追蹤奧德賽：尋覓希臘真面貌

帶你真正走進希臘的心臟……

現在將你的故事告訴我們，如實道來，多番漫遊曾將你帶到過哪些地方？見過哪些人煙之地，還有哪些殷實城市？那些是什麼樣的人？哪些人狂放不羈、野蠻、無法無天？哪些尊重來客、敬畏神明？告訴我…… ──《奧德賽》，卷8

　　提到希臘，你的腦海中，浮現的是浪漫多情的蔚藍愛琴海，還是慷慨激昂的特洛伊戰爭？

　　希臘讓旅人神魂顛倒，也讓聽者心生嚮往。然而，那些眾人迷醉的夢幻美景，與流傳千年的神話色彩，就是全部的希臘嗎？我們對希臘的印象，不是停留在千百年前的古文明，就是當下躍入眼中的藍海白屋，中間忽略掉的那段希臘，哪裡去了？

　　且揚起白色風帆，順著史詩啟程，當我們去到海洋的最深處，撿拾起那些掉落的片段，或歷史，或宗教，或人文。拼湊完成後，才能看見希臘真正的臉孔。

作者簡介
　　黃芳田，1952年生，台灣高雄市人，現定居香港。
　　曾任教師、文字記者、自由撰稿人，目前專職翻譯，為資深文字工作者。
　　著有《踏著音符去旅行》、《筆尖下的鏡頭》（以上為麥田出版）、《In italiano中文補充教材》、《辭職去旅行》（宏道文化出版）等。
　　譯有《日昇之處》、《印度沒有句點》、《深入賽普勒斯》、《苦檸檬之島》、《可以這樣老去》（以上為馬可孛羅出版）等。