增訂版序
古人以三十年為一個世代,一代之間,變化不致太大。現代生活節奏加快,回首一瞬,天地已換新局。新的世代,普遍以十年做為單位,《學典》出版之今,剛好略逾十年,也到了該以嶄新面目呈獻給讀者的時候了。
《學典》的特色是豐富與實用,這次增訂改版,依然把握這些原則。收錄的字詞,增加至16133字和47394個詞條。除此之外,新版的《學典》,在字形上完全依照部頒的標準字體;在字音方面,收入了教育部最新公布的「一字多音表」;對於字義,則增加了豐富的同義、反義詞例。現代生活中的語彙與詞條,也根據最新的情況檢討與更新。增訂改版的工作,從規劃到分工完成,歷時兩年之久,相信嶄新的《學典》,更能滿足各級學校學生,以及社會人士的需要。
三民書局從事辭典的編撰,已屆三十個年頭。三十年來,我們對辭典的編撰,譬如伐木,先攻乎其大者,我們先從《大辭典》、《學典》著手,以及其他語文工具書的開拓。三十年來,時移世易,或許未能完全萃力於斯,然而幸賴心血的不斷加入,編輯陣容不斷的充實,使得編撰第一流辭書的微薄心志,總算能賡續下去。《學典》出版以來,廣受各界好評,不到十年之間,已多次重印再刷,這次的增訂新版,是我們辭書編撰工作的最新獻禮,也敬祈讀者一如以往,繼續給予我們指教與鼓勵
劉振強敬識
原序
中國的文字,可以說是世界上生命力最旺盛的一種文字。兩千多年前的古人會物感思,到現代人的人倫日用,基本上都是使用同樣的文字。這一套文字,既涵攝故有,又無礙於開闢創新。於是構成廣大綿延、無從割裂的文化。我們民族的生命也隨著文字的薪火相繼而生生不息。
《學典》的編撰,就是為了解說中國文字的奧妙,從而引領讀者進入遼闊的知識天地。因此,在解說的用語上,我們力求簡易明瞭,即使是低年級的小學生也能清楚瞭解。文字不易表達的事物,則以大量的圖片配合說明。在字彙辭條方面,我們兼顧豐富與實用兩個原則,做了精審的選擇。只要是常用的文字與語彙,不論是古典的、通俗的、知識的或流行的,均盡力囊括。而且採行最新的編輯方式,務使檢索容易,在最短的時間,擁有最充實而精確的知識。
三民書局近二十年來致力於辭典的編輯,先後出版了《大辭典》、《新辭典》,歷獲士林肯定、社會嘉許,但我們並不以此為滿足。現在我們集合了各方專家學者,編輯這本《學典》,顯示我們在這方面的努力,並沒有停止。當然,時代日新月異,要一本辭書達到盡善盡美的境地,幾乎絕不可能,但「雖不能至,心嚮往之」,我們的心意如此,而各位讀者的指教與鼓勵,是策勵我們邁向完美的最大動力。
劉振強敬識
中華民國八十年五月