她們的韓國夢

看完這本書之後，對於為什麼女孩們要去韓國打工度假的面目依然模糊，不過對韓國的產業、職場文化、人際關係、對待國外人的方式，有概括的了解。

原本是帶著報導文學的角度開始看的，看完後，會覺得這本書比較像情報誌。我期待看到更多關於人物深入的描寫，以及她們背後各自帶的議題，但作者的筆法比較像是藉由這幾個採訪個案，呈現韓國打工不同的面貌，覺得有一點點可惜，畢竟當初是因為書封的文案、書名（美好與幻滅。到底美好在哪？幻滅在哪，只有輕輕帶過。）吸引，到底韓國有什麼魅力吸引台灣人過去，在書中並未有明確的回答。

話說回來，這本書還是帶給我很多不同的觀察和思考。

由於身邊也有朋友打工度假，也聽到一些打工的狀況，相比起，會發現日、韓因為經濟發展的狀態不同，打工者可以拿到的職缺，工作性質也呈現不同面貌。韓國遊戲、IT產業發達，加上韓國企業大舉向東南亞、中國發展、民生用品大力銷往國外，所以相關的新興職缺較多，例如：代購、批貨、旅遊業、遊戲產業海外在地化的支部等等，工作選擇多，當然求職環境相對地好壞不一。（例如書中個案遇到很多不合理的對待、雇主不友善等）
而日本的企業歷史悠久，經濟結構相對穩固，感覺給外國求職者的職缺是一個蘿蔔一個坑，相對打工環境也稍微友善一點，若是要在台灣找到日商工作，還是要靠特定領域的專業或是固定升遷的制度來經營自己的職涯。（但韓國在台灣會有一些新興職缺，例如作者提到韓國人經營的「青春遊學團」，業務拓展到台灣，需要人才經營台灣分公司。）

總體看起來，韓國的機會似乎多一點、門檻稍稍低一點。不過這都是看完之後，歸納的客觀因素，我仍舊很好奇每個個案的主觀因素是什麼？

也許正如作者在後記中提到的：「在韓國這幾年遇到的台灣女孩，對人生多半還有些迷惘，韓國也不一定是她們終點目標，在韓國的日子，像是人生的暫停鍵給予一段休息、思考、重啟的時間。」

上一代在國際間遷徙的動機，是為自己和下一代謀求更好的生活條件，我們這一代除了生活條件外，更多的似乎是尋找人生的其他可能性。

看完這本書之後，對於為什麼女孩們要去韓國打工度假的面目依然模糊，不過對韓國的產業、職場文化、人際關係、對待國外人的方式，有概括的了解。

原本是帶著報導文學的角度開始看的，看完後，會覺得這本書比較像情報誌。我期待看到更多關於人物深入的描寫，以及她們背後各自帶的議題，但作者的筆法比較像是藉由這幾個採訪個案，呈現韓國打工不同的面貌，覺得有一點點可惜，畢竟當初是因為書封的文案、書名（美好與幻滅。到底美好在哪？幻滅在哪，只有輕輕帶過。）吸引，到底韓國有什麼魅力吸引台灣人過去，在書中並未有明確的回答。

話說回來，這本書還是帶給我很多不同的觀察和思考。

由於身邊也有朋友打工度假，也聽到一些打工的狀況，相比起，會發現日、韓因為經濟發展的狀態不同，打工者可以拿到的職缺，工作性質也呈現不同面貌。韓國遊戲、IT產業發達，加上韓國企業大舉向東南亞、中國發展、民生用品大力銷往國外，所以相關的新興職缺較多，例如：代購、批貨、旅遊業、遊戲產業海外在地化的支部等等，工作選擇多，當然求職環境相對地好壞不一。（例如書中個案遇到很多不合理的對待、雇主不友善等）
而日本的企業歷史悠久，經濟結構相對穩固，感覺給外國求職者的職缺是一個蘿蔔一個坑，相對打工環境也稍微友善一點，若是要在台灣找到日商工作，還是要靠特定領域的專業或是固定升遷的制度來經營自己的職涯。（但韓國在台灣會有一些新興職缺，例如作者提到韓國人經營的「青春遊學團」，業務拓展到台灣，需要人才經營台灣分公司。）

總體看起來，韓國的機會似乎多一點、門檻稍稍低一點。不過這都是看完之後，歸納的客觀因素，我仍舊很好奇每個個案的主觀因素是什麼？

也許正如作者在後記中提到的：「在韓國這幾年遇到的台灣女孩，對人生多半還有些迷惘，韓國也不一定是她們終點目標，在韓國的日子，像是人生的暫停鍵給予一段休息、思考、重啟的時間。」

上一代在國際間遷徙的動機，是為自己和下一代謀求更好的生活條件，我們這一代除了生活條件外，更多的似乎是尋找人生的其他可能性。