購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 12 項符合

漂鳥集(中英雙語版)

的圖書
漂鳥集[中英雙語版] 漂鳥集[中英雙語版]

作者:泰戈 / 譯者:糜文開 
出版社:三民
出版日期:2018-09-28
語言:繁體中文   規格:普通級 / 初版
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:漂鳥集(中英雙語版)

夏天的漂鳥,到我窗前來唱歌,又飛去了。
秋天的黃葉,沒有歌唱,只嘆息一聲,飄落在那裡。
──《漂鳥集》‧1
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.—Stray Birds‧1

泰戈爾最重要代表作
世界上偉大詩集之一

《漂鳥集》為印度詩哲泰戈爾享譽世界的佳作之一,完成於1916年。在這三百餘首短詩中,泰戈爾以清麗抒情的筆調,歌頌大自然的壯闊、體會人生的哲理、抒發對社會的反思、道出對人類的愛,隻字片語中蘊含了無限的哲思與智慧。
曾有位印度醫生說過:「每天讀一句泰戈爾的詩,使我立刻忘卻世上一切苦痛。」的確,泰戈爾《漂鳥集》的文字清新雋永,短短的語句像是捕捉了宇宙萬物的浮光掠影,十分深刻動人。

作者簡介:

拉平特拉.泰戈爾(Rabindranath Tagore)

亞洲第一位諾貝爾文學獎得主

作品清新動人,蘊藏世間哲理,有「詩哲」之譽

泰戈爾是印度馳名世界的文學家、哲學家及愛國主義者。1861年生於加爾各答一個貴族家庭,自幼便展現過人的文學天賦,三十五歲前已著述了短篇小說、戲劇及詩歌等多部作品,最重要的兒童詩集《新月集》便是此時期名作。

儘管泰戈爾的作品以詩歌為主,但是其戲劇和散文也都洋溢著清新的詩意,蘊蓄人生的哲理,因而有「詩哲」之稱。代表作品有《漂鳥集》、《頌歌集》、《新月集》、《採果集》、《園丁集》等,皆廣為流傳,深富藝術價值。1913年,以詩集《頌歌集》榮獲諾貝爾文學獎,從此享譽國際。

譯者簡介:

糜文開

知名印度文化學者,

泰戈爾在華文世界最經典的代言人

糜文開,江蘇無錫人。生於1907年,卒於1983年。曾任印度國際大學哲學院研究員,以及香港新亞書院、國立臺灣大學、國立臺灣師範大學等校教授,並擔任外交部專員,駐印度、菲律賓、泰國大使館祕書。

糜文開於1940年代長駐印度十年,因此種下與印度文學、歷史的深厚淵源,對中印文化推廣更是不遺餘力。返臺後,應著名學者臺靜農教授之請,至臺灣大學講授印度文學,林文月便是其學生之一。譯有《漂鳥集》、《頌歌集》、《採果集》、《奈都夫人詩全集》等十餘種印度文學,並與其女糜榴麗合譯《新月集》等、與其夫人裴普賢合譯《泰戈爾小說戲劇集》等,為近代少數精研印度文化的學人。

TOP

商品資料
  • 作者: 泰戈爾 譯者: 糜文開
  • 出版社: 三民書局股份有限公司 出版日期:2018-09-28 ISBN/ISSN:9789571464039
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:136頁 開數:32K
  • 類別: 中文書> 世界文學> 世界詩集
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
德式酥菠蘿烘焙全書:經典德式奶酥的美味應用!一吃就愛的蛋糕x塔派x酥餅x麵包,奧地利寶盒的家庭烘
作者:奧地利寶盒(傅寶玉)
出版社:台灣廣廈有聲圖書有限公司
出版日期:2024-06-27
66折: $ 449 
金石堂 - 今日66折
龍族1:朝太陽奔馳的馬(全球暢銷250萬冊奇幻經典史詩鉅作25周年紀念典藏版)
作者:李榮道
出版社:奇幻基地出版事業部
出版日期:2025-01-04
66折: $ 363 
金石堂 - 今日66折
4~8 歲親子遊戲互動英文:專為家長及幼教老師設計的幼兒英文學習互動指南!(附外師親錄互動學習QR碼線上音檔)
作者:Barshai
出版社:國際學村出版社
出版日期:2024-09-26
66折: $ 277 
 
博客來 - 暢銷排行榜
武學世家的兒女‧漩能量:21+當代太極 潘靖太極螺旋13式
作者:潘靖
出版社:時報出版
出版日期:2025-03-18
$ 394 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯.克利爾
出版社:方智出版
出版日期:2019-06-01
$ 260 
博客來 - 暢銷排行榜
讓74億人都驚呆的英文字首、字根、字尾心智地圖【虛擬點讀筆版】(附18張超好學全彩心智地圖拉頁+「Youtor App」內含VRP虛擬點讀筆)
作者:懶鬼子英日語編輯群
出版社:懶鬼子英日語
出版日期:2024-05-29
$ 315 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
寶可夢 伽勒爾圖鑑(全)
作者:構成:川島潤二(十八VAN PLANNING) 設計:はやしだこーじ(CORNFLAKES)
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-01-13
$ 351 
 
金石堂 - 新書排行榜
要是能說再見就好了-全
作者:井波エン
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2025-03-07
$ 128 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
最想吃的漫畫世界史:好味甜點時光機
作者:維多莉亞.葛莉絲.艾略特
出版社:親子天下股份有限公司
出版日期:2025-03-27
$ 375 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
小豬戰隊1:勇者小豬在哪裡?
作者:赤川 明
出版社:親子天下股份有限公司
出版日期:2025-03-31
$ 315 
博客來 - 新書排行榜
納瓦爾寶典珍藏版:從白手起家到財務自由,矽谷傳奇創投家的投資哲學與人生智慧
作者:艾瑞克.喬根森 (Eric Jorgenson)
出版社:天下雜誌
出版日期:2025-02-05
$ 355 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策