荒野的溫柔： 大角羊爸爸、獵人與雌鹿、惡熊安迪（隨書附贈From the wild明信片一組）

附錄、文字故事

第一部‧大角羊爸爸

埃爾伯特與羊群分散的途中遇見想要獵牠的美洲獅，牠奮力將美洲獅推下懸崖，驚魂甫定地離開時發現了美洲獅遺留下的寶寶……埃爾伯特原想殺掉美洲獅寶寶以除後患卻下不了手，最後帶著小美洲獅一起上路。

然而，羊群老大因為牠帶著危險的美洲獅寶寶而拒絕讓牠同行。於是埃爾伯特開始了身旁只有小美洲獅陪伴的旅程。

小美洲獅派克斯在羊爸爸保護下自己學著打獵而成長。牠曾經受過擦傷，剛好落入研究員的陷阱，研究員在標記時順便醫好了牠。埃爾伯特心想那種兩腳的動物也許是神的使者也不一定。

那陣子附近的城鎮很不平靜，放牧的牛羊被熊咬死抓傷，但不是為了吃牠們。人們說那頭叫做安迪的熊瘋了，有人說牠是為了復仇，有人說牠以殺羊隻取樂。人們派出的獵狗也全部被牠殺死。

野生的大角羊群也遭殃，羊群老大不敵棕熊安迪，羊群死傷慘重。派克斯看到死掉的大角羊，本能反應便是去吃屍體，埃爾伯特見牠想吃同類屍體，勃然大怒把牠趕走了。

埃爾伯特與失去妻子的羊老大合流，派克斯則獨自打獵成長。

日子平靜了一陣，安迪又出現了。羊老大與埃爾伯特甩不開跟蹤牠們的棕熊安迪，只好拼死一戰。就在埃爾伯特差點命喪熊爪的瞬間，長大的派克斯出現了，雖然暫時救了埃爾伯特一命，但牠自己卻被安迪甩開撞成重傷。

被咬傷的棕熊安迪靠近了懸崖邊緣，埃爾伯特想著把牠撞下懸崖，但看情形必須玉石俱焚才能辦到……羊老大擋住下定決心的埃爾伯特，捨身往安迪衝去，與巨熊一同摔落懸崖。

埃爾伯特望下懸崖卻看不見巨熊和羊老大的身影，哀悼了從小一起長大的羊老大。牠想起被摔傷的派克斯，前去查看，派克斯身負重傷讓牠相當緊張。

埃爾伯特想起曾治好派克斯傷口的「兩腳動物」，懷著一絲希望把派克斯帶到研究人員設的陷阱附近，期待會看到兩人出現。牠不眠不休等著，就在自己也快要昏厥過去的時候，終於獲救了……最後牠們成功活了下來，留在動物園。



第二部‧獵人與雌鹿

「切斯特叔叔，為什麼你後來都不獵鹿了？」

（以獵人為第一人稱，內心獨白的故事。）

我在平時的獵場找不到獵物，於是往深山裡多走了幾段路。我看見森林的邊緣有一對母子鹿在草原上，雌鹿低頭覓食，小鹿時而在她身邊跑跳，時而吸吮母乳。

噢，小鹿柔軟的皮毛多讓人心動，我端起獵槍，準星猶豫著瞄準雌鹿還是小鹿比較容易一石二鳥。先殺掉媽媽嗎？我看見她的耳朵動了一下，頭顱警覺地四下觀望。不能耽擱了，我扣下扳機，原先想射殺母鹿，但此時跑向前方的小鹿中彈倒下，雌鹿一聽見槍響拔腿奔進了森林。我撿起死去仍微溫的小鹿時，瞅見她在幾棵樹後看向這裡，大概是哀戚吧。原本想舉槍，但她一見被我發現，立馬又逃得不見蹤影。

我背著小鹿的屍體進入密林追蹤母鹿的腳印──忽然看見灌木叢擺動，我前方赫然出現一頭棕熊。

是安迪。

那頭瘋熊在這附近可有名了，很不幸地牠發現了我，朝著我衝了過來，我扔掉肩上的小鹿屍體，希望能誘引牠停下，但牠對那現成的鮮肉連看也不看一眼，踏過了小鹿直直追向我。我逃跑，越過倒木、被絆倒、繼續逃，槍枝不知何時落下了，我一直聽見後頭有聲響，一刻也不敢停下腳步，只得死命地逃出瘋熊的獵捕範圍。「喀搭！」突然一陣劇痛，捕熊夾尖銳地刺入我的右腿，我硬生生摔倒在地。

幸好，安迪被附近野生的大角羊群引開了注意，我暫時躲過一劫，按開了捕熊夾的彈簧，脫下報廢的靴子，扯下一部分上衣簡單包紮傷口，心想先爬到有水源的地方再等待救援。

入夜又日出，我仍不知距離印象中最近的河流還有多遠，飢餓、傷痛和疲憊讓人難以再繼續行動，腦中想起小時候聽過的總總前輩慘死在山林裡的故事，想著可能自己也快加入行列了。眼前的蕈菇不曉得能不能吃，正猶豫著是要餓死還是賭一把毒死的風險時，突然林子裡有聲響，嚇得我的靈魂差點出竅。

是一頭雌鹿。從左耳受傷裂開的形狀，我認出了她就是昨天被我殺掉孩子的雌鹿，她也許會憤怒地攻擊我，此時我已精疲力竭，即使是頭上沒有尖銳犄角的雌鹿的攻擊恐怕也難以承受。不過她並沒有表現出敵意，小心翼翼地走了過來，聞了聞空氣，發出難過的悲鳴，然後靠近到我身邊。

難道我身上還留有她孩子的氣味嗎？她為什麼不攻擊我？

我曾經想過殺了牠，吃牠的肉活下來，但我剩餘的力氣不多了，也對這毫無戒心的鹿下不了手，我想到牠還在哺育期，應該還有奶水可以喝……

山下的人們發現我倒在河邊，把我抬下山送進了醫院，於是我撿回了一條命。

獲救的喜悅褪去後，罪惡感和感激兩種情緒複雜地交織在一起，我始終不知道母鹿為何沒有對我表現出敵意，也許牠在我身上嗅到了小鹿的氣息？不，就算是動物也有些牽強吧！

出院後，我拄著拐杖、背著新買的獵槍回到常去的林子邊，意外地在那裡看見了那頭母鹿，此時牠帶著新生的兩頭小鹿，悠閒地在草地上進食。真是很沒有戒心的鹿啊。在醫院療養的期間，我已經打定主意從此不再殺鹿了，我拿出口琴，坐在大樹下也悠閒地吹奏起曲子，三隻鹿注意到了我的存在，但沒有離開，仍舊安心地吃著草。

在牠們看不見的角度，有隻赤狐蠢蠢欲動，一看就是想抓一隻小鹿來填腹。正好試試新傢伙，我往牠頭上隨意開了一槍，牠馬上就嚇跑了。三隻鹿也被槍聲嚇了一跳，看了看我又看到驚逃的狐狸，在原地四處張望不曉得該跑還是留在原地。



第三部‧惡熊安迪

怪物是如何形成的？在將他亂石賜死以前，你是否曾經想過這個問題？

那是十多年前的事了。獵人們打死了一頭母熊，把牠帶著的一對小熊抓回去做娛樂，偶爾讓狗兒和牠們打鬥。比較弱小的那隻很快就死了，人們也不再那麼熱衷讓狗和小熊崽互鬥，剩下活著的那隻就綁在院子，偶爾想到才去鬧牠。屋主有個年紀小的女兒，喜歡動物，她會跟小熊玩，多餵牠吃東西，摸摸牠的頭。小女孩叫牠安迪。安迪一直都很黏她，每當她要離開的時候，牠都會發出抗議，就像小熊想黏著媽媽一樣。

有一天，安迪咬死了這家的獵狗，屋主大怒想射殺牠，女孩雖然護著牠卻無法改變父親要遺棄安迪的決定。安迪以為惹女孩生氣，委屈地回到荒野中，從小被綁著飼養的牠一時不習慣野生的生活，剛開始看到任何動物都躲躲藏藏。但日子久了，牠逐漸發現自己身在食物鏈的頂端，被欺壓慣的牠蠻橫起來，對其他鳥獸都相當殘忍。牠越長越大，有次誤觸人類設的捕獸夾──是和小時候害死媽媽一樣的東西。驚駭過後是一陣憤怒，牠拖著受傷的腳繼續走著，看見人類的牧場，放牧的狗讓牠想起以前那些獵狗，於是牠將牧羊犬咬死了，順道殺了幾頭綿羊。後來，牠簡直殺紅了眼，那一帶每隔幾個月就有牧場遭殃。

人們懸賞重金、組成獵隊、派出獵狗想要解決這頭瘋熊，但只落得損失許多名貴獵狗的下場。和獵狗纏鬥讓安迪受了傷，牠相當憤怒，連野生的大角羊也遭到了牠的攻擊。羊老大奮勇抵抗仍然保不了牠的羊群，甚至連最愛的配偶也傷重死去了。羊老大和埃爾伯特合流，幾個月後在山崖邊迎戰安迪。最後安迪被羊老大推落懸崖，羊老大墜崖身亡，而安迪身負重傷從落石堆中爬了起來。

牠知道自己的時間到了。但在死前牠還想見一個人。牠想起曾經經過城鎮邊的森林時，看見成長的少女在那林邊的幼稚園工作，牠去過幾次，幾乎每次都看得到她，然而牠始終不敢讓她發現。此刻牠拖著快動不了的身軀去到那裡，長大了的少女正拿著書本坐在後院，給兩個孩子唸書。牠安靜地走出了森林的庇蔭，一個孩子指著牠驚恐地大叫。少女把孩子們趕走，正面看著這頭模樣可怕的熊，希望能拖延時間讓孩子們都安全地離開，但她發現眼前的熊毫無敵意，只是站在那裡看著她。

「安迪？」她問。

那頭熊慢慢朝她走了過去，她伸出手，這才發現這頭熊傷勢頗重已經活不久了。她難過地用兩手環著安迪的脖子抱著牠，像回到以前那樣。安迪就在她的擁抱中閉上了眼睛。

附錄、文字故事

第一部‧大角羊爸爸

埃爾伯特與羊群分散的途中遇見想要獵牠的美洲獅，牠奮力將美洲獅推下懸崖，驚魂甫定地離開時發現了美洲獅遺留下的寶寶……埃爾伯特原想殺掉美洲獅寶寶以除後患卻下不了手，最後帶著小美洲獅一起上路。

然而，羊群老大因為牠帶著危險的美洲獅寶寶而拒絕讓牠同行。於是埃爾伯特開始了身旁只有小美洲獅陪伴的旅程。

小美洲獅派克斯在羊爸爸保護下自己學著打獵而成長。牠曾經受過擦傷，剛好落入研究員的陷阱，研究員在標記時順便醫好了牠。埃爾伯特心想那種兩腳的動物也許是神的使者也不一定。

那陣子附...

前言：千年不敗的寓言主角

北美洲西部的荒原一直是我嚮往之地，我的童年泡在西頓的動物故事、傑克倫敦的《白牙》和《野性的呼喚》，還有各式各樣的動物文學裡頭，但無論看過了多少不同背景下的故事，我還是最喜歡那些發生在北美洲西部的。

這份喜愛並不局限在動物故事，我也很鍾情描寫西部拓荒時代的作品，尤其醉心於那些英勇蕩寇的電影。

野生動物和西部拓荒這兩類題材有一個共通之處：角色的行為通常不受外在的規範束縛，而是受到內在的核心精神影響。我恐怕無法把這個概念表達得通徹，於是在此引用一位作家的話：「動物小說之所以比其他類型的小說更有吸引力，是因為這個題材最容易刺破人類文化的外殼、禮儀的粉飾、道德的束縛和文明社會種種虛偽的表象，可以毫無遮掩地直接表現醜陋與美麗融於一體的原生態的生命。隨著時代的變遷，文化會盛衰，禮儀會更替，道德會修正，社會文明也會不斷更新，但生命中殘酷競爭、頑強生存和追求輝煌的精神內核是永遠不會改變的。」動物文學巨擘沈石溪先生如是說。

動物們是依憑本能行事的，牠們可以爾虞我詐，但一切仍舊是這麼赤裸，每一隻個體的本性就那樣攤在陽光底下任人檢視。牠們為求生所做出的種種努力掙扎都是荒原裡耀眼的存在，正如同自詡文明的人們剛奔向遼闊的西部曠野時，在那法律形同虛設的黑暗年代裡，人們燃燒生命的模樣也是加倍璀璨。我想這說明了我對美西和動物題材的熱愛根源於何處。

前述的內容可能會令讀者們以為動物故事只有殘忍的本性的暴露，實則不然，正因為牠們的性情如此直接顯白，用來比喻人世間的道理更加地易懂、更加沒有包袱、更加能引起共鳴，也因此自古以來，動物作為寓言中的角色，各式各樣的形象不斷被傳頌下來。

你正手捧著的這本書，包含了我創作的三篇故事，它們發生在相近的時間地區，角色之間也有些關聯。我在構思這三個故事的時候，並沒有刻意地想到要傳達什麼理念，但回過頭審視一番，確實有些東西可以細細琢磨，而正巧我對教育和理念的傳達也有些熱忱。

長大成人的過程間，我逐漸發現，我們的社會似乎過度地強調金錢、名利與物質，忽略了品德與情感教育的後果，衍生出大量隱而不見的危險與問題。在鼓吹拜金之前，我們要教導人們的，應該是對生活的講究、抒發和調整情緒的管道、對他人的尊重與同理、不卑不亢的態度、對弱勢與邊緣的關懷，還有懂得內省、自我成長、與世界一同進步的能力。

好像有些語重了，回來談談故事本身吧！第一篇《大角羊爸爸》，敘述的是一隻大角羊不忍心殺掉年幼的美洲獅孤兒，結果被牠當成家長纏上而發生的種種事情；第二篇《獵人與雌鹿》，講述了一名獵人在林中遇難命在旦夕時，撞見了被他殺掉孩子的母鹿的遭遇；第三篇《惡熊安迪》，描述的是在當地惡名昭彰、對人類和家畜家犬無差別攻擊的瘋熊與一名少女的故事。

這三篇故事都是全然的虛構，為了劇情的推展也不見得完全合理，然而現實不也正是充滿意外嗎？

現在放鬆心情，調整一個舒服的坐姿吧，往下翻閱，你即將進入的是一片溫柔的荒野。

前言：千年不敗的寓言主角

北美洲西部的荒原一直是我嚮往之地，我的童年泡在西頓的動物故事、傑克倫敦的《白牙》和《野性的呼喚》，還有各式各樣的動物文學裡頭，但無論看過了多少不同背景下的故事，我還是最喜歡那些發生在北美洲西部的。

這份喜愛並不局限在動物故事，我也很鍾情描寫西部拓荒時代的作品，尤其醉心於那些英勇蕩寇的電影。

野生動物和西部拓荒這兩類題材有一個共通之處：角色的行為通常不受外在的規範束縛，而是受到內在的核心精神影響。我恐怕無法把這個概念表達得通徹，於是在此引用一位作家的話：「動物小說之所以比...

前言
第一部、大角羊爸爸
第二部、獵人與雌鹿
第三部、惡熊安迪
附錄、文字故事和後記

前言
第一部、大角羊爸爸
第二部、獵人與雌鹿
第三部、惡熊安迪
附錄、文字故事和後記