霧中的曼哈頓灘

她背著思念的重量，潛入無人的海底；是那片海，給了她生命的勇氣。

一部輝煌的紐約故事。
榮獲2018年紐約市民票選「One Book, One New York」獎
打敗丹布朗「起源」和「使女的故事」，紐約公共圖書館2018年借閱率No.1

大霧散去，等我的人會是誰？

十一歲那年，安娜‧凱利根陪父親初次造訪布魯克林區曼哈頓灘一帶的豪宅時，從未想過當時邂逅的那名義大利男人──夜總會老闆戴克斯特‧史岱爾斯先生，竟會改變她一生的命運。經歷父親失蹤、妹妹病故，必須獨當一面的安娜，留在這裡，走過大蕭條時期，成為布魯克林造船廠的一分子。不久，二次大戰爆發，喜歡大海的她，一次次承受巨大的身心考驗，立志成為美國首位女性潛水員。每回不畏風險遁入深海修復船艦，安娜內心其實恐懼又渴望尋獲父親的遺物，結束無止境的尋覓。直到某天晚上，她在夜總會與戴克斯特重逢，曾經如繁星相隔的兩人再次交會，安娜幾乎可以看見自己長久殘酷又寂寞的真實生活邊緣，浮現出如夢虛幻的絢麗光采。然而，就在這時候，她從戴克斯特身上得知父親複雜的過去和必須消失的理由……災難如影隨形，像海面上飄來的白霧，眼看就要再一次無情地將她一切的希望都帶走……

揭開時間「停頓」的祕密之後，這本小說深刻地寫出了停頓之美。

憑藉《時間裡的癡人》一書囊括「普立茲獎」及「美國國家書評人年度小說獎」後，珍妮佛•伊根暌違七年全新創作，刻劃一段如濃霧般潮濕難以忘懷的往事。從大蕭條時代的紐約黑幫，到二戰期間獨當一面的女潛水員，還有當時在核子潛艦密布的海域裡，無名穿梭的商船水手，被命運打散的人們，在各自的人生道路上挺身而進，期待他日再相逢。讀者將在一個個精采非凡的故事中，走過變動的時代。這是一部大海的故事，從海岸線到海底，時間帶走依靠，卻帶來生命的蛻變。

被譽為當今世上最出色的小說家，珍妮佛‧伊根榮獲普立茲獎後，專心投入創作，將本書獻給親生父親，及當年一同從愛爾蘭來到紐約尋夢的歐洲移民。特別是布魯克林造船廠的設定，書中主角安娜在男人紛紛上戰場的1940年代，憑著自身的堅毅和勇氣，承受莫大的身心挑戰，一步步築夢成為女潛水員。作家將龐大史料及田野調查、口述紀錄化作故事，這部號稱後現代小說大師返璞歸真的狄更斯式小說，翔實考據的史實細節，不負眾望獲得最具權威的「華特史考特歷史小說獎」提名。事實上，美國直到1982年才出現史上首位女性潛水員，在小說背景四十年之後才能成真。這是伊根暗中進行的小說實驗，再次達到驚人的敘事成就，也獻給和自己同樣「挺身而進」，勇敢而偉大的新時代女性。

作者簡介

珍妮佛‧伊根Jennifer Egan

2018年接任「美國筆會」主席。

出生於芝加哥，在舊金山長大。著有《時間裡的癡人》、《塔樓》、《Look at Me》、《The Invisible Circus》，以及短篇小說集《Emerald City》、《Black Box》。作品散見《紐約客》、《哈潑》、《Granta》文學季刊、《McSweeney’s》文學季刊以及《紐約時報》雜誌。

《Look at Me》入圍國家圖書獎決選，《時間裡的癡人》榮獲2011年普立茲獎、國家書評人獎、洛杉磯時報圖書獎，入圍國際筆會／福克納獎決選，因此榮登《時代雜誌》年度百大影響人物，被譽為當代最勇於挑戰創新、最出色的小說家。

目前與丈夫和兩名兒子居於布魯克林。

寫作《霧中的曼哈頓》期間，珍妮佛‧伊根親身體驗穿著重達兩百磅的潛水衣，並戴上五十六磅的頭盔。更多關於1930-40年代照片，請見作者網站jenniferegan.com/


譯者簡介

宋瑛堂

臺大外文學士，臺大新聞碩士，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職，曾獲加拿大班夫國際文學翻譯中心駐村研究獎。文學譯作包括《苦甜曼哈頓》、《諾拉‧韋布斯特》、《戰山風情畫》、《野火》、《重生》三部曲、《十二月十日》、《分手去旅行》、《世仇的女兒》、《該隱與亞伯》、《緘默的女孩》、《祖母，親愛的》、《絕處逢山》、《面紗》、《往事不曾離去》、《修正》、《全權秒殺令》、《單身》、《馭電人》、《大騙局》、《數位密碼》、《冷月》、《永遠的園丁》、《斷背山》等書。非小說譯作包括《走音天后》、《間諜橋上的陌生人》、《在世界與我之間》、《永遠的麥田捕手》、《怒海劫》、《賴瑞金傳奇》、《搜尋引擎沒告訴你的事》、《宙斯的女兒》、《蘭花賊》等書。