讀力報導：看新聞學英文(附解析夾冊)

Theme 1Education & Entertainment 文教育樂
Unit 1_Japanese Collectors of Cambodian Art Do the Right Thing....p.4
Unit 2_The Olympic Games....p.14
Unit 3_Learn to Identify Facts and Fake News....p.24

Theme 2Physical & Mental Health 身心健康
Unit 4_The Rise of Phubbing—How AreSmartphones Affecting People?....p.34
Unit 5_Help Sufferers Battle Depression....p.44
Unit 6_The Dangers of Smoking: What You May Not Know About Smoking....p.54

Theme 3Social Issues 社會觀察
Unit 7_Taking Action: Standing Up for Others....p.64
Unit 8_Japanese Women Outraged at Discrimination by Tokyo Medical University....p.74
Unit 9_The Psychology of Panic Buying....p.84

Theme 4Ecology & Environment 生態環境
Unit 10_Dengue Fever Spreads to Nepal’s High Mountains....p.94
Unit 11_From San Francisco to Hualien: What Earthquakes Can Bring....p.104
Unit 12_Nearly 60% of the Earth’s Vertebrate Wildlife Has Gone....p.116

Theme 5Science & Technology 科技要聞
Unit 13_The Rise of Robot Co-Workers....p.126
Unit 14_A Closer Look at AR and VR....p.136
Unit 15_The Pros and Cons of Drones....p.146

Theme 6Politics & Economy 政治財經
Unit 16_The Suffering of Refugees....p.156
Unit 17_Is “Cold Hard Cash” Still King?....p.166
Unit 18_Will Taiwan Benefit from the U.S.-China Trade War....p.176

 

序

給讀者的話

　　在現今資訊爆炸時代，具備理解與識讀新聞媒體能力至關重要。閱讀新聞英文如同擁有一把智慧鑰匙，它能帶領讀者穿越不同文化和觀點，打開通往全球資訊的大門。

　　《讀力報導：看新聞學英文》非常適合做為讀者踏上這趟全球之旅的入門指南。本書取材新聞最核心的六大主題：文教育樂、身心健康、社會觀察、生態環境、科技要聞、政治財經，共十八個單元引導讀者進入新聞英文世界。而每單元可分為五個面向：

　　一、情境主題跨頁
　　補充新聞主題關鍵字詞與Fun Facts知識問答，延伸新聞主題學習，擴增各新聞領域的趣味知識。

　　二、新聞文章 (含獨家新聞播報影音檔)
　　每單元依據主題精選三篇新聞文章，提供外師新聞播報影音檔，透過多樣化的新聞報導，了解國內外大小事，一併培養閱讀、聽力、口說技能，增進英語能力。

　　三、混合題型練習
　　閱讀文章最重要的莫過於能夠真正理解文意，並歸納其重點，因此作者們精心編寫了多樣化的混合題型，協助讀者自我檢核是否能夠精確理解新聞文章的文意，同時備戰學測。

　　四、精選字彙片語
　　貼心整理文章重要字彙、慣用語和片語，提供詞性、字義以及字級(參考學測大考中心公布之「111學年度起適用之高中英文參考詞彙表」)，方便讀者背誦重要字彙。搭配例句及中譯，進一步了解字彙用法，強化學習記憶，拓展英文字彙量。

　　五、解析夾冊：
　　解析夾冊提供Fun Facts知識問答的說明、新聞文章翻譯以及混合題翻譯與解析，協助讀者理解文意與解題要領。

　　相信讀者能夠透過本書，學會如何閱讀、理解和分析新聞文章。不論你是對新聞英文有興趣卻還不敢跨出第一步，或想提升英文閱讀、聽力與口說技能，本書將是你學習新聞英文的最佳利器。