穿芭蕾舞裙的老虎

推薦序

夢想與友情的二重奏　王卉文（「安娜貝兒的繪本書閣」版主）

　　「在巴黎，住著一隻叫麥克斯的老虎。麥克斯可不是一隻普通的老虎……他是隻有夢想的老虎」

　　我很喜歡的一位瑞士插畫家愛曼紐‧烏達（Emmanuelle Houdart）曾在一次的訪談中，談到自己選擇留在巴黎發展的原因，她說：「在那裡（瑞士），你只要有一點特別，你就會被譴責。至少在那時候是如此……法國人比瑞士人瘋癲多了，對於不一樣的事物他們根本不在乎，而我就愛這一點！我喜歡法國的這種特點，讓我（的創作）能獲得自由！」的確如此！巴黎這座城市浪漫、複雜，卻也包容、接納各種夢想的種子在此地深根、茁壯，我想這也許是本書的作者菲比‧聖地亞戈選擇讓她的故事主角們落腳在巴黎的原因。

　　麥克斯與塞莉斯相遇時，一人在芭蕾舞校裡正在上課，一虎則隔著窗戶欣羨不已。接著當麥克斯在巴黎的街道上飛舞時，人們看見的可不是一位熱情洋溢的舞者，而是一隻張牙舞爪的老虎，只有塞莉斯從頭到尾都用讚賞的眼神，欣賞著麥克斯的表演，於是她也適時地在麥克斯灰心喪志時，向他伸出溫暖的援手，並幫助他站上舞台。

　　「如果大家又逃走了呢？」
　　「跳出只有你能跳出的舞吧。你是麥克斯，穿著芭蕾舞裙的老虎啊！」

　　我想這是這本書中最令人感動的一段對話，正因為有塞莉斯的支持與鼓勵，麥克斯才能成為麥克斯，勇敢抓住自己的夢想！書本的高潮當然是兩人精彩的演出，觀眾從落荒而逃到掌聲喝采，這之中的過程令讀者也不禁為麥克斯捏把冷汗，最後再隨著溫馨可愛的結局，一起露出幸福的微笑。

　　這本書輕快、活潑的顏色相當吸睛，紅黃藍為主的色調十分討喜。我相當喜歡麥克斯黃色的皮毛和塞莉斯的舞衣的顏色之間巧妙的聯繫，就像是他們對於跳舞的熱情一樣，無比耀眼。

　　麥克斯與塞莉斯之間相知相惜的友誼與他們的夢想緊密交織，共譜出一首精彩的協奏曲。我相信每個人面前都有一扇通往夢想的大門，而這本繪本就像是一把名為勇氣的鑰匙，給予讀者力量去追尋、實踐自己的渴望。人人都有機會成為麥克斯，站上夢想的舞台，加油！

推薦序

蔡尚芳（鬆餅姐姐說故事）
　
　　看著中文版《穿芭蕾舞裙的老虎》內封那條躲在粉紅布簾後的黑黃條紋尾巴，就讓孩子迫不及待展開故事了！「到底是誰躲在後面？」「是一隻什麼樣的老虎？」「為什麼他要躲在這裡？」好奇心將帶領大小讀者來趟美妙的巴黎夢想之旅！

　　讀著每一幕畫面，就像帶著孩子們環遊巴黎一般，從慵懶從容的法式用餐步調開始，跟著優雅的老虎跳啊跳，旋轉、飛舞穿越巴黎街道，經過凱旋門、跳過塞納河，沉醉在芭蕾舞中的老虎，不知不覺跳到了艾菲爾鐵塔頂端，最後在實現夢想的那一刻，他們再度來到塞納河畔，這次伴隨著的是皎潔的月光、閃耀的星星，從白天到夜晚彷彿置身巴黎，有美景、夢想、好友相隨，還有什麼比這更美？

　　《穿芭蕾舞裙的老虎》翻轉對老虎的印象，陪伴孩子發掘天賦、追逐夢想。

　　每一次說故事前暖場玩動物遊戲時，請孩子學「老虎」，他們總會做出猙獰的表情、拿出尖尖的爪子、身體向前傾並發出「吼～」的聲音，在孩子的心中，像這樣兇猛的動物，似乎有著令人畏懼和大膽勇敢的形象，「老虎」更經常在故事中扮演著國王、勇者的角色，而今天的故事主角卻是一隻「夢想成為芭蕾舞者的老虎先生」，這不是應該是小白兔小姐、小貓咪妹妹或是小公主的希望嗎？腦海裡已浮現孩子們對著「穿著粉紅蓬裙的老虎」咯咯笑的模樣。

　　一個顛覆刻板印象的夢想故事，將打破他們對老虎的框架，「誰說老虎不能愛跳舞？」「難道只有老虎小姐可以穿粉紅色蓬蓬裙？」在故事中孩子也能反思自己對不同人事物的看法，同時帶給孩子對獨特人生的想像和渴望，體會「夢想」帶來的力量，正如麥克斯一樣，選擇離開動物園的牢籠，擁抱熱情、奔向天賦，不需要在意別人的眼光，無論你是誰，你都有做夢和實踐夢想的權利。

　　《穿芭蕾舞裙的老虎》教導孩子保有善良、成為帶來溫暖的好朋友

　　除了勇敢追夢之外，還有另一位值得我們注意的主角芭蕾伶娜，從麥克斯最初跳舞就一直默默在身後跟隨並觀察，是在老虎先生想放棄夢想時，唯一一個鼓舞他的人，更陪伴著他度過難關、克服挑戰。人生不光只有追求自我，更重要的是能像《穿芭蕾舞裙的老虎》中的小小芭蕾伶娜一樣，化身他人夢想的推手、當一個支持與鼓勵他人的好朋友，這都和自我實現一樣偉大呢！這讓我想起了一段耳熟能詳的歌「與你分享的快樂，勝過獨自擁有，至今我仍深深感動，好友如同一扇窗，能讓視野不同／讓世界變開闊」故事中的麥克斯和芭蕾伶娜，因為美好的友誼，讓這個夢想變得更有意義了，你們說是嗎？
 
推薦序

顏銘新（小茉莉親子共讀）

　　2016年3月16日星期三，在倫敦柯芬園水石書店，來自巴西里約熱內盧的繪本作家菲比‧聖地亞戈辦了一場好可愛的新書發表會，到場的好姊妹和朋友們準備了紗裙、虎紋髮箍和虎紋領結、茶點、香檳，還幫小朋友彩繪老虎臉。她的經紀公司Little Carousel Gallery臉書上分享的活動照片讓人看了就開心。

　　菲比念研究所前的記者好朋友坎貝爾小姐說《穿芭蕾舞裙的老虎》的故事讓她連想起菲比自己的故事：中輟法學院課程，轉而申請進入英國劍橋藝術學院學習繪圖畫書創作。2014年在畢業展和她一起展出的作品還有西蒙娜‧希洛羅的《抱抱我》。來自台灣的學妹廖書荻在她部落格「阿玻的畫筆兒」裡發表了「2014童書插畫畢業展──Graduation Show」，文章裡分享了許多令圖畫書愛好者跳腳流口水的圖片，其中包括一張菲比幫麥克斯搭的舞台模型照片。

　　《穿芭蕾舞裙的老虎》創作媒材是菲比最喜歡的網版印刷，只用了綠、黃、紅、黑等少少幾個基本色，用色恰恰配合情節簡單，卻能夠啟發種種想像的故事內容。細看凱旋門和劇院內外的線條又繁複細膩，路人和觀眾等配角們各個臉部表情和肢體動作逗趣活潑，用心而不搶戲，將聚光燈定焦在故事主軸，技法好之外還要能捨得。真難想像這是她的第一本圖畫書創作。

　　喜歡菲比的作品，一定要上她的個人網站上看看那朵掉下來的驚喜 :)

　　菲比‧聖地牙哥個人網站
　　www.fabisantiago.co.uk/

　　Little Carousel Gallery臉書連結　　www.facebook.com/LittleCarouselGallery/posts/584857938328079

　　阿玻的畫筆兒
　　marukoariel.pixnet.net/blog/post/30077457-【英國-倫敦】2014童書插畫畢業展｜Graduation-Sh