折騰到底-FindBook 找書網 ISBN:9789571368931

型式

價格

供應商

所屬目錄

我抵抗，所以我存在！

《等待》、《戰廢品》作者
美國國家圖書獎得主哈金最新長篇力作

　　■哈金二○一七年二月國際書展訪台■

　　時代的騙局，如巨浪滾滾襲來
　　只要我看到裝載著謊言和虛偽的船
　　無論懸掛什麼旗幟，我都會向世人報告

　　「哈金首度展現他深藏不露的諷刺才能。」──《紐約時報》
　　「卡夫卡式的荒謬，探索當代新聞媒體的道德象限。」──《華盛頓郵報》
　　「犀利批判當權的中國共產黨。讓人想起小說《一九八四》」──《洛杉磯時報》

　　馮丹林是紐約當地華人獨立網媒專欄主筆。他最新的任務，竟然是調查他的前妻，顏海莉。

　　傳言，顏海莉即將出版的中文小說引起國際媒體一片好評，連好萊塢都捧著百萬美金準備簽約。丹林認定事有蹊蹺，於是展開調查。起初是槓上前妻存心掀她後台，沒想到意外挖掘出幕後勾結複雜的權力遊戲，丹林上了黑名單……

　　哈金新作書寫當代記者的道德困境。在網際網路及資本主義同流下，媒體還有真相嗎？面對中國必須「戴銬而舞」的恐懼中，馮丹林宛如「狂人」，令中國政府十分頭疼。從媒體的利益衝突，演變到自由言論遭受打壓時，對國家產生的認同危機，哈金寫出網路時代的中國野心，也活生生寫出一名當代公共知識份子的覺醒與將要承擔的風險。

國際媒體好評

　　◎饒富趣味的諷刺小說……充滿黑暗的滑稽元素。哈金拓展他的語言頻率，營造卡夫卡式的荒謬。探索當代新聞媒體的道德象限。衝撞體制不僅是正確的，更是神聖的職責──不論前路多艱辛。 ──《華盛頓郵報》

　　◎丹林（故事主角）的追求，讓他如同現代網路時代的唐．吉軻德。這是個層次豐富的偵探故事，揭露中國政治、經濟與文化的黑暗面。──《出版人週刊》

　　◎透過英雄角色的塑造和描寫──哈金確認了小說的價值，小說是我們這個時代承載真相最有利的媒介。──《波士頓環球報》

　　◎男人/女人，事實/虛構，中國/美國，自由/封建，理想/現實……哈金藉由兩個主角的緊張關係，捕捉這些事物的兩極，顛覆我們的刻板印象。──《柯克斯書評》

　　◎正直要付出代價，背叛必有反作用力，此外文字的力量超乎想像……哈金的全新作品，跨越了不同文類，為正處於政治動盪的美國，敲響警鐘。──《圖書館期刊》

　　◎哈金犀利地批判當權的中國共產黨，也是這本小說中最傑出的部分。讓我想起小說《1984》裡溫斯頓和茱莉亞大聲朗讀「極權主義的理論與實踐」的段落。
──《洛杉磯書評》

　　◎小說框架讓哈金能充分表現他對政治以及社會的敏銳觀察。主角的失望以及不被社會接納的感受，成了敘事的主彈道，引出小說更重要的主題：移民社會、知識分子的角色，以及華裔族群在美國的處境……哈金的小說，充滿說服力，尖銳地讓人印象深刻。他作為一個移民作家，能夠如此掌握美國文化精隨，讓人驚艷。──《西雅圖時報》

名人推薦

　　◎ 「哈金只會越寫越好。在新作《折騰到底》中，他維持一貫的簡樸文字風格，讓人想起契訶夫，同時動人如E.B懷特。他帶領我們去思考很少注意到的問題，從華裔美人的認同開始，更深入到每一個人的認同問題。關於我們應當守護的價值，以及為了成為一個完整的人，我們願意承擔多少風險。」──美國知名漢學家林培瑞 Perry Link

　　◎哈金精準捕捉來自不同背景的各路人馬的談話神韻。小說探究「忠誠」和「認同」間細微的不同。哈金首度展現他深藏不露的諷刺才能。──《紐約時報》書評，美中國政治歷史學者華志堅Jeffrey N. Wasserstrom

美國籍華裔作家哈金的《折騰到底》中，男主角的性能力，舉與不舉，好好做愛於美國女人，之於當大爺於（男主角的）祖國女人而遭其拋棄；且當男主角質疑說：國家可以肏個人時，個人為什麼不能幹回去？性能力就不只性能力而己。這都與政治、認同有關係，也就隱喻著這二者。性在文本中隱喻政治，或性就是政治，近的，如法國莒哈斯（Marguerite Duras）的《情人》、郁達夫〈沉淪〉、施淑青「香港三部曲」，都以「性」隱喻殖民與被殖民者的複雜關係。《折騰到底》中有棟房子的起建與完工，當然是個象徵。男主角木工作為記者之外的謀生能力，那棟房子當然也訴說著什麼。作為一本以政治、認同為主題的小說，我欽佩於哈金處理這主題時，把各種認同話語、新聞、傳聞、政治見解，整燙地那麼妥貼，並以生動譬喻，傳達洞見。例如：他透過男主角，批評中國政府其實是掠奪的倉庫守衛，把從人民身上掠奪來到的東西，由他們來分配，於是人民得搖首乞憐於倉庫守衛，感謝他們手上賜予他們，從他們身上獲得的東西。這就是「治理」的奧義。這本政治小說的許多洞見，都來自於男主角的思考，以及生涯遊歷所及，所遇人物的對談。問題出在這：我個人很少，也很難相信，華人可以那麼坦誠佈公，那麼清晰沉穩，那麼的具對話意義，道出自己的政治思考與認同政治。（這本小說連反派，都具對話性得不可思議！）沒有。我們的教育中缺少這種訓練，也缺少這種討論的環境（或許臺灣這30年，漸漸有了）。這個敘事的假設基底，是小說最「科幻」之處。官字二口一言堂內講幹話，草民自我思想言論檢查，才是真實。小說太具對話性，真真烏托邦。回到「認同政治」。哈金出身於中國，中國是他的祖國，在北美獲得文學博士，寫作小說，獲得肯定。他的小說處理歷史記憶（《南京安魂曲》）；處理權力、利益、認同纏身的刀痕與吻痕（《背叛指南》）；這些小說通通不離政治，審視政治，批判中國當權者的治理。《折騰到底》描寫男主角參加北美臺灣獨派的聚會，寫了一段關於「獨立」的認同差異。同段，還寫了西藏分離主義，但沒有寫到新疆伊斯蘭教分離主義。911之後，美國華府與中共攜手合作，中共在新疆牽制伊斯蘭教恐怖份子串連阿富汗，截斷後援。《折騰到底》的理想對話烏托邦，男主角孤獨而令讀者反思，不無欽佩的身影，回到現實政治中，仍有所迴避，其實並不折騰到底。我希望有一天，有人在美國以臺灣出身，超越哈金，好好嘲諷臺灣的認同與政治的正確性、表演性、游移性，以得清醒。詹明信（Fredric Jameson）的總觀察：第三世界小說，不脫國族寓言。良有以矣。這徵兆，其中當然有更大的結構使然。因為，21世紀即使來個「台美共同防禦條約」，難道如果又發生了RCA美商桃園廠所遺留工殤與污染，又要花半個世紀遺忘與埋單？冷戰格局的臺北政商現實，再次復活……這樣宿命的輪迴，是因為我們四百年被壓壓得太慘？不然，這麼低的標準，到底有什麼好雀躍的？

美國籍華裔作家哈金的《折騰到底》中，男主角的性能力，舉與不舉，好好做愛於美國女人，之於當大爺於（男主角的）祖國女人而遭其拋棄；且當男主角質疑說：國家可以肏個人時，個人為什麼不能幹回去？性能力就不只性能力而己。這都與政治、認同有關係，也就隱喻著這二者。性在文本中隱喻政治，或性就是政治，中、西文化，皆有悠久的傳統。如晚明江南出版批評武則天牝雞司晨的《如意君傳》，近的，如法國莒哈斯（Marguerite Duras）的《情人》、郁達夫〈沉淪〉、施淑青「香港三部曲」，都以「性」隱喻殖民與被殖民者的複雜關係。《折騰到底》中有棟房子的起建與完工，當然是個象徵。男主角木工作為記者之外的謀生能力，作為被封殺的破口，而他又毅然決然，想變成一位真正的知識份子。那棟房子當然也訴說著什麼。作為一本以政治、認同為主題的小說，我欽佩於哈金處理這主題時，把各種認同話語、新聞、傳聞、政治見解，整燙地那麼妥貼，並以生動譬喻，傳達洞見。例如：他透過男主角，批評中國政府其實是掠奪的倉庫守衛，把從人民身上掠奪來到的東西，由他們來分配，於是人民得搖首乞憐於倉庫守衛，感謝他們手上賜予他們，從他們身上獲得的東西。這就是「治理」的奧義。這本政治小說的許多洞見，都來自於男主角的思考，以及生涯遊歷所及，所遇人物的對談。問題出在這：我個人很少，也很難相信，華人可以那麼坦誠佈公，那麼清晰沉穩，那麼的具對話意義，道出自己的政治思考與認同政治。（這本小說連反派，都具對話性得不可思議！）沒有。我們的教育中缺少這種訓練，也缺少這種討論的環境（或許臺灣這30年，漸漸有了）。這個敘事的假設基底，是小說最「科幻」之處。官字二口一言堂內講幹話，草民自我思想言論檢查，才是真實。小說太具對話性，真真烏托邦。回到「認同政治」。哈金出身於中國，中國是他的祖國，他在北美獲得文學博士學位，寫作小說，獲得某些肯定。他的小說處理歷史記憶（《南京安魂曲》）；處理權力、利益、認同纏身的刀痕與吻痕（《背叛指南》）；這些小說通通不離政治，審視政治，批判中國當權者的治理。《折騰到底》描寫男主角參加北美臺灣獨派的聚會，寫了一段關於「獨立」的認同差異。同段，還寫了西藏分離主義，但沒有寫到新疆伊斯蘭教分離主義。911之後，美國華府與中共攜手合作，中共在新疆牽制伊斯蘭教恐怖份子串連阿富汗，截斷後援。《折騰到底》的理想對話烏托邦，男主角孤獨而令讀者反思，不無欽佩的身影，拉回到現實政治中，仍有所趨避，其實並不折騰到底。我多麼希望，有一天，有人在美國，也以臺灣的出身，如哈金一般，甚至超越哈金，好好嘲諷一下臺灣的認同與政治的正確性、表演性、游移性，以得清醒。這一切，仍未逃離詹明信（Fredric Jameson）的總觀察：第三世界小說，不脫國族寓言。這徵兆，其中當然有更大的結構使然。因為，長遠來看，21世紀來個「台美共同防禦條約」，也不過就是宣告，如果又發生了RCA美商桃園廠所遺留工殤與污染，我們難道又要花半個世紀遺忘與埋單？或者，王禎和的《玫瑰玫瑰我愛你》，從上到下，各行各業，垂涎美金的嘴臉，看到美國人就拜，在現實中再次真實上演，以致於《夜行貨車》、〈華盛頓大樓〉，不再是文本，而是冷戰格局的臺北政商利益結構，再次復活……這樣宿命的輪迴，是因為我們四百年被壓得太慘？不然，這麼低的標準，到底有什麼好雀躍的？

折騰到底

內容簡介

作者介紹

詳細資料