普雷姜德小說集

普雷姜德的作品普遍反映著印度的社會問題，並關照農民等受壓迫者，文字通俗淺顯而又深植人心。在〈出妻〉中，他藉由一對夫妻的故事，反映印度婦女地位低下的問題，最後故事的結局仍不敵「社會制裁」，普雷姜德運用這類的故事讓我們反思、重視問題，但也同時宣揚了愛。如他一慣的精神，擅長用犀利的眼去曝露黑暗，同時也宣揚光明。他的作品是甘地時代的印度社會之鏡，在這面鏡子中，我們看到了印度的國魂。

普雷姜德，1880-1936。普雷姜德是印度二十世紀的一位大小說家，他是用興地文和烏都語寫短篇小說的主要開拓者。小時候在經濟艱困的環境下自修，後擔任教員並被拔擢為副校長，當甘地倡導不合作運動時，他便辭去學校職務，參加鬥爭，並加緊努力他的文學工作，他的作品中可見同情被壓迫者以及貧苦的農民。

張秀亞序
譯者序
普雷姜德小傳────1
進行曲───────1
自由之路──────16
村井────────30
普斯月之夜─────34
出妻────────42
包屍布───────59
譯後語───────70
續譯後語──────73