我真的好想吃蛋糕

有一股香香甜甜的味道從廚房飄了過來，這香味令人無法忽視，
女孩聞了聞，嗯，她覺得......可能是蛋糕喔。
果然！蛋糕就擺在廚房桌上，蛋糕屬於她的！
看看這蛋糕上的糖霜裝飾得這麼完美，巧克力味又香又濃。
 
現在就要把它吃掉！ 
雖然她小小的，但是絕對可以自己把蛋糕全部吃掉。 
沒想到，媽媽留了張紙條：「千萬不要偷吃蛋糕喔！」
媽媽！為什麼要這樣～～～～
這個蛋糕這麼誘人，怎麼可能不吃啊？！
 
還是想辦法做點別的事，可能可以忘了這個蛋糕。
看書......
跳圈圈......
玩樂器......
打羽毛球......
聽音樂......
噢！不！
根本就忘不掉蛋糕嘛！
到底要怎麼做才能把蛋糕拋在腦後？
最後最後，她到底有沒有記得「千萬不能偷吃蛋糕」呢？
答案是沒有！
她不但沒忘了蛋糕，還吃得一乾二凈！
這下糟了，
到底要怎麼做，才能讓媽媽不生氣呢？
要是你，會怎樣彌補呢？
 
☀ 隨書附香甜巧克力蛋糕食譜 ☀
 
▲伴讀引導▲
賽門‧菲利浦用押韻的短文描繪出小女孩努力抵抗蛋糕誘惑的心情，搭配繪者露西雅‧嘉吉奧提生動的插圖，讓讀者跟著女孩那矛盾的心情起伏。理性與感性的對抗，蛋糕的誘惑在跟媽媽的叮嚀拔河，不止孩子，大人也或多或少有這樣的經驗吧！不小心還是敗給了那可口的甜點，分明不該吃的呀……
 
家長在伴讀的過程中可以跟孩子分享自己曾經敗給哪些真的好想吃的食物，或是其他相似的經驗，讓孩子知道有這樣的掙扎再正常不過了。故事的最後，小女孩忍不住吃光了蛋糕，把媽媽的叮嚀拋在腦後，把蛋糕吃個精光的小女孩非常懊悔，她很努力的想出了彌補的方法(雖然把家裡弄得一團亂)。要是你，會承認是自己吃掉蛋糕的嗎？如果承認了會怎麼跟媽媽道歉？小女孩勇於承認錯誤、想辦法彌補錯誤的態度讓人真的好想向她看齊呢！
 
別忘了提醒孩子：人難免會犯錯，重要的是犯錯之後應該如何補救唷。

作者簡介
 
賽門‧菲利浦（ Simon Philip ）
 
在英國的奇切斯特出生、長大，畢業於艾希特大學歷史系。
 
曾經當過酒保和小學老師。擔任小學老師時，教學引起他對兒童文學的熱情（尤其是圖畫書），便開始著手創作。自認比起教孩子，他更擅長為孩子們寫故事，於是辭去教職，成為童書作家。
 
賽門的第一本圖畫書《一定要帶帽子來》獲英國知名企業聖斯伯里（Sainsburys）推薦，2016年度最佳童書 。他的第三部作品《我真的好想吃蛋糕》入圍 2018 年水石書店童書獎。
 

繪者簡介
 
露西雅‧嘉吉奧提 （Lucia Gaggiotti）
 
義大利設計師，她畢業於米蘭的 NABA（新藝術學院）。
在義大利與倫敦兩地生活、工作。
受大自然的色彩、舊式風格的兒童插圖啟發。其設計充滿了幽默和活力。
繪製人物時，她試圖捕捉角色的靈魂和感情表達，彷彿他們就存在露西雅的生命中。

 
譯者簡介
 
黃筱茵
 
國立臺灣師範大學英語研究所博士班（文學組）學分修畢。曾任編輯，翻譯繪本與青少年小說等超過兩百五十冊，擔任文化部中小學生優良課外讀物評審與九歌少兒文學獎評審等，並為報章書本撰寫許多書評與導讀。近年也撰寫專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。