跨視界：24位設計師的跨界新思維

作者序

運動員可能是歌星，搖滾歌手可能是個法式大廚，不想當個廚子的司機不是好裁縫…。雖然這只是一個經典的玩笑話，但用在本書裏卻能貼切地表現出「跨界」的特點。我相信每個人都有很多專長，設計師更是如此。

設計師與生俱來地擁有不同於常人的創意思維，他們讓我們的生活越來越有趣。雖然他們腦海中都會有很多新奇的想法，但由於服務商業客戶，設計方式時常會受到侷限。於是，為了不讓自己變成一台設計機器，設計師們在業餘時間常會從事不同種類的設計。這讓他們異常興奮，因為這是一個設計師夢想的工作狀態。

平面設計師可能玩玩CG動畫，工業設計師可能會走上街頭去塗鴉，建築設計師可能還是個DJ高手…。

自由，是全人類都在追求的。對設計師而言，自由更有著深層次的意義，它已經超越了生活與肉體的範疇。

不論你現在是哪一類的設計師，本書都將讓您找到您所熱愛的設計。讓我們一起來感受這24組來自世界各地設計師的創意，感受他們工作之外的天才與激情，感受他們追求自由的全新方式。

讓全球400萬NewWebPick的設計師讀者與您一起品讀：跨界設計！

作者序

運動員可能是歌星，搖滾歌手可能是個法式大廚，不想當個廚子的司機不是好裁縫…。雖然這只是一個經典的玩笑話，但用在本書裏卻能貼切地表現出「跨界」的特點。我相信每個人都有很多專長，設計師更是如此。

設計師與生俱來地擁有不同於常人的創意思維，他們讓我們的生活越來越有趣。雖然他們腦海中都會有很多新奇的想法，但由於服務商業客戶，設計方式時常會受到侷限。於是，為了不讓自己變成一台設計機器，設計師們在業餘時間常會從事不同種類的設計。這讓他們異常興奮，因為這是一個設計師夢想的工作狀態。

平面設計師可能玩玩C...

▓ LUCAS LASNIER／阿根廷
平面設計、插畫設計、空間設計、多媒體設計、塗鴉
2002年Lucsa Lasnier和Andres Bonavera一起創辦Kid Gaucho公司，探索各種風格，並拋開顧慮，大膽地進行混用，發現通過綜合運用技法、探索新的設計語彙…這種影響力強大到足以衝破設計工作中的種種禁錮！

▓ JAN LILIENTHAL. PAUTSCH／德國
平面設計、空間設計、多媒體設計、網頁設計
Jan Lilienthal.P 是柏林Argonauten G2創意總監，負責客戶的數位設計專案開發和監督，業務活動遍及全球，例如倫敦的Mother and AKQA、紐約的SYOP和Ogilvy & Mather、可口可樂公司、Toshiba、Sony Bravia、愛迪達…等，所作的都是引領潮流的傑出範例，成功證明藝術探索與商業策略的高度融合有著重大意義！

▓ MOON／法國
平面設計、空間設計
MOON本名Olivier Menanteau，認為各種元素的混合可以豐富自己的創作，然而混合的風險在於，它可能會損害一個項目獨特的識別性！如果在不同領域進行混用，一互處理失控，會造成最終的成品無法令人理解。

▓ COMALAB／義大利
平面設計、空間設計、多媒體設計
Comalab公司，是現今米蘭最活躍的平面設計機構中的一員，工作原則是「以無限激情進行工作，以堅定意志探索多種多樣的表達途徑」，勇於在嶄新的創意設計領域中進探索和歷險的熱情，令這支團隊得以馳騁於眾多不同的設計媒介領域。

▓ MACIEJ HAJNRICH／波蘭
平面設計、網頁設計
Maciej Hajnrich既是平面設計師，也是插圖畫家，主張某些規矩就應該改變，這樣新的事物才會產生，我們應當不停息地探索、不斷擴展自己的視野，把各種媒介和創意組合在一起，只有這樣才能夠實現更新、更重要的目標。

▓ YONGIL LEE & BONGHEE KIM／韓國
平面設計、多媒體設計、網頁設計
主張「跨界設計」是全球文化及歷史發展進程中一個不可避免的過程，它能夠真正推動創意的發展，將代表一種透過長期不停息地努力而獲得的新設計模式，需要相關專業人士對於專業創作環境有著更加專業的思考及理解！

▓ DIOGRAFIC／葡萄牙
平面設計、空間設計
Diografic的專業是交流設計，涵蓋了平面設計、網站設計、插圖設計、動畫設計等，範圍很廣，對他個人來說，不同領域的探索並能夠把它們組合起來是非常有趣的，將使專案變得十分獨特而富有衝擊力。

▓ HAMO STUDIO／西班牙
平面設計、多媒體設計
Hamo工作室成立於巴賽隆納，並立志做「跨界」設計，認為跨界設計對於它所涉及的各個設計領域都在產生影響，但這種影響並不是負面的，許多有趣的作品當中都有跨界元素，對於那些專注於某個特定領域的設計師而言，這些元素可以給他們帶來前所未有的啟發。

▓ JAWA AND MIDWICH／英國
平面設計
Jawa and Midwich是一間獲獎的平面設計工作室，「跨界設計」是Jawa and Midwich設計實踐中不可或缺的組成部分，綜合運用於插圖、印刷和攝影技術，將使平面設計作品得到充實和改進。

▓ GREIG ANDERSON／澳大利亞
平面設計
設計行業是自由的國度，過去那種典型的客戶委託所帶來的制約已經不復存在！對設計師而言，設計是一場自由的體驗，不要再念念不忘客戶委託專案，一起共享在自由創意下為樂趣而設計的風潮。

▓ 2ERPACK／德國
平面設計、插畫設計、塗鴉
「跨界設計」是設計分支的泉源，它可以造就不同於平常的作品和潮流，透過大量不同的手法表現出強勁的特質。在其中可以得到合作的機會，進而影響社會並創作出讓人尖叫不已的視覺效果。

▓ BENNY LUK／中國 (香港)　
平面設計、插畫設計
Benny Luk的國際知名客戶中主要包括Nike、MT、Sony索尼、Levis等等，其工作室Sixstation更多次獲得當地和國際獎項。認為「跨界」設計潮流是存在於客戶與設計師之間很好的業務聯繫。

▓ DUDU TORRES／巴西
平面設計、多媒體設計、網頁設計
不同設計領域的設計師，就工作上的實際經驗所進行的交流是有益於設計生活的，最終設計師將從他所參加的工作中，獲得更廣泛、更具決定意義的專業視野，這種素質變化將直接影響到設計專業人士的工作水準！

▓ IDEA OSHIMA／日本
平面設計
跨界設計並不是當前的潮流！設計本身一直都包含著跨界因素。當把不同的設計專業技法進行組合時，獲得不同的效果呈現，是很讓人期待的一件事！

▓ QIANG HAN／中國
空間設計、產品設計
設計就是在表達自我，所以手段可以隨便，態度要明確！「跨界」只是個叫法，它是人生中自然而然的過程，我正在短暫的人生旅行中，嘗試著各種有關設計的實踐。

▓ KATSUNORI AOKI／日本
平面設計、空間設計、多媒體設計、玩具設計
Katsunori Aoki不僅作廣告，也作平面和圖形，其影片作品大膽深刻，一向令觀眾瞠目。在創作上希望能把一些事物改變得更加清晰，改變得更大、更好、更廣為人所接受，而不只是改變它們所處的層面

▓ TEA TIME STUDIO／西班牙
平面設計、網頁設計
跨界設計對於任何的創意都是極必須的，有時候一個完整構思可能就來自於某場電影裡的一段對話，或是塑膠袋上印的字跡，或一頓飽餐等，更寬容地面向一切，運用各種設計語言把我們帶到自己從未到達的高度。

▓ BIBI HO／中國
平面設計、多媒體設計、玩具設計、攝影
跨界設計很有趣的方面在於它融合了各種藝術實踐的優點，打造一個新的藝術形態，它對於所有因素的表達，需要更豐富的細節才能付諸實施。

▓ DHNN／阿根廷
平面設計、插畫設計、多媒體設計
DHNN是一家獨立的視覺交流工作室，本著「好的設計可以把好的構思變得出色」的共識執行每項專案，認為跨界設計是設計活動的一種衍生現象，影響是剎那間的，主要是令人可以輕鬆、自由地進行設計，拋開固有的框框。

▓ STUDIOHOBO／葡萄牙
平面設計、插畫設計、產品設計
StudioHobo工作室創辦人表示，現實就是為了做設計，我們得先瞭解一堆規律，以便日後再把它們當作牢籠打破。唯有拓寬思路、接納不同的設計語彙，方可避免設計缺乏內涵。

▓ PARSIL STUDIO／中國
平面設計、插畫設計、多媒體設計
Parsil studio創辦人之一劉錚，從事平面設計、動態平面影片設計、印刷設計、網站設計等，客戶含括各領域，例如Nike、摩托羅拉、微軟、英特爾、吉百利…等，跨界設計豐富了他的經歷，讓客戶資源更深厚。

▓ RENI WONG／中國(香港)
插畫設計、玩具設計
11歲的Reni Wong即與兩個伙伴創辦了Jump & Hop，從此踏入設計行業，2007年Jump & Hop Studio正式成立，並與亞洲流行歌手周杰倫合作，其作品正好形成了跨界互補。

▓ THIAGO MANO／巴西
平面設計、插畫設計、空間設計、攝影
Thiago Mano葡萄牙籍的巴西人，不論是PixelArt的插圖設計、時裝設計、平面設計、攝影…，作品都讓人感到驚奇！

▓ WILLIANS FERNANDES／巴西
平面設計、插畫設計
追求變化是每個具有改變基因的熱血靈魂的共同特性，跨界設計是我一個重要的靈感來源，它在展示非主流的作品和設計風格方面有舉足輕重的作用，也讓我有向世人展示自己作品的機會。

▓ LUCAS LASNIER／阿根廷
平面設計、插畫設計、空間設計、多媒體設計、塗鴉
2002年Lucsa Lasnier和Andres Bonavera一起創辦Kid Gaucho公司，探索各種風格，並拋開顧慮，大膽地進行混用，發現通過綜合運用技法、探索新的設計語彙…這種影響力強大到足以衝破設計工作中的種種禁錮！

▓ JAN LILIENTHAL. PAUTSCH／德國
平面設計、空間設計、多媒體設計、網頁設計
Jan Lilienthal.P 是柏林Argonauten G2創意總監，負責客戶的數位設計專案開發和監督，業務活動遍及全球，例如倫敦的Mother and AKQA、紐約的SYOP和Ogilvy & Mather、可...