戀戀眷情：憶水交社今昔

　　水交社原為日據時代海軍官廳宿舍，供軍官親睦社交之用。光復及遷台後，多為我空軍官兵眷屬居住。民國91 年8 月水交社鄉親父老為避免隨志開新村遷建及計畫道路影響，前瞻性發起保存運動，成立臺南市眷村文史資料館籌備會，並向許添財市長提出「眷村文化園區」構想獲得支持。民國92 年11 月市政府提報古蹟保存區內容及指定範圍，次年6 月正式公告古蹟名稱為「原水交舍宿舍群暨文化景觀」，範圍包括8 棟古蹟。這是有識有心的父老前輩們珍惜文化資產，努力跨出的重要一步，方能在日後與國軍眷村文化保存推動接軌，令人敬佩。

 

 

　　臺南市水交社眷村子弟。

 

　　1985年赴日，專攻日本語教學。1991年赴美研修，1995年日本國立東北大學文學研究所畢業。

　　1996年~2000年應聘於日資企業常駐上海，期間與上海社會科學院信息研究所合作出版《中国投資》雜誌，擔任主編。

　　2001年~迄今，任教於大學，從事日語教學和翻譯工作。

　　2014年~2018年，擔任水交社文化學會第二、三屆理事長。

 

　　【日文譯作】

　　《不可思議的元素-水素》、（臺南市大南門碑）、《癌症消失了》等書籍。

 

　　【編著出版】

　　《中国投資》創刊號、《中国投資》1~5冊雜誌、《和風語文雜誌(日語教學專欄)》共22期、《新日本語講座》1~3系列教材、《選舉》、《水交社》、《水交社再探》、《將軍居雷虎情》、《原水交社宿舍群》、《連結國際的水交社》等書籍。