我們成了消耗品：全球化海嘯中被吞噬的中產階級

　　全球化真的人人皆受益嗎？
　　天下沒有白吃的午餐，有人必須買單──而買單的人很可能就是你我。
　　全球化的實際代價是不可忽視的！

　　隨著Covid-19病毒對世界各地的經濟帶來衝擊，互相連結、彼此依賴的世界經濟，因病毒造成前所未有的大規模全球經濟衰退，中產階級竟成了全球化浪潮下的犧牲者？

　　在全球化的時代，雖然消費支出和GDP的持續成長以及創紀錄的股市多頭，會讓人以為我們處在經濟成長的道路上，但這是一個危險的錯覺。因為消費支出、GDP成長和股市上漲，與你的經濟健康幾乎沒有任何關係，那些指標只是用來衡量富人的經濟健康，處在迅速萎縮的中產階級，正是全球化下的犧牲品。強勁成長的背後，利益分配極度扭曲不均，理論上每個人都應該過得更好，但現在許多人的境遇卻變得更糟。對這些人來說，自由貿易讓他們變得更貧窮，而不是更富裕。

　　加拿大經濟學家兼作家傑夫・魯賓主張，在追求全球化的同時，全世界的中產階級已逐漸消失。本書從二十多年前簽定的北美自由貿易協定談起，關鍵問題並非全球化究竟可不可行，而是全球化究竟讓誰受益？全球化的擁護者總聲稱GDP因此成長，但GDP並不能顯示「如何分配」的事實。魯賓將從新民粹主義、川普的稅法和關稅改革、薪資凍漲等現象，逐一分析中產階級面對的困境。

各界專家‧一致推薦

　　沈榮欽｜加拿大約克大學副教授
　　林宗弘｜中央研究院社會學研究所研究員
　　張鐵志｜VERSE創辦人暨總編輯
　　陳方隅｜菜市場政治學共同編輯、東吳大學政治學系助理教授
　　萬毓澤｜中山大學社會學系教授
　　葉　浩｜政治大學政治學系副教授
 

作者簡介

傑夫‧魯賓JEFF RUBIN

　　加拿大經濟學家與世界貿易和能源專家，曾任加拿大帝國商業銀行（CIBC World Markets） 首席經濟學家和首席策略師。著有暢銷書《為什麼你的世界即將變得更小》（Why Your World Is About to Get a Whole Lot Smaller），該著作獲得國家商業圖書獎（National Business Book Award），並入圍《金融時報》（Financial Times）和高盛年度商業圖書獎（Goldman Sachs Business Book of the Year Award）。另著有《增長的終結》（The End of Growth）和《碳泡沫》（The Carbon Bubble）。

譯者簡介

聞翊均

　　專職譯者。臺南人，熱愛文字、動物、電影。擅長經濟金融、科普、文學相關翻譯。聯絡信箱：andorawen@gmail.com

楊理然

　　交通大學兼任助理教授。興趣為倫理學、政治經濟學以及學術翻譯。li.ran.yang.tw@gmail.com