SURASURA!日語讀解(初階篇)(附解析夾冊)

 

　　《SURASURA！日語讀解》為針對欲增強日語閱讀能力的學習者所設計的讀本，分為「初階篇」與「進階篇」兩冊。「初階篇」適合JLPT日本語能力試驗N3程度，「進階篇」則適合N2至N1程度使用。全書共有6大主題章節，每章節收錄3篇閱讀測驗，包含2篇長文以及1篇應用文，共計18篇，題型仿照日本語能力試驗的出題形式。除了基本的單篇散文之外，應用文素材涵蓋食譜、海報以及廣告傳單等，內容多元、豐富有趣。

 

　　臺灣人學習日語時經常受母語影響，憑藉著閱讀漢字的優勢，認為只要隨意瀏覽就可了解大致語意，而沒有仔細閱讀字句內容，導致無法確實掌握文章所要表達之意，考試時便無法正確作答，甚至來不及讀完篇幅較長的文章。為了解決臺灣學習者的困擾，我們邀請三位日籍專業日語教師編寫閱讀測驗，透過「飲食與文化」、「生活與娛樂」、「文學與文化」、「環境與生態」、「人文與社會」、「職場與制度」6大主題文章帶領讀者由淺入深認識日本，並藉由前後文意判讀、詢問文章主旨或理由、比較、判斷敘述正確與否等靈活多變的題型，培養出扎實的日語閱讀能力。每篇閱讀測驗的後面亦提供重要單字表、文法整理、單字及文法的綜合練習題，讓讀者在提升日語閱讀能力的同時，一併複習單字和文法，打下良好基礎。此外，解析夾冊提供文章中譯及練習題解答，方便讀者對照、參考。

 

　　「SURASURA」為日文「流暢地、順利無阻」之意。期盼讀者透過有趣的文章了解日本文化，同時提升日語長文閱讀能力，使學習更加輕鬆愉快無負擔。