夜夜春夢

〈本書為限制級，未滿18歲請勿閱讀以及購買〉
你有多久沒作春夢了……
如果佛洛伊德看到這本漫畫，一定會很欣慰這本書將他的夢的解析發揮的淋漓盡致，夢境中不但處處藏著性暗示，許多日常物品還發揮了意想不到的妙用……
每個人都有過春夢，夢境中種種脫離常軌的情境，不但豐富了想像力，也能抒解某些壓力。這本書的特色也是如此，作者把女性的性幻想描繪的如此奔放多彩，令人佩服他的巧思。女主角的春夢遊歷不但令人臉紅心跳，連讓她產生性幻想的事物也很別出心裁，從鱷魚、雨傘、海芋到飛機，都能讓她體驗到激情的滋味……
這本書是向溫瑟‧麥凱（Winsor McCay）的《小尼莫夢境歷險》（Little Nemo in Slumberland）致敬的作品，作者賈迪諾把神遊夢境的小尼莫（Nemo）換成了甜美的伊果（Ego）小姐，夢境也從小朋友幻想的冒險故事，變成十四段肉慾的春夢狂想。

作者簡介：

Vittorio Giardino（維托里歐‧賈迪諾）

義大利波隆那人，1946年12月24日生。他在1969年取得電子工程學位，當了九年的電子工程師才決定改行，投入漫畫創作。

1979年，他畫下第一個角色山姆‧沛卓（Sam Pezzo），這也是他的出道作品。1982年，另一位角色馬克斯‧弗曼（Max Fridman）也在他筆下誕生了，這次描述的是1940年代的間諜冒險故事。由這兩個主角延伸而來的系列很受歡迎，在這二十年間就改版了三次。而作者顯然對馬克斯‧弗曼這角色特別鍾情，中斷了十多年後，他又在1999年重拾畫筆，為這位間諜描繪新的冒險。

自1986年起，他開始為雜誌繪製短篇作品，《夜夜春夢》（Little Ego）原本刊載於《Glamour》雜誌，在1989年結集出書，這是賈迪諾第一次以女性做為主角。他也為漫畫雜誌《A Suivre》繪製短篇作品，並收錄於《奪命假期》（Vacances Fatales, 1991年出版 ）。1994年，他完成了《喬納斯‧芬克》（Jonas Fink），描述1950年代共產主義統治下的捷克年輕人的歷險，這部作品獲得1995年安古蘭漫畫展的年度作品大獎。

賈迪諾的敘事技巧優越，畫風簡潔，為義大利數一數二的漫畫家。

作品年表：

1981 Les enquetes de Sam Pezzo I 山姆‧沛卓探案一

1981 Les enquetes de Sam Pezzo II 山姆‧沛卓探案二

1982 Les enquetes de Sam Pezzo III 山姆‧沛卓探案三

1982 Rhapsodie Houngroise--Les aventures de Max Fridman 馬克斯‧弗曼冒險系列——匈牙利狂想曲

1983 Les enquetes de Sam Pezzo IV 山姆‧沛卓探案四

1986 La porte d'orient--Les aventures de Max Fridman 馬克斯‧弗曼冒險系列——東方之門

1989 Little Ego 夜夜春夢

1991 Vacances Fatales 奪命假期

1994 Jonas Fink--L'enfance 喬納斯‧芬克——童年篇

1997 Jonas Fink--L'apprentissage 喬納斯‧芬克——實習篇

1999 Max Fridman--No Pasaran! 馬克斯‧弗曼冒險系列——禁止通行

2001 Luxe, calme et volupte 奢華、平靜與快感

2002 Max Fridman IV--Rio de Sangre 馬克斯‧弗曼冒險系列——桑格里河

2003 Voyages de reve 夢境旅行

官方網站：http://users.belgacom.net/vittorio_giardino_universe/Framesetengels.htm

譯者簡介：

張穎綺

台灣台東人，國立臺灣大學外文系畢，曾遊歷法國數年，巴黎第二大學法蘭西新聞學院(Institut Francais de Presse﹞碩士。喜歡閱讀和美食，著有《到法國學法語》、《大地旅行家--西班牙》，譯有《假如這是真的》(經典傳訊)、《奇怪的屋子》(小知堂)等。 電子郵件信箱：waltzforme@yahoo.com.tw

• 作者： 維托里歐．賈迪諾 譯者： 張穎綺
• 出版社： 大辣出版股份有限公司 出版日期：2004-12-01 ISBN/ISSN：9572976648
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 漫畫／輕小說> 漫畫