2005海峽兩岸華文文學學術研討會論文集(POD)

　　這次會議的論文，論題包括台灣文學、大陸文學、海外文學三類，呈現出現代華文文學的區塊樣貌。台灣文學方面，從五、六○年代的反共劇、八○年代楊小雲的女性小說，到九○年代李渝的歷史書寫、東方白的台文書寫、陳雪的情慾書寫，展現出研究者對台灣文學的多元觀察，而原住民女作家的探討和第二副刊的分析，延伸了台灣文學研究的觸角。大陸文學方面，多位學者聚焦於三、四○年代上海文壇的研究，有對《文藝春秋》和《文藝復興》兩雜誌的研究，也有對施蟄存、蘇青和施濟美等作家作品的探論；此外，對於五四時期的翻譯文學、新詩的傳統、大陸當代詩史的斷代、高行健小說中的女性等議題的析論，顯現出研究者跳脫傳統論點的新思維。海外文學方面，馬華文學為這次會議的焦點之一，除了論及砂華自然寫作和新馬華文作品的風格特點之外，也有對於馬華小說文體和陳大為南洋史詩的論述，呈現近年馬華作家作品在華文學界漸受重視的研究現象。

作者簡介

中國現代文學學會

　　2003年3月，中國現代文學學會成立，在金榮華理事長的帶領之下，創辦了《中國現代文學》半年刊，並召開數屆「海峽兩岸華文文學學術研討會」。

壹、序文
序‧宋如珊    
弁言‧鍾愛
    
貳、論文
台灣文學
◎楊小雲小說析論    李宜涯    
◎從「酷兒理論」看陳雪《蝴蝶》的多元情慾書寫    陳碧月    
◎台灣原住民女作家作品試論    劉秀美    
◎由「多重渡引」論李渝小說中的現代性與歷史書寫
──從《溫州街的故事》到《賢明時代》    鄭　穎    
◎台灣反共劇的時代意義    王淳美    
◎論東方白從《浪淘沙》到《雅語雅文》的台文書寫洪珊慧    123
◎你可以再靠近一點：《聯合》、《中時》及《自由》第二副刊風格探討    周佩芳    

大陸文學
◎論翻譯文學在現代文學史上的地位
——以五四時期為例    張中良    
◎「雜誌」裏的四十年代
──《文藝春秋》和《文藝復興》研究    程光煒    
◎傳統：中國新詩問題的一個關鍵詞    李　怡    
◎來自「自己的房間」的聲音
──論蘇青《結婚十年正續》    嚴紀華    
◎裂變與斷代思維
──大陸當代詩史的版圖焦慮    陳大為    
◎尋找施濟美
——鉤沉現代文學史上的「東吳女作家群」    張堂錡
◎高行健小說筆下的女性
──從愛情到性的超脫    林雯卿    
◎幻想與烏托邦：施蟄存的心理小說／小說心理    林春美    

海外文學
◎文學雜交：中國性、本土性、現代性的三角關係
──論現代馬華小說的文體形式    許文榮    
◎論砂華自然寫作的在地視野與美學建構    鍾怡雯    
◎新馬華文作品之地方色彩與主體意識    陳佳穗    
◎論陳大為的南洋史詩與敘事策略    張光達