女性創業養成記

目前的工作，是否能帶給你真正的快樂？
在你努力達到老闆要求、客戶目標的時候，
有沒有停下來想過，你自己想要的是什麼？

▍寫給所有厭惡工作現狀，卻不知道如何邁出第一步的人。

妳再也不想受制於公司體制、被老闆決定的業績目標追著跑，或者內心一直有個還沒實現的好點子，於是妳打算開創自己的事業……卻發現那些成功的人，通常都有龐大的資金和人脈，而妳該如何找到自己的優勢？

或許妳不是富二代，卻懂得靈機應變和適應不同環境；妳不曾當過高階主管，卻比任何人都重視執行細節；妳不擅長社交，卻能和合作夥伴維持良好關係──現在，試著回溯妳的過去，想想妳是否有以下的經驗：

．解決了一個能讓人日子過得輕鬆一點的問題。
．曾受到他人幫助或靠自己度過難關。
．善於講有趣的故事逗人發笑。
．能夠把不足的資源最大化利用。
．主辦或籌劃過各種規模的活動。
．徹底失敗過後又重新振作起來。

──如果這些描述對妳來說非常熟悉，那恭喜妳！妳已經擁有成功創業家所需的一切。
妳只需要跨出舒適圈，踏進妳的創業夢想裡，走向妳真正想要的生活。

▍打破資金人脈至上的迷思，從人生經驗裡尋找商機。

．尋找同儕夥伴：找到願意支持妳創業的人，他們將成為妳最強的後盾。
．善用正職工作的資源：透過公司結識各領域人才，保持良好互動，累積自己的影響力。
．提前接觸妳的客戶：從合作夥伴間的交流，了解他們面臨的問題，開發妳未來的潛在客群。

二十歲即創辦第一家科技新創公司的茉琳納．尼諾，以多年來的科學研究成果為基礎，結合許多女性創業家的寶貴建議，寫成五十個讓妳更有競爭力的計策，陪伴那些沒有家產、沒有人脈，靠自己能力白手起家的人，走過創業過程裡的所有難關。

作者簡介

娜塔莉．茉琳納．尼諾（Nathalie Molina Niño）

茉琳納．尼諾是一位技術專家和程式碼工程師，二十歲時創辦了她的第一家科技新創公司。現為BRAVA投資公司的執行長暨創辦人，該公司投資高度成長並為女性帶來顯著的經濟利益的創新事業。

茉琳納．尼諾也是哥倫比亞大學巴納德學院雅典娜領導力研究中心「創業家在雅典娜」（Entrepreneurs@Athena）的共同創辦人。她同時擔任營利及非營利領域產業領導人的商業及全球成長顧問，服務對象包括迪士尼、微軟、美國有線電視音樂台、美泰兒，以及比爾暨梅琳達蓋茲基金會。近期，她兼任遠距媒合女性人力公司PowerToFly關係長（CRO），並主導《紐約時報》暢銷書《投資自己》（Self-Made）作家妮莉．加蘭及其公司的創立宣傳活動。

莎拉．葛雷思（Sara Grace）

紐約作家及編輯合夥人，與企業家、藝術家和傑出人士合作，妳可以在saragraceeditorial.com網站上找到她。


譯者簡介

趙睿音

曼徹斯特大學翻譯與跨文化研究博士，喜歡文字和毛線的一切。譯有《大腦裡的珍・奧斯汀》、《漫遊伊莉莎白女皇的英格蘭》、《窮忙》、《時尚受害者：時裝工業奪命圖鑑史》等。目前致力於推廣編織英文（臉書粉專「編織英文Knitting in English」)。