重劃疆界：外國文學研究在台灣

　　《重劃疆界：外國文學研究在台灣》為國科會委託交通大學外國語文學系舉辦「八十五年度外文學門研究成果分析」之研討會論文集。書中涵括「族裔、迻譯與理論」、「性別、種族與記憶」、「都市、空間與書寫」、「歷史、慾望與再現」、「文化、性別與認同」、以及「學程、整合與前瞻」等多項議題，為目前國內外國文學研究最完備之專書。

馮品佳  序　　 
周英雄  閱讀邊界：導言 

族裔、迻譯與理論 
廖炳惠  從殖民到後殖民：幾個研究方向  1 
單德興  華裔美國文學的定位——一個台灣學者的觀察  13 
白瑞梅　「給另一個重疊時間」：《聽寫》迻譯的性欲取向與寓言時間性  25 

性別、種族與記憶 
陳東榮　雅買加．金潔德前三部小說中的反殖民主義  49 
馮品佳　重組∕重憶她真正的名字：  非裔加勒比海女性的成長敘事  79 

都市、空間與書寫 
張漢良　倫敦之他鄉異國：都市、階級與德昆西  111 
李有成　閱讀後帝國倫敦：《郊野佛陀》中的家園與空間政治  127 
蔡秀枝　波特萊爾與現代都市  141 
齊隆壬　民族誌與正文：台灣原住民文學的書寫和種族論述  159 

歷史、慾望與再現 
周英雄　細節與遊移：談後殖民的另類詩學  171 
林玉珍　知識、慾望與呈現：《芬尼根守靈∕醒轉》中的〈夜課〉  199 
邱漢平　由漫漶歷史小說的角度  看魯西迪《午夜兒女》的今古對話  217 
蘇　榕　層層刮覆的家族史話∕畫：論《墨爾人的臨去之嘆》  241 

文化、性別與認同 
林水福　遠藤周作文學主題的轉移  263 
金戴熹　法國十八世紀文學中的「女性主義」：談施沃德羅．德．拉郭洛的小說《危險關係》  275 
林盛彬　文化認同與世界主義：論裴優的文化思想  315 

學程、整合與前瞻 
陳長房　外國文學學門未來整合與發展  331 
張漢良　正文研究：整合型計劃介紹  375 
周英雄　新英文文學：整合型計劃介紹  383 

撰稿人簡介  389 
中英索引    393 
英中索引    411