害羞一族

的圖書

害羞一族

作者：西蒙娜．希洛羅／譯者：黃筱茵　
出版社：三民書局股份有限公司
出版日期：2020-10-23
語言：繁體書

圖書選購

型式	價格	供應商	所屬目錄
二手書	$ 210	TAAZE 讀冊生活	二手中文書
	$ 260	蝦皮商城	Parenting & Education
	$ 260	蝦皮商城	Parenting & Education
	$ 279	三民網路書店	親子共讀
	$ 296	博客來	3-8歲
	$ 305	TAAZE 讀冊生活	中文書
	$ 306	iRead灰熊愛讀書	圖畫書

圖書名稱：害羞一族

即使偷偷躲起來，我們也能看見彼此。
即使是害羞一族，我們也能閃閃發光。
因為同理、因為包容，讓我們更能珍惜彼此的存在。
獻給害羞一族的迷人物語，微笑自在做真實的自己。
【內容簡介】
你在群體中曾經想要把自己藏起來嗎？
小煎餅章魚莫里斯不喜歡引人注目，看起來也一點都不顯眼，除非你很認真的找尋他，不然你可能也不會發現他不見了。但是害羞的人，卻總是能夠發現彼此的存在。
這是一個關於內向小章魚如何在魚群中自處的小故事，探討了害羞和友誼的主題。繽紛精緻的插圖及可愛的故事，能引起初到陌生環境的幼兒之共鳴，給予他們鼓勵與信心。
【國際好評】
★「華麗，柔和的插圖表現出迷人多樣的海洋生物，故事中每個生物都有獨特的性格......閱讀時猶如一場視覺饗宴。」—－《柯克斯書評》
★「西蒙娜的色彩明亮，線條柔和，她讓害羞顯得格外時髦。」－－《出版人週刊》
【本書特色】
★以微笑串起的溫柔同理
本書具有西蒙娜作品一貫的溫暖調性，每個角色都自帶笑容，有的燦爛、有的羞赧、有的溫和，讓整個畫面都充滿暖洋洋的氛圍，令人也忍不住隨之漾起笑意。這就是她的作品迷人之處：不要求改變，不強迫成長，而是邀請讀者同理角色，進而同理他人。我們因理解而包容，因包容而有愛。故事中的兩個小主角直到最後依然是害羞一族，但這一點也不影響他們在群體中找到彼此，不影響他們一起自在的相處，也一起以喜歡的方式活出真實自我的樣子。
★特別視角帶來驚喜結局
在《害羞一族》中，西蒙娜別出心裁的運用了旁白這個「隱藏版角色」，在為讀者埋藏彩蛋的同時，也呼應了「害羞」這個特質，使得最後真相揭曉時，那句「我們總是會看見彼此」更具感染力。是啊！擁有一個契合的好麻吉多麼不容易，但也多麼值得追求與期盼。西蒙娜再度發揮她使讀者「入戲」的魔法，告訴我們：不要急，不用怕，用心看，仔細聽，最美好的值得等待，最適合你的也總是出其不意的悄悄到來。
★風格獨具的筆下世界
西蒙娜的作品風格十分有辨識度，她筆下的角色總是那麼俏皮、溫暖、貼近人性，讓讀者被可愛融化的同時，也在故事中看到了一部分的自己。故事裡西蒙娜選擇煎餅章魚和箱河豚兩種動物當主角，而在現實中這兩種特別的海洋生物確實也是「害羞一族」，除了選角別出心裁外，流暢的運鏡和生動的表情刻劃，也使本書的動畫感十足，令人忍不住想再三造訪這充滿溫度的海洋世界。
★推薦閱讀年齡★
3～6歲親子共讀，7歲以上自己閱讀

作者簡介：

西蒙娜‧希洛羅(Simona Ciraolo)／文圖
出生於義大利的薩丁尼亞島。曾在義大利都靈的國家電影學院學習動畫，並曾於兒童電視節目中擔任動畫師。後移居英國，擁有劍橋大學的兒童圖書插畫碩士學位。目前身兼作家及插畫家，作品風格俏皮迷人又溫暖，曾獲得沃克圖書創辦的「塞巴斯蒂安‧沃克獎」及「再讀一遍！」兒童圖畫書獎，是插畫界的閃亮新星。目前已出版作品有《抱抱我》、《抓不到我！》、《我的姊姊怎麼了？》、《奶奶臉上的皺紋》、《如果冬天來了，告訴它我不在喔》等書。

黃筱茵／譯
國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢，曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過兩百冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審，撰寫過教育部「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。小學以後就很害羞，在人多的時候習慣躲起來，就跟莫瑞斯一樣。還好，總是有心意相通的好朋友，很溫柔的找到我。我很相信自己的好朋友們喔，覺得很幸福。

推薦序

一部教你張大眼睛，用心察覺與尋找的精采作品
文｜黃筱茵（童書翻譯評論工作者）
《害羞一族》是一部設計別出心裁又有巧思，引人一看再看的作品。它在好幾個層次上都非常有趣：一開始翻開故事，你會看見害羞的小煎餅章魚莫里斯羞澀的到處躲藏。到新學校報到時，他就躲在媽媽背後。上課時他躲在課桌椅底下，休息時間他躲在海葵裡及珊瑚礁後，只要能縮著身子，他一定不會現身。你心想：啊，是一個關於害羞的故事。
你的眼睛和頭腦合作，開始玩起找一找的遊戲。總是能用繽紛又獨特的色彩調製和諧小宇宙的西蒙娜，首次將美麗又奇幻的海洋搬進她創造的故事世界。她筆下的大海以寫實的生態描繪作為基礎，幻化出活潑又充滿歡樂氣息的水底樂園。各種魚類和海洋生物在學校上課、在遊樂場嬉鬧吵架，還會去參加朋友的生日派對。海底世界簡直美得讓人目不暇給了，你也一起來找找莫里斯躲在哪裡吧。
不過，到了故事接近尾聲時，你才納悶起：奇怪，到底是誰從頭到尾都沒有遺漏每一處莫里斯躲藏的地方呢？出乎你意料的是：莫里斯原來不是魚兒小學唯一害羞的獨行俠！他有同伴！這個伙伴甚至有可能比莫里斯還要更害羞耶，因為害羞的人總是能看見彼此。這時候你才恍然大悟的往回翻頁：哇，比粉紅色的小煎餅章魚更害羞的，是從封面開始細數，在每幅畫面中都幾乎只辨識得出小小的魚尾與黃底黑點點身體的……另一條魚！！這條魚躲得比莫里斯還隱密呢！她到底是誰呀？喔，原來她是箱河魨露西！！
西蒙娜運用了少見的創作手法，讓讀者們在最後明瞭了故事裡敘事者的真實身分後，回溯前面的情節線，一一發現露西在每一頁中躲藏的地方。這種前後翻找對照不同視覺線索的遊戲，讓《害羞一族》在敘事手法上突破了尋常的平鋪直敘，也高明的讓讀者意會到自己的閱讀經驗可能會受到作品文字的引導與框定，而忽略原本視覺運作與圖文訊息的捕捉，具備全然豐富自由的可能性。
說到底，《害羞一族》就如同西蒙娜所有的創作一樣，洋溢著溫暖的情感與深刻的同理心。看莫里斯和露西一前一後抵達朋友的生日派對，頭上同樣罩著畫上臉孔與表情的紙袋（也同樣畫成挑眉氣呼呼的模樣），讀者們一定忍不住會笑出來吧？被逼著勉強去參加派對的莫里斯和露西，卻因為同樣落單而結為莫逆，還發現彼此之間有太多共通點，變成一對超級好朋友。從此之後，他們可以一塊兒躲、一起玩了。生命豈不是太神奇了嗎？！
書裡莫里斯熱愛舞蹈的設計也讓人驚奇。害羞的靈魂很多時候只是不習慣在人前表達。它實際上可能非常自由奔放唷，一如盛放的燦爛花朵！

顯示全部內容

回上面