中央站

「覺得已經置身谷底了嗎？不，地面根本就不存在。
就在你以為抵達地面的那一刻，又會往更黑不見底的深淵墜落。」
 
一名年輕男子來到中央站，過起街頭的生活，他用全身感受街頭的顏色、噪音、氣味，以及羞恥、失落與憤怒。
無所事事，是他唯一做的事，他只想一天捱過一天，揮霍別人欣羨的年輕本錢；他以為，只要心如槁木死灰，就能擺脫恐懼與茫然──直到他的身邊，出現了女人。
這個年紀不知比他大多少、宿疾纏身的女人，燃起他體內熄滅已久的欲望。
當愛只剩下赤裸裸的軀體，會是什麼模樣？
而這份情感，又將使自己變得多卑微？
他與她，早已無暇去思考，只拚命汲取著對方的體溫，更悄悄冀望起未來……
 
【關於本書】
 
沒有家的我們，街頭就是家的我們，
只是你無視經過的背景，失去了過往與未來。
 
主角「我」拋下了四分五裂的人生來到中央站，只專注於現在，只活於此刻，透過他的視角，時代所逼的弱弱相殘躍然紙上，我們得以看見生活在社會底層的無家者、甚至有家者，都正被街頭不斷趕往更加幽暗的角落，走在隨時可能失去一切的鋼索上。
 
在這樣荒蕪的境地裡，卻出現了「愛」的脈絡，作家金惠珍以多情的目光、冷靜的筆觸，寫下一個為生之希望而掙扎，卻難以擺脫生之痛楚的故事。

作者簡介
 
金惠珍
 
1983年生於大邱。
 
2012年以短篇小說〈小雞快跑〉入選《東亞日報》新春文藝，踏入文壇。2013年，以描寫街友的長篇小說《中央站》，榮獲第5屆「中央長篇小說文學獎」。
 
2017年，韓國民音社以包含文學性、多樣性、開創性為宗旨，推出「今日青年作家」系列，發掘能帶領韓國文學未來的新秀。《關於女兒》便收錄於此系列中，深刻描寫不同世代女性所面臨的困境與迷惘，榮獲第36屆「申東曄文學獎」，也成為繼《82年生的金智英》後最受關注的女性小說。
 
另著有短篇小說集《魚肥》、《9號的工作》（書名暫定，將由時報出版）。
 

譯者簡介
 
簡郁璇
 
專職譯者，願為信念與理念的文字推手，促其萌芽，為世界帶來些許改變。
譯有《關於女兒》、《致賢南哥》、《他人》等數十冊。
臉書專頁：小玩譯。