有你有我

　　
　　大人或小孩，不管幾歲都應該擁有，
　　一幕幕都是我們，一幕幕都是回憶！
　　
　　讓你想起父母，也讓你想起孩子。
　　
　　★德國亞馬遜五顆星好評★
　　
　　★經典親子繪本之作★
　　每一頁場景都這麼自然、熟悉，簡單卻又深刻的描繪出親子之間的互動，
　　以生動的圖畫與簡潔的文字，呈現親子間情感的流動。
　　父母與孩子：愛與犧牲、愛與爭吵、愛與付出、愛與包容。
　　父母與孩子：有你，有我，就夠了。
　　
　　★親子間的生活情景，輕輕的堆疊，最後卻深深的打動你我！★
　　我高；你矮。
　　我扮乳牛；你扮小豬。
　　我射門；你踢球。
　　大親親送你；小親親送我。
　　你傻瓜；我呆瓜。
　　我想睡覺；你蹦蹦跳。
　　你說要；我說不要！
　　你受傷；我包紮。
　　你哭哭；我抱抱。
　　你是我的；我是你的……　　
　　
本書特色

　　來自德國，版權已售出：
　　巴西、西班牙、墨西哥、荷蘭、簡體中文、法國、拉托維亞、加拿大與瑞典等國！　　
　　
　　規格：20x20cm/精裝/全彩

名人推薦

　　★嚴淑女  童書作家與插畫家協會台灣分會 會長(SCBWI-Taiwan)
　　如此簡單、真實的描繪大黃鼬和小黃鼬的日常生活，卻讓我深刻感受在彼此陪伴中，那份真摯的愛，真是日日美好啊！

　　★蘇懿禎  臺灣童書地圖 板主  
　　大黃鼬與小黃鼬
　　透過簡單富有韻律感的相反詞，
　　描繪出日常生活中溫馨可愛的互動。
　　他們可能是朋友，也可能是親子或兄弟姊妹，
　　不論是哪一種解讀
　　都能讓你會心一笑。

書評

　　◆《有你、有我》會深深打動你的心！---黃筱茵
　　這部作品用可愛又清晰的圖像語言，以及對親子關係深刻又甜蜜的理解，描繪一對黃鼬父子日常生活一幕一幕溫馨有趣的畫面：
　　他們一起玩、一起探索生活中的大小事、開心得不得了，不過也會產生小小的摩擦與衝突。
　　看黃鼬爸爸好累好累，小黃鼬卻還精神抖擻的在爸爸身上翻跟斗，爸爸疲憊到下垂的眼袋；或是爸爸忙著收拾小黃鼬散落一地的積木，小黃鼬很閒的在一旁繼續亂玩，結果爸爸忍不住大吼，小黃鼬哇哇大哭的模樣，所有的爸爸媽媽一定都會忍不住猛點頭又搖頭，深知箇中滋味的會心一笑吧：)
　　呵，儘管如此，我們還是用盡全部的力氣，超熱烈的愛著我們的孩子，不是嗎？
　　親愛的寶貝，與你共度的時光呀，是最美妙無比的光陰！
　　趕快摟著你的寶貝，一起來讀這本《有你、有我》！◆

★德國讀者五顆星激推★

　　☆Åsa：「很難得有這樣的兒童繪本，能用這樣美好的方式捕捉父母對孩子無條件的愛與付出。」

　　☆ Katerina Schmeding：「我是幫女兒買的，但是他爸(我本人)已經先愛上這本書了！」

　　☆ C. Steiding：「這是一本迷人的書，可愛的文字加上美麗的圖，我女兒好愛念給她弟弟聽，大推大推！」

　　☆ MiNee：「這本書適合所有年齡層，值得收藏！書裡真實的日常生活互動，有孩子的我看了幸福滿滿。」

★瑞典讀者迴響★

　　☆ Susan Brooijmans：「每個跨頁都啟發我好多想法和回憶，這本書根本就是紙做的快樂膠囊！」

　　☆ Elin：「圖畫好美，溫暖又感人。」
　　

作者簡介

莉莉．拉洪潔   (Lilli L'Arronge)

　　來自德國，現為自由插畫家、繪本創作者。
　　她的創作包括兒童讀物與成人書。有空閒的時候，也製作卡通影片。

　　自2010年起出版了三本童書：
　　《Chaos in Bad Berleburg》(《如果你亂丟香蕉皮……》)
　　《Wunschkind》、《Ich groß - du klein》

　　個人網站：www.christinegoppel.de

譯者簡介

黃筱茵

　　國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等逾100冊，擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，並持續為報章書本撰寫繪本導讀與小說書評。

　　《有你、有我》是譯者自己十分珍愛的一部作品。看故事中的親子忙碌又快活的生活，想起當媽媽又疲憊、又甜蜜的感受，總是不由得告訴自己：好棒啊，歲月ㄧ定還會為我們捎來數不盡的驚奇！