不使點壞，替自己出出氣？

★〈森普立卡女孩日記〉鎮裡家家戶戶都欣羨著這樣的家：後院裡養著一群『森普利卡女孩』的家庭。森普利卡女孩出身貧窮，被吊掛在庭院隨風擺盪，供人欣賞。全鎮唯獨小女孩依娃不喜歡這樣。她能否救出這些女孩？若勇敢做對的事只會讓自己身陷不幸，那她又該怎麼辦？

★〈回家〉身心受損的軍人退伍返鄉，本想與母親同住，但戰爭前後人事全非。改嫁的母親、離家的妻子、無法待在身邊長大的孩子。軍人無法克制腦中的衝動，或許一把火可以燒掉這個沒有他容身的世界……

★〈騎士敗北記〉泰德目睹女同事瑪莎遭受上司侵犯，騎士精神驅使他仗義直言，揭露上司惡行，拯救女同事於水深火熱之中。萬萬沒想到，當英雄要付出的代價，遠遠高過他所想像。

十則短篇中，一個又一個難忘的角色，在桑德斯的招牌妙筆下，揉合豐饒的文藻、深切人性、創新風格，營造至情至性又栩栩如生的篇章。

桑德斯的故事主題探討階級、性、愛、失落、工作、絕望、戰爭。筆法精絕而深刻，直戳當代人經驗之核心，以小小說挑戰大問題，探索你我道德觀裡的斷層線，鑽研人心之善根。《十二月十日》的故事極具故事張力，超寫實的諷喻風格，富含社會洞察及人文關懷，讀來人心惴惴而莞薾，不僅娛樂效果十足，更能符合契訶夫的格言：文藝應溫婉人心。

作者簡介

喬治‧桑德斯George Saunders

備受文壇注目，被譽為美國當代傑出短篇小說家之一。桑德斯目前任教於雪城大學文學創作班，定期替《GQ雜誌》、《哈潑雜誌》、《紐約客》寫稿。二○○二年，桑德斯入選《紐約客》雜誌「未滿四十歲最佳作家」之林。二○一三年則獲選《時代》百大影響人物之一。

桑德斯獲獎無數，四度榮獲美國國家雜誌獎，三度入圍歐亨利獎決選。一九五八年生，自三十七歲以首部短篇小說集蜚聲國際文壇。曾榮獲二○一四年第一屆佛立歐文學獎（Folio Prize），總獎金六萬英鎊；二○一四年短篇小說文學獎（The Story Prize）；二○○六年美國「筆會／馬拉末獎」（PEN/Malamud Award），並入圍美國國家書卷獎決選。

作品包括短篇小說集CivilWarLand in Bad Decline（1996）、Pastoralia（2000）以及In Persuasion Nation（2006）。桑德斯另著有暢銷童書The Very Persistent Gappers of Frip（2000），以及散文集The Brain-Dead Megaphone（2007）。

同世代的文壇巨擘中，原創性與桑德斯同樣犀利之作家少見。二○一三年初出版《十二月十日》即勇奪《紐約時報》暢銷書排行榜冠軍，並連續九週盤踞Top10。媒體讚譽長年耕耘短篇小說之作的桑德斯，帶領美國讀者領略短篇小說的奧妙。而桑德斯的故事聰明地結合滑稽喜劇和歐威爾式的諷喻，針砭二十一世紀無心守護公共道德的資本主義社會，他的作品不但具有顛覆性，同時詼諧幽默並直扎人心。桑德斯是公認的短篇小說大師，而《十二月十日》即桑德斯至今最真摯、平易近人，且感人肺腑的短篇集。


譯者簡介

宋瑛堂

台大外文學士，台大新聞碩士，波特蘭州立大學專業文件碩士，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《淘金殺手》、《怒海劫》、《修正》、《幸福的抉擇》、《祭念品》、《賴瑞金傳奇》、《搜尋引擎沒告訴你的事》﹑《宙斯的女兒》﹑《全權秒殺令》﹑《單身》﹑《馭電人》、《大騙局》、《數位密碼》、《斷背山》、《人魔崛起》、《冷月》、《永遠的園丁》、《蘭花賊》等書。