第一人稱單數

🎐當我們的身體無法回頭地時時刻刻步向殞滅。
發現許多東西已消逝，全都了無痕跡地消失了，只剩下些許記憶。不，就連記憶都不大靠得住。




✏️此書是由八篇短篇小說集合而成的著作，是村上春村2021年比較近年的作品，當中亦不少了字裏行間的韻味與意涵，真的需要仔細端詳才能感受到當中的細節。其中有三篇我比較有印象並細想了解意味，倒是讓人點頭微笑呢。




<與披頭同行>
🔸此故事講述主角與美女邂逅的回憶，遇上突如其來的惡耗而繼續向前生活。讓我猜想作者希望透過故事表達：任何事以為有所期待及興奮，卻因命運的捉摸不定而展開的新人生。本以為自己對某人有興趣，向著前路出發的同時遇上「不速之客」，更意外地發現不一樣的感覺。但儘管如此，那個令你不能遺忘的存在，亦仍然長存於每個人的心底裏。




<謝肉祭>
🔹一次經歷遇上音樂同好，喜好品味都與俗世不同，所謂不隨波逐流作平庸之人的關係更戚戚稱奇。換個角度看待就截然不同，這是作為世界成立的一種本質。故事最後卻來一個反轉，任何笑容背後隱藏的秘密都不能明瞭，我們無論是誰，多多少少都是戴著面具生活。




<品川猴的告白>
🔸奇妙猴子澡堂之旅是我在此書最感興趣的一集，當中帶出的意味也是其他書籍未有看過的。猴子愛上人類，卻不能表達愛意只能默默守護，利用自己的能力來得到愛，卻傷害了對方的心。許多時候我們都會遇到一閃即逝的愛情，碰上了不能愛上的人，卻暗地想像嘗試禁果的慾念。俗世的殘酷導致悲劇連連，傳統思想與行為規範顯露社會的無情，何時會變得更好？




📝越露青春的書寫，越顯老去，而時間不斷流走，年歲亦同時遞增，唯有回望過去，將那東西重回眼前，緊緊捉住它，利用第一人稱視角望前看。




/
評價：📚📚📚📚(4/5)
—————————————————————————————————
。逐步邁向終章，卻不忘寄語過去的無奈。

新的譯者的風格，不太喜歡，失去了賴老師解讀的春上的迴遞的味道，似輕語似牢騷的那種感覺，較接近原文，看來我只能用下班時間，複習日語了

「上了年紀後感覺最奇妙的，不是自己老了這件事，也不是昔日年少的自己，不知不覺已步入被生為老齡的階段。最驚訝的，毋寧是和自己同年代的人們都已徹底變成老人........，尤其是我周遭曾經美麗活潑的女孩們，如今到了想必連孫子都有兩三個的年紀。」村上春樹這麼寫著時，我微笑了。

有時候真是不感覺自己已步入中年，但當臉書上偶然出現昔日某位意氣風發少年郎現下的照片時，還是忍不住驚呼了。歲月從來不是不著痕跡的啊!

「我的心跳強勁又劇烈，幾乎無法好好呼吸，恍如沉到游泳池底，周遭的聲音倏然遠去，只聽見耳朵深處微微響起的鈴聲。彷彿有誰在急著想通知我具有重大意義的某種東西。但那一切的發生只有十秒或十五秒那麼短暫。.........每次邂逅新的女子，我總感覺自己似乎在無意識中期盼，那強勁又沉默的劇烈心跳，喘不過氣的窒息感，耳朵深處傳來的細微鈴聲。」

令人感覺村上春樹的文字迷人之處，或許一直是無論幾歲的自己，在某一瞬間忽然捲著記憶的膠捲前來相尋，在某些事件的碰撞下，這膠捲會兀自播映當年的情景，訴說著無以名狀的情懷，究竟是甚麼觸及記憶如此回魂未知。但即刻間陷入的情懷卻擁有不可思議的力量，震動著胸臆，連靈魂也撼動。

村上春樹在文字裡交雜著青春與記憶，當回憶回訪，與當今的人生串成故事，有些變成奇幻故事，有些成短歌、詩篇，或者，就獨自成一本短篇或長篇小說。你讀著像是窺見了村上春樹的過去，但實則是遁入的時空黑洞，進入的是與之共振的相仿記憶。

最妙的會是偶然曾經與他交集的人，忽然一躍紙上成了故事主角，那些人物都是平凡的不能再平凡的你或我，卻因為小說家的筆墨才情，成了書架上的一頁傳奇。

認真想想，我們都是一本未完待續的小說，生命中的相遇，有的成了我們某篇章裡的主要人物，即使中間未再提及，但某些時候，在後半段的故事裡，這些人物還是可能悄悄登場，喚醒了甚麼不重要，重要的是，記得，我們都可能是他人的人生故事中，第一人稱單數旁最能映襯成複數的重要存在。

這本書我抱著很大的期待去看，村上春樹並沒有讓我失望，讓我失望的是這本書裡的錯字！
週末的週為什麼全篇都寫成「周」呢？「周一」「周日」「這周」讓我看得非常不舒服！
請問這是譯者的問題還是校對的問題？是簡體看太多了嗎？

雖然知道村上春樹，但這是我第一次看他的書。實在是太失望了⋯不知道是因為太多人推薦他而期望太高還是怎麼的，反正就是覺得這本書真的不值得買，完全不知道這些短文想要闡述什麼⋯⋯我應該不會再買村上春樹的書了。

雖然表面還是平靜如夏日午後天空，但近日莫名焦慮地看不下什麼書，迎向不如預期的結果，我懊惱的只是沒有不顧一切更厚臉皮去做努力。不想空白度日，決定再拿出村上春樹的《第一人稱單數》細細重溫，若新書入不了心，不如再去享受曾喜愛的閱讀經驗。
想起來，常常夏日都會閱讀村上春樹，從高中生那種自以為懂點什麼的年紀開始，盛暑漫天射入的白色光線下，喝著可樂度過翻閱村上一本一本的時光。隨著彼此年紀增長，那個遁入非現實與村上世界相通的井，時近時遠，但大致上都是非常愉快的拜見時光。
2021年初在台出版的《第一人稱單數》是村上久違的短篇小說，只能說，愛到不行。這個年紀的村上伯，玩弄虛實的功力爐火純青，尖銳的冰冷想法卻日漸溫暖。當然都只直視自己，更何況這本是「第一人稱單數」，但第一人稱的村上先生， 感受也思考了更多別人的事情，獨有的幽默感讓這些似假還真的短篇小說溫柔了些。

即使是一個熱愛閱讀的人,
這也僅僅是我讀過的第三本村上春樹的書,
坦白說年輕時候且對腦袋,自我都具強烈自信跟傲氣的人,
看完只會覺得"喔原來這就是村上春樹啊",
然後放入記憶之中,
這次心血來潮的看著短篇集,
想說再來看看吧,
卻讀出了興趣跟明白那些無法言喻的意涵跟品味,
爵士樂,調酒,短短的記憶跟頭腦間的空白,現實與幻想的切換,
那一篇篇其實現在看完會覺得,啊這確實是人生的另一種縮影跟見識,
在多年後的巧合下在深夜看完這本作品,
讓我開始想慢慢回頭去看村上春樹的作品,
因為那具有一種只有村上獨有的魔力吧

偶爾會選幾本村上春樹的作品來讀，雖然不熟悉，也不至於陌生。本次是睽違多年的新作，由於我較不習慣賴明珠譯本的文句，是以換了譯者，決定先購買，以支持新血。當然，目前在台灣的村上春樹作品中譯本，賴明珠已經算是翻得較通順的譯者。
以下是我對幾篇作品的一點感想。

〈奶油〉：探討「惡意」未必要佈一樁殺人事件，有時可能只是一場惡作劇⋯⋯。

〈與披頭同行(With the Beatles)〉：敘述者初戀女友之兄，自稱患有「記憶錯亂的疾病」，「比方說變成那樣時⋯⋯如果我拿起大鐵鎚，朝我看不順眼的某個傢伙頭上狠狠敲一記⋯⋯。」頗具李滄東導演改編村上春樹〈燒掉柴房〉的《燃燒烈愛》之驚悚、懸疑感。我也因此作，讀了芥川龍之介的〈齒輪〉。（問：究竟〈與披頭同行〉與〈齒輪〉之間有無「互文性」？）一如抱著黑膠唱片的十六歲少女，只留下似有若無的影。

〈品川猴的告白〉：彷彿當代宅男的獨白。默默收藏七名心愛的人的名字，合極致的愛情與極致的孤獨為一。然末尾處，是敘述者眼前的女孩健忘，抑或品川猴的心再起騷動？著實令人玩味。穿梭虛實之間，相較前作〈品川猴〉，更令我著迷。

對這句話印象深刻「那只不過是我瑣碎人生中的一組小事。然而那些記憶，在某些時刻，想必會穿過遙遠的漫漫長路前來造訪我，並且以不可思議的強度撼動我心。猶如秋末的晚風，捲起森林的樹葉，令原野的整片芒草一齊伏倒，用力拍打家家戶戶的門扉。」
這本書有別於村上其他的作品，但一樣的是描寫細膩的情感，輕描淡寫，卻又深受影響，值得細細品味。

上次看完了上下2冊的刺殺騎士團長後，對村上的感覺產生了巨大的改變。但，他在敘述(一個)人- 孤獨的、心被挖空的、壓抑的文字描寫依舊那麼地- 絲絲入扣。總能將主角眼裡看見的景色，轉換成他心裡放空的眼神...。這本作品，濃縮了一切，淬鍊成境。