生命式

這世界不過就是個色彩鮮明的海市蜃樓，一時的虛幻罷了。
 
百年後，我們會成為什麼樣的器具呢？
會變成椅腳嗎，還是變成毛衣，或者是時針？
成為器具的我們，被使用的時間或許會比活著的時間還要長。
 
品嚐人類的滋味，繁衍生命的開始，
重新定義人的定義。
村田沙耶香自選異色獵奇小說集
 
這座海市蜃樓就是真實的世界啊。
我們每個人各帶來一片謊言，拼成了只有眼前能看見的事實。
 
三十年後的世界人口急速減少，一股「人類是否將就此滅亡」的焦慮支配了世界。這樣的焦慮，讓「增加人口」成為一件愈來愈正向積極的事。當有人死掉的時候不再舉行葬禮，都改成舉辦一種叫「生命式」的儀式。雖然也還有人維持從前的習俗守靈和舉行葬禮，但因為國家出錢補助的生命式在費用上便宜許多，幾乎所有人都改成舉行生命式。
 
身為人類的一份子，希望與自己相同的物種生命得以延續。願意生小孩的人，值得全人類向她道謝。在生命式上，男男女女回憶起過世的人，一邊吃著由逝者肉體做成的料理，一邊找尋繁衍生命的對象，配對成功的兩人就會當場離開會場，找地方去進行受精。從死亡中誕生的生命，秉持這個宗旨的生命式，正好滿足了人類在潛意識中對繁殖的執著。
 

作者簡介
 
村田沙耶香 Murata Sayaka
 
1979年生於千葉縣。玉川大學文學部畢業。
 
2003年以《授乳》獲得群像新人文學獎（小說部門優秀作品獎），2009年以《銀色之歌》獲得野間文藝新人獎，2013年以《白色街道的那根骨頭的體溫》獲得三島由紀夫獎，2016年以《便利店人間》獲得芥川獎。百萬暢銷作《便利店人間》翻譯成三十多國語言，在美國獲得《紐約客》雜誌選為2018年度最佳書籍之一，在英國也獲得百年書店Foyles選為2018年度書籍，廣受世界讀者矚目。另著有小說《殺人生產》、《地球星人》，散文《製造漂亮皺紋的方法（暫譯）》、《我吃掉的書（暫譯）》等。
 

譯者簡介
 
邱香凝
 
曾任職唱片公司、出版社、電腦娛樂產業，目前為專職譯者。喜愛閱讀與書寫，用翻譯看世界。