與無常共處：108篇生活的智慧

　　自從《當生命陷落時》、《轉逆境為喜悅》在台灣出版後，許多讀者都深深被佩瑪?丘卓獨特的教誨方式所吸引。她並不預設任何既定的佛教思想或方法，而是不斷強調人性精神深處的本善，鼓勵人們學習面對恐懼、轉化忿怒、接納憂傷；學習安住於當下、鍛鍊不逃避的智慧；學習寬恕、友愛、柔軟和慈悲，將心中的刀箭轉化為智慧花朵。難怪很多讀者喜歡買佩瑪的書送給關心的朋友，因為這是最好的心靈禮物。

　　這本《與無常共處》是從佩瑪．丘卓的暢銷作品中採輯出來的精選集，書中包含108篇簡明精要的短文，等於108篇生活的智慧，或者說108篇心靈修煉的教誨。它們是大乘佛法的精髓，「大乘」意味著更大的乘具，能引導我們逐漸脫離自我沉迷的緊縮狀態，進入一個與全人類建立深刻情誼的宏大世界。書中從最簡單的修行方法入手，幫助我們在生活裡實際應用，培養洞識和覺醒之心。

　　閱讀《與無常共處》的108篇短文，可以將它們觀想成一顆水晶念珠的108個面向，每個面向都透射出清澈而溫暖的光芒，直接照入充滿渴求的心靈。對於不曾接觸過佩瑪．丘卓的讀者而言，這本書將是最佳入門書，可以在輕鬆閱讀間吸收到最精華的片段。而對於喜歡佩瑪．丘卓的讀者而言，這本精華集更是不可錯過，書中一篇篇簡短卻充滿力量和智慧的話語，讓人愛不釋手，幫助我們時時保持勇氣和善意，揭露內在的珍寶--無限量的友愛、慈悲、喜悅和平等心，敞開心胸面對自己、他人及宇宙萬物。

　　本書採32開軟精裝，方便攜帶，易於閱讀，是送給自己及朋友家人最珍貴的心靈禮物

作者簡介

佩瑪．丘卓（Pama Chodron）是西藏金剛乘比丘尼。

　　自從一九七四年持戒以來，她常在歐洲、澳洲及北美主持工作室、講座、冥思避靜。佩瑪?丘卓同時也是甘波修道院院長，該修道院是北美第一座藏密修道院；而她也是創巴仁波切指派的住持。

　　佩瑪．丘卓著有《當生命陷落時》、《轉逆境為喜悅》（心靈工坊出版）等以及數本有聲書。她曾和普利茲獎作家愛麗絲．華克（Alice Walker）就冥想經驗出版一個對談實況錄音，並已出版一本七頁的單行本。

譯者簡介

胡因夢

　　名演員、作家與譯者；現從事身心靈的整合研究與治療。著作有：《死亡與童女之舞》、《古老的未來》、《茵夢湖》等。譯作有：《當生命陷落時》、《轉逆境為喜悅》、《存在禪──活出禪的身心體悟》、《克里希那穆提傳》、《恩寵與勇氣》、《一味》、《人類的當務之急》、《超越時空》、《自由、愛、行動》等十餘本書。

隨手可讀的修行書　艾密麗．希爾本．雪兒

　　本書結集了佩瑪．丘卓數本著作中的一百零八篇教誨。它們是大乘佛法的精髓，也是引領我們人生的智慧。「大乘」意味著更大的乘具，這條道路能引導我們逐漸脫離自我沉迷的緊縮狀態，進入一個與全人類建立深刻情誼的宏大世界。本書揀選出來的教誨，能讓我們一瞻大乘佛法的堂奧，品嘗到它所提供的修行方法，以及能夠在生活裡實際應用的洞識和禪修。

　　佩瑪汲取的教誨源自於一個長遠的傳承和師承。她的風格相當獨特，不過她的教誨沒有一則是獨創的。她的教法尤其受到她根本上師創巴仁波切的影響。創巴仁波切是第一位用英文傳授佛法給西方人的西藏人，他結合了葛舉與寧瑪這兩個藏密傳承的法教，並且引介了香巴拉王國的教誨。香巴拉是傳說中的一個解脫的社會，它的精神根植於本善、禪定、菩提心、友愛和慈悲的覺醒之心。據說香巴拉王國的第一個國王從佛陀那兒聽聞到佛法之後，便身體力行地開始修持，然後將佛法傳給了他的子民。創巴仁波切稱這個適合在家眾修持的傳承為「勇士菩薩的聖道」，這條道路強調的是我們與生俱來的覺醒本質（「本善」）。修行就是要發現我們的本善，培養菩提心。如果抱持這個觀點，那麼修行、各種的活動、甚至最世俗的情況，都能變成覺醒的工具。

　　因為這些教誨是奠基在宇宙法則及日常的實際情況之上的，所以它們能夠一直存留下來──至少有兩千五百年的歷史了。它們絕不是教條。老師總是鼓勵學生要親自去實驗它們，體證箇中的真理。基於這個理由，這些教誨具有高度的適應性。它們可以適用於任何一種語言和任何一種文化。佩瑪?丘卓承繼了創巴仁波切的香巴拉傳統，將這個古老的訓練方式和香巴拉的勇士傳承，融入到現代文化和精神之中。

　　在本質上，這些教誨乃是要告訴我們，如果能培養正念和覺察力，我們就能體認到自己與生俱來的資糧，而將其與人分享。這個內在的寶藏便是所謂的菩提心。它像是深埋於我們心中的一顆珍寶──只要條件成熟，它就會顯露出來。菩提心通常有兩種面向：絕對與相對這兩面。絕對菩提心是我們最本然的狀態，它是令我們和地球眾生產生連結的根本善性。它擁有許多稱號：開放之心，終極真理，我們的真實本性，柔軟地帶，溫柔之心，或是「如是」。它結合了慈悲的品質、無條件的開放性以及睿智。它是沒有任何概念、意見和自他之分的解脫之心。

　　雖然絕對菩提心就是我們最本然的狀態，我們仍然被它那無條件的開放性所威迫。我們的本心是那麼的脆弱和溫柔，因此我們必須虛構出一堵牆來保護它。即使是看到這堵牆的存在，都需要下極大的內在功夫，若想除掉它，卻必須溫柔相待。誠如佩瑪所言，我們不需要立刻拆解掉它，或是「拿起大鐵鎚來擊垮它。」，因為安住於開放的本善是終生要學習的功課。這些教誨提供了我們溫柔而精確的方法，幫助我們持續地修行下去。

　　相對菩提心指的是以勇氣和慈悲來探索我們的仁心，盡量安住於其上，並逐漸拓寬它。培養相對菩提心的關鍵，就在於繼續敞開心胸面對痛苦，而不去封閉住它。慢慢地，我們將學會揭露內在無限量的愛、慈悲、喜悅和平等心，並將其拓展到他人身上。把我們的心拓寬到這種程度，是需要勇氣和善意的。

　　有幾種修練方式可以幫助我們敞開心胸面對自己和他人。其中最基本的練習就是坐禪，它能使我們熟習自己的空性和無所依恃的本質。另一項重要的修練，是由十一世紀佛教大師阿底峽尊者傳授下來的修心七要。修心七要包括了兩個部分：一是自他交換（藏密的施受法），亦即將痛苦吸進來，將快樂呼出去，二是熟記修心口訣，並利用這些簡單的口訣來倒轉自我中心的習性。這些方法教我們把那些看似最嚴重的障礙──憤怒、嫌惡、恐懼、嫉妒──當成是覺醒的燃料。

　　在本書中佩瑪教導我們坐禪的方法、施受法、修心七要、發四無量心，來覺醒內在的菩提心。藉著每日的坐禪練習，我們會越來越熟習自己的開放本質。我們會更有定力，更能安住於其中。下座之後進入日常生活裡，我們要開始進行實驗，看看自己能不能敞開心胸面對最不愉快的情境。藉著施受法和修心口訣，我們才開始品嘗到令我們害怕的事是什麼滋味，並且開始有能力趨向以前一直在躲避的事物。若想進一步地突破自己的局限，敞開我們的心胸，就必須透過四無量心──友愛心、（梵文稱為慈心）悲心、歡喜心和平等心──為其他眾生發願。

　　此外，我們還可以勤修六度波羅蜜，來超越人類奇特的自保本能，以及逃避覺醒之喜悅的本能。佩瑪稱六度行動為「六種慈悲的生活方式」：布施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若或智慧。這些修練方法的基礎，都是要培養慈心，也就是對自己的一份無條件的友愛，我們要告訴自己，「就從目前的條件開始修起。」

　　在佛法中，這條道路便是菩薩道。簡而言之，所謂的菩薩，指的就是發願從覺醒的本心採取行動的人。按照香巴拉的的教誨，此即勇士之道。為了結合這兩種觀念，佩瑪比較喜歡採用「勇士菩薩」這個詞彙，因為它暗示著一股鮮活而勇往直前的能量，以及甘願為眾生的利益而受苦的心量。這樣的行動還涉及到克服自欺，克服自我防衛以及試圖讓自己安全的所有慣性反應──由概念形成的監獄。溫柔而精確地突破自我的障礙，我們將直接體驗到內在的菩提心。如果讀者已經接受過坐禪的訓練，本書的教誨可以當成日常或每週、每月的修行警訓。至於那些尚未開始禪修的人，本書可以帶給你一些新的訊息──但不是要取代你原先的修行方法。書尾列舉出的相關資訊，可以幫助有興趣的讀者找到禪修的指導老師。