電影剪接美學：說的藝術

如果你去搜尋有關電影剪接的中文書，你會發現大概沒有幾本，而且大部分都是譯作，其中井迎兆老師翻譯的就佔了兩本(《電影剪接概論》、《電影分鏡概論》)，因此井迎兆老師出的《電影剪接美學》這本書，有其重要的意義。



井迎兆老師本身是位優秀的紀錄片導演，在電影實務上的經驗不在話下；井迎兆老師本身又在大學中教授有關電影製作的課程，有豐富的教學經驗；加上其先前已翻譯了兩本在美國電影教育中常常使用的兩本教科書，可見井迎兆老師在剪接這個部份的研究已有多年的體悟，由其來寫出台灣第一本(沒有考證，但無損這本書的價值)專門論電影剪接美學的書，是再自然不過的事。



如本書緒論中所述，這本書的架構是參考《電影電視剪輯技巧》(The Techniques of Film and Video Editing)，並以剪接的觀點加入電影敘事的演變，分章談討電影敘事的目的、敘事邏輯的基礎、鏡頭、聲音剪接、剪接風格等等。這一個部份，在架構上都是先提出一個分類，再根據每一個分類以電影或是圖例加以舉例說明。作為認識剪接以及學習剪接而言，可以很快地掌握從電影的語彙有哪些。尤其其書中的分鏡表，繪製清楚精美，可以作爲很好的範例。而其列舉的影片片目又以台灣找得到的影片為基礎，可以讓學生實際觀摩比較。是這本書適合當作剪接實務課程教材的原因。



但另一方面，這本書也試著透過電影剪接講電影的美學，雖然井迎兆老師旁徵博引，將電影史以及電影理論一一說明，但就整個剪接的理論而言，反而比較難有一個一以貫之的道理，讓初學者很快就能體會。而觸及的眾多電影理論，由於篇幅有限，又只能蜻蜓點水，讓人有不如去看原典的衝動。



整的來看，這是一本很好的入門書。無論就實務上或是理論上而言，都提供了一個很好的認識電影剪接的框架。尤其在實務上，初學者如果可以理解這本書所提供的範例，並搭配研究這本書所列舉的影片，應該可以很快地能理解電影剪接這門藝術。



這本書可以彌補國內(電腦)剪接書太多卻太淺的問題。