福爾摩斯探案全集（4冊合售）

當看書（小說）時，勢必就是投入其中，把自己想像成書中主角一般，用他的思維去想事情，去行動，才會有若發生欣喜若狂的情節時，你的情緒也會跟著起伏蕩漾
而為什麼這本書的視角是從華生的角度來看福爾摩斯，一邊我們是以普通人的角度來看福爾摩斯這位偵探在不管是在辦案還是他平常生活，我們都感到驚訝
一邊是如果我們是以福爾摩斯的角度來撰寫本書時，我們會覺得理所當然，因為本身就是聰明人的話，一切都是這麼的合乎自然，（但其實沒有
其中有些篇章是沒有完全解開來的，我認為這是講述福爾摩斯偵探本身也是人，也是會有解不出來的時候，沒有太多的線索，沒有過於豐富的資訊的時候，我們看事情也會是個謎
本身也教導我們資訊如果不夠完整，再聰明的人也會有誤判的時候，連醫生也要有許多的身體檢查，才能做做精準的判斷
所以福爾摩斯不是那種扶手椅上的偵探，他是會親臨現場，拜訪每位當事人，抽絲剝繭每項線索
然後去找出答案，也就是找出真兇
所以從華生的角度看，我們當然覺得很新奇也很驚訝也很佩服
所以他也很像是我們的朋友，會來找你聊天，去你家拜訪你，有時候也會說一些尖銳的話語，讓你感覺他也是有血有肉，有感情的
所以 ，讀小說為何會遺漏這本？看小說動動腦子，也學習他認真謹慎的態度，這在學習的過程中，不也是很有幫助？

作為偵探推理小說，柯南道爾爵士的福爾摩斯全集已經在文學史上取得一席之地，毫無疑問這是喜歡偵探及推理文學的人架上一定要有的一套作品。

這套譯作雖是由台灣的遠流出版，但其實是來自中國的多位譯者操刀，翻譯方法幾乎採逐字逐句逐段忠於原著翻譯，雖然有經過中文語法的修飾，但是仍然有許\多地方有翻譯上的錯誤，以及更多中文語意上的不通順，再加上部分用語與台灣讀者的習慣不甚相同，因此在閱\讀過程中，我很快的就去網路上找了英文原作下來對照，並非是出於對原作的渴望，而是不得不然。

除了以上之外，從其餘排版、印刷等處著眼，這確實是一部適合成年讀者閱\讀及典藏的出版品。

這套書超神祕，超好看ㄉ喔～

整套書很棒!!價格也很便宜~

內容譯的很不錯...跟以前小時候看的有一點出入..

不過比較好看..爾且這一整套比較適合收藏或是年紀比較大的時候來看..因

為幾乎整套書都是文字..真的譯的很好..譯註都很用心...