分家

《分家》故事簡介
賽珍珠「大地」三部曲的第三部。

《分家》接續前二部曲。王龍孫輩這代的年輕人們，不只離開耕作與土地，已是地主後裔的他們移居到當時工商最發達、思想最活躍的沿海城市上海。王老虎的獨生子──王遠因不堪軍閥父親嚴格軍事訓練下逃兵回鄉。戰亂又起，王遠輾轉坐上了開往美國的船。在美國地大物博的農業和美國姑娘的愛情洗禮之際，卻無法切斷祖國的現實，兩地無家的王遠，也看出美國和中國文化的腐朽。全書的敘事結構與前兩部截然不同，賽珍珠在三部曲的終篇聚焦在個人。青年的自我意識覺醒，不僅是對中國式家族小說如《紅樓夢》般由盛而衰的美學傳統另闢出路，這個成長隱喻涵括新城市、甚至新女性，以及新中國，舊的式微了，新的誕生了，賽珍珠在萬事成空的家族史詩最後，寄託了自己對中國那片故鄉土地和未來命運的冀望。

█不朽大地，百世流芳█

諾貝爾文學獎得主賽珍珠傳世經典－－不朽的「大地」三部曲
包含《大地》《兒子們》《分家》，全三冊
唯一正式授權，繁體中文版首次完整譯本面世

看賽珍珠筆下，靠大地起家的農民王龍，跨越三代的家業興衰與人性變化。

※唯一正式授權，全三冊──並由知名譯者彭玲嫻費時兩年完成
※美國文學史上最暢銷的小說之一，連續兩年居冠，並榮獲普立茲獎
※歷年來最受讀者喜愛、翻譯語種最多的諾貝爾文學獎得獎作品之一
※不朽的大地──美國國家圖書獎得主哈金，專文代序
 

「賽珍珠的獲獎在於她筆下對中國農民豐富、寬厚、史詩般的描述」
—— 一九三八年諾貝爾文學獎授獎辭

作者簡介

賽珍珠（Pearl S. Buck，1892－1973）

美國作家。出生四個月後即被身為傳教士的雙親帶到中國，在鎮江度過了十八年。賽珍珠在中國生活了近四十年，她視中文為「第一語言」，把鎮江稱作「中國故鄉」。一九三二年，憑藉著描寫中國農民生活的長篇小說《大地》，連續兩年穩居暢銷榜冠軍，並獲頒普立茲文學獎；一九三八年榮獲諾貝爾文學獎。她是首位美國女性榮獲諾貝爾文學獎，並且是作品流傳語種最多的美國作家。


譯者簡介

彭玲嫻

台大外文系畢業，輔大翻譯學研究所肄業，曾任前新聞局《光華畫報雜誌》（今外交部《台灣光華雜誌》）英文編輯、《解讀時代》雜誌主筆、多家影視公司字幕編譯，譯有《瘋人遺囑》、《盲目》、《同名之人》、《我在法國的歲月：名廚茱莉雅．柴爾德回憶錄》、《凜冬將至》等二十餘書。