魯奇歐與呼哩呼哩：前往大莊園啦~

　　魯奇歐與呼哩呼哩是好朋友，
　　他們住在有點破舊的屋子裡，三餐偶爾還吃不飽呢⋯⋯。（哀傷）

　　呼哩呼哩聽大莊園裡的貓說，有一種好吃的東西叫「貓罐」
　　罐頭裡面裝著上等的鮪魚，超好吃的喔～
　　除了鮪魚，大莊園還有暖呼呼的床鋪，真是太令人嚮往啦。

　　終於！大莊園的貴婦要招募好貓了！
　　呼哩呼哩拿到一張傳單，上面寫著——
　　「想不想在岬岸莊園的貴婦身邊過著愜意的生活呢？
　　我們提供   高級洋服   熱呼呼的床鋪   豪華魚類大餐」

　　事不宜遲！終於有機會進入大莊園啦～
　　只是⋯⋯兩隻憨貓真的能就職成功嗎？
 

作者簡介

庄野菜穗子（庄野ナホコ）

　　中央大學文學部畢業。畫家、繪本家。
　　第149回 《illustration》（イラストレーション）雜誌The choice入選。
　　第8回 Pinpoint Gallery（ピンポイントギャラリー）繪本大賽入選。

　　以一見難忘的獨特畫風在日本大受歡迎，經手許多雜誌封面，也替暢銷作家設計書封。

　　2014年以《魯奇歐與呼哩呼哩——好大的西瓜喔～》（講談社）出道，本系列目前共三本，另外兩本是《魯奇歐與呼哩呼哩——第一次過聖誕節耶！》、《魯奇歐與呼哩呼哩——前往大莊園啦～》。最新繪本作品為《北極サーカス》（講談社）。

　　插畫、裝幀作品為《二番目的惡人》（林木林、小さい書房）、《現代版 繪本 御伽草子 戴鉢之女》（青山七惠、講談社）。雜誌封面則有BRUTUS「喜歡書店。」號為首的一系列「喜歡～。」封面。

　　目前與愛貓Suzuko（すず子）、Mameko（まめ子）住在一起。

　　zinc.boy.jp

譯者簡介

盧慧心

　　1979 年生，電視編劇，小說家。

　　著有短篇小說集《安靜肥滿》（九歌），譯有《大大貓和小小貓》、《魯奇歐與呼哩呼哩》系列繪本（時報）。

　　家裡有兩隻貓、一個孩子。