閑話閑話(精)－三民文庫174

的圖書

閑話閑話（精）－三民文庫174

作者：洪炎秋　
出版社：三民
出版日期：1973-03-01
規格：精裝 / 1 / 0 / 黑白套色

圖書選購

型式	價格	供應商	所屬目錄
	$ 93	momo購物網	散文
	$ 94	三民網路書店	文學作品

圖書名稱：閑話閑話(精)－三民文庫174

圖書簡介
　　本書作者是位資深的教育家，在闡述國語與方言共存共榮之關係，指導我們對於臺灣教育演進史之認識，及箇人競選之經驗，尤以「遺囑」一文，出類拔萃，文情並茂、品格尤高，非凡人之遺囑可媲美。

其對「安死術」之見解，極為高明，打破中國「慎終追遠」之傳統，而在「日日談」選中，針對社會問題，擬定解決辦法勉青年朋友力學敦品，來為國家開拓前途，由此深知本書是一部極富思考之佳作。
作者簡介
洪炎秋

1902年生

台灣彰化人

北京大學畢業

現任台灣大學教授

兼國語日報社長
序
序

序文對於書，好像帽子對於人一樣，似乎是件可有可無的東西。英國人戴帽子的比較多，美國人就顯得很少了。這大概是因為英國天氣寒冷，戴頂帽子比較舒服；美國一來國土廣大，溫暖的地方多，二來它是個處處需要小費的國度，戴著帽子進了門，就得存放於衣帽間，取回的時候，必須付給二十五仙的小費，等於白白扔掉新臺幣十元錢，除非天生的冤大頭，誰也不願意戴頂帽子，受此虧累，所以平常的人，大都把它免了。這正好證明它可以斟酌情形，因時制宜，可有可無了。

不過一個衫履翩翩的人，只因牛山濯濯，少戴了一頂帽子，難免給人以衣冠不整的印象，確也顯得欠缺一些甚麼似的。同樣的道理，書而少了序文，也會引起讀者感到美中不足，於是乎序文就時興起來了。幸而自己沒有帽子的入，不妨向別人借一頂來張冠李戴，以充門面，序文自然也可以向別人借一篇合適的，來應應卯了。想到這裏，我就想起我的舊書堆中有一本廚川白村博士的「印象記」，卷頭一篇序文，恰好可以借來充數，於是乎把它找出來翻譯，放在這裏，省卻自己再費一番手腳。序曰：

「讀書的時候，必得把序文和緒言，先讀一下。如果不預先摸索摸索，對於內容的正當的批評和理解，常會發生妨礙。所以有些人囉哩囉唆在卷頭羅列了十多頁的文字，還感不足，尚且要進一步去麻煩別人，代寫所謂序文也者，是有道理的。不看序文就一直去讀本文，有時難免像一個陌生人訪問人家，門也不叫一聲，就一直闖進客廳去，一樣的胡來。

「話雖如此，不過這本『印象記』的書寫，一開頭就想以Causerie（譯者譯：『閑磕牙』「聊大天」）的心情來親近讀者，壓根兒就不需要序文。用不著麻煩傳達和領導，不但可以一直跑進客廳，就連廚房、書齋、廁所，以及其他任何地方，隨意進去瞧瞧，也沒有關係的這樣一本書籍。同時，讓你看到主人公的著者，乃是一個天真無邪的好好先生，世間俗眾認為不算怎麼一回事的事情，他卻會對它感服，對它憤慨的這樣一個老實人。

「寫了這篇不像序文的序文，就是本書的序文，你就說他添了多餘的蛇足，也未嘗不可以啊。」

翻譯完了，想起臺灣一句俗語：「拿別人的屁股，做自己的面皮。」是為序。
目次
序
從候選到當選
臺灣教育演進史
遺囑
〔附　　錄〕
　　一、洪炎秋先生遺囑的法律問題　　　　　　楊與齡
　　二、哭著來笑著去　　　　　　夏　門
遺囑的修正
婆媳對話
「寄鶴齋選集」弁言
國語和方言
１〔附　　錄〕
　　國語跟方言的關係
「眉亭隨筆」序
關於傅斯年的棄世
「中外婚緣錄」序
國語和國際語
談光餅‧說地名
把報辦好讓你瞧瞧
我參加競選的經驗
談安死術
文學的科學研究法
一個急需答案的問題
答中文系新生問
「日日談」選
電視該有國語教學節目
人材的外流與回流
榜首的暗示
不可「刻舟求劍」
國法與教規
再談國法和教規
勉國中新生
恭讀　總統訓詞有感
「東京方式」的加價
養女會應予維持