激情香水I

〈本書為限制級，未滿18歲請勿閱讀以及購買〉
‧ 《激情香水》為義大利情色漫畫大師米羅‧馬那哈經典作品之一。故事敘述一位物理教授無意間發明了一種「隱形香水」，便藉由隱形偷窺並尾隨從小暗戀的芭蕾女伶。狂野不羈的年輕女助理蜜糖企圖拆穿這個祕密，卻因此鬧了不少笑話，在眾人面前大演單人活春宮……。最後在她的引導下，芭蕾女伶不為人知的祕密被拆穿，物理教授長久以來的單戀因而破滅……。
‧ 此部作品在《High》雜誌連載期間即造成轟動，1996年出版過中文黑白版本，其大膽的故事情節，細緻之畫風，不但開創台灣情色漫畫之先例，也讓這部漫畫成為傳說中的情色經典。
‧ 2004年最新版本，大辣特邀沈隱十年的台灣漫畫名家陳弘耀為本書上色。為馬那哈筆下風情萬種的女子, 增添無可抗拒的誘人色彩。這個版本成了全世界最迷人的《激情香水》。
‧ 米羅‧馬那哈Milo Manara這位義大利漫畫大師，以其對女性線條之沈迷精準，及與眾家電影大師的合作享譽世界。與導演費里尼合作之兩部漫畫作品《土倫之旅》、《馬斯托納先生之旅》，與西班牙導演阿莫多瓦合作的作品《腹中之火Le feu aux entrailles》，及為坎城影展所繪製之海報均成電影迷及漫畫迷的必備收藏。

作者簡介：

Milo Manara（米羅‧馬那哈）

米羅‧馬那哈（Milo Manara），1945年9月12日出生於義大利呂松（Luson），自幼即顯露其繪畫的不凡天分，但當時他並沒考慮走上漫畫創作這一途，只是單純的熱愛藝術。直到1976年，他擔任西班牙雕刻家Berrocal的助手，在工作室裡看到了Jean-Claude Forest所繪的《Barbarella》與Guy Peellaext的作品《Jodelle》這兩部漫畫，才真正讓馬那哈領悟到自己的興趣所在，而開始漫畫創作。

1970年代，馬那哈旺盛的創作力正好搭上義大利漫畫出版界蓬勃發展的熱潮，他的第一本單行本《公猴》（改編自西遊記），是馬那哈嶄露頭角的代表作，由於這部作品的成功，將馬那哈的名氣傳出了義大利，順利地打入歐洲其他國家的漫畫市場。

馬那哈的創作題材涉獵廣泛，從漫畫法國史、中國史、義大利史等嚴肅歷史題材，到兒童漫畫、冒險故事等，類型包羅萬象，題材十分多元。不過真正讓馬那哈嘗到一夕成名的滋味，則是一部大膽創新的情色作品——《Click》，這部作品不但轟動全歐，還被拍成電影。自此，馬那哈嘗試改變筆法，逐漸脫離墨必斯（Moebius）的影響，朝著一種明亮且寫實的筆法進步。此後並陸續發表了《激情香水》《誠實的攝影機》等作風前衛寫實的情色作品，每部都是質感與情慾並重的上乘傑作。

即使在情色漫畫界享有盛名，馬那哈並不因此而侷限了自己的創作路線，仍然不斷地挖掘新題材，積極尋求合作的編劇。他曾和以航海冒險傳奇享譽全歐的義大利漫畫大師Hugo Pratt合作《印地安的夏天》與《左派》兩本書，同時又為電影大師費里尼（F. Fellini）設計電影海報與繪製分鏡腳本，並根據費里尼的劇本大綱完成了《土倫之旅》及《馬斯托納先生之旅》兩部作品，均獲得極高的評價，兩人也因次成為莫逆之交。除了費里尼，馬那哈也和西班牙鬼才導演阿莫多瓦（P. Almodovar）合作，改編其電影劇本而繪製《Fuego en las Entranas》這部作品。藉著這些國際知名導演的電影劇本，馬那哈豐富了他的漫畫內涵；而他神乎其技的筆法，更令這些導演驚豔不已。

創作生涯超過三十個年頭，馬那哈的作品依然豐富多元，風格也更加洗練，綜觀他在各種漫畫類型的表現與成就，堪稱為義大利當代最感性、也最具天賦的漫畫大師。

譯者簡介：

于尚白

法國里昂第三大學現代文學碩士，巴黎第八大學歐洲研究。曾任法國雷諾車廠特約翻譯，多家報刊的特約撰述。生性喜好美酒、咖啡。善長旅行、流浪。行囊中必有開罐器，必有煮咖啡的用具。以及，幾部斑駁的舊書，

幾本當作情書書寫的劄記。

• 作者： 米羅．馬那哈 譯者： 于尚白
• 出版社： 大辣出版股份有限公司 出版日期：2004-12-01 ISBN/ISSN：9572976656
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 漫畫／輕小說> 漫畫