失物招領處

對於德國人來說

面對自己的國族歷史有著難以跨越的黑暗

所以呢

失物招領中

除了那一些真正實體的物件作為「失物」外

失物的能指與所指

打底都指向那一個歷史的傷辱

共同的罪惡

發動戰爭，屠殺異己



面對這黑暗帝國

有人採取「遺忘」的態度

將過去拋棄

但是

歷史可以被原諒

難被遺忘

歷史的幽魂

如果沒有做「失物招領」的動作

一種悲傷的工作

是無法滌情的

以此

「失物招領處」的失物

其實都是一種索引

歷史的軌跡

讓人能夠一窺曾經有過的歷史



戰後的

例如hamburg klasse的漢堡級驅逐艦的帽子

被遺失在火車上

就有很多意涵

很矛盾的意涵

一方面是國家能夠讓人民驕傲的國防軍事武力

一方面又是歷史強權的劊子手

那對外國人的恨

表現在日常生活的衝突之中

都是一個社會真實的寫照

待續

台中大墩讀書會99/六月十五日要來摩爾花園   李松根教授

讀的書是德國作家Sigfried Lenz 的 Fundbuero

譯成「失物招領處」

故事大概是描述一個二十四歲的男子

Henry Neff到德鐵（德國聯邦鐵路」的失物招領處的日常生活事物

與誰成為同事

誰又發生了什麼事情

其中包括德國每天都在發生的

對外國人的不友善所導致的衝突



一部長篇的小說

透過主人翁的時間與空間來敘事

到底這一篇小說有什麼值得讀的呢？



按照文學訓練的方式

閱\讀這一部小說

可以從文本的字織（texture)

所謂的文本內部的解讀

去詮釋作者到底要與他的讀者做什麼溝通

詮釋的角度

有時候

會因為詮釋者的進路

造成解讀的內容會超乎作者的意圖

或者

作者也意想不到的

而這正是小說好看的所在

也是研究文學有趣的所在

詮釋文本

當然不是真空的方式來詮釋

詮釋者的角度

又依賴在詮釋者的看法上



詮釋者會有什麼樣子的看法

會依賴在他看人文與社會的綜合層級



換句話說

如果我看「失物招領處」

我會從德國的歷史來詮釋這一部小說所要傳達的意涵



譬喻

「失物招領處」對照24歲的男子

沒有生涯的主張以及任何的前進慾望

某種程度上

主人翁本身

也可以被譬喻成為「失物」

而做為失物招領處的職員

算是幫助別人獲得失物

也幫助自己重新面對自己這個失物

這是初讀「失物招領處」的一個綜合層級看法

看看

是否作者在編織他的故事過程中

有沒有這個意圖

來譬喻這個古典的意題

迷失的羔羊

迷失在過度文明的

已經僵化的社會

無法釋放個體的情感

也害怕釋放個體的情感到集體的興奮之中

要是如此想

德國的歷史

對德國的人格影響

就在這一篇小說中

可以成為科學研究的內容的註腳

作者：齊格飛‧藍茨（Siegfried Lenz）



        故事的背景：「二十四歲的亨利．倪浮，不想在家族企業裡找到他的人生，寧可在聯邦鐵路局的「失物招領處」工作。在失物招領處，亨利以有趣、富有創意的方式，要失主證明失物的確是他們的：他充當肉靶讓擲刀師表演飛刀特技、和掉了劇本的女演員對戲、追著走私幫派在大街暗巷狂奔…。這些驗證失物所有者的過程，其實是很有創意的，若可以在工作上找到這些樂趣，未嘗不是很好工作。」



        如果是美國作者寫相同的背景，失物處某日無意間尋獲一幅不起眼的古畫，而這古畫內暗藏了什麼一些不為人知的政治軍事密碼，失物處的帥氣男職員無端地捲入一場國際的陰謀…..（007+丹布朗）。



        如果是法國作者寫相同的背景，失物處某日無意間尋獲一本少女寫的陳年手扎，而這本手扎一定是某位漂亮但卻徬徨的女模特兒的祖母所遺失，而充滿詩意與哲學氣質的失物處男職員，根據手扎中所記錄的那些關於老祖母的祕密情人或陳年往事，抽絲剝繭地尋獲手扎失主，也同時追到名模….

.

        如果是中國作者寫相同的背景，失物處某日無意間尋獲一張飛往美國的機票，而這張機票的失主是一位孝順的工廠女工，她花了五年在工廠上工的積蓄買這張機票是為了要送罹患重病的老母親去美國就醫，當然，失物處男職員的外表一定是相當不起眼，但經由他鍥而不捨的毅力終於找到機票失主，尋找的過程也一定受到許\多「社會主義各階層」的幫忙，最後那位女工愛上了男職員，老母親的病情也日亦好轉…..



        如果是韓國作者寫相同的背景，失物處某日無意間尋獲一只行李，失主是一對偷情的男女所遺失，然而卻被男人的老婆知悉有這樣一只「外遇證據」，跑來車站要求領回，然而她的婆婆卻喜歡她兒子外面的那位狐狸精，而外面那位狐狸精卻又愛上了幫她掩護的失物處男職員，外遇男一定不甘心情人被奪走，於是動用關係要惡整失物處男職員….反正就是八卦連續劇就對了。



        如果是日本作者寫相同的背景，失物處某日無意間尋獲一只屍體，而警視廳的警探翻遍了鐵路時刻表，查翻了死者的身份，並搭著各種火車跑到天涯海角的溫泉區去查案，順便泡溫泉來尋求查案靈感，最後竟然查出了一宗政治高層的醜聞…..



        如果是香港作者寫相同的背景，什麼都不必說，結局是一定是所有尋獲遺失物的失主和失物處職員們吃一桌大團圓飯再說。



         如果是台灣作者寫相同的背景，不管是什麼題材，一定有台鐵或高鐵的置入性行銷。



        然而本書卻是全世界最枯\燥無趣的德國人所寫的，整本書讀起來相當清淡，雖然有書評家點出其中具有相當深刻的「民族、國家、社經」的隱喻，不過，我仍舊是讀不出書中所要表達的意涵，因為純就故事內容而言，可說是平淡無味。



        書中主要的故事是：「為了歸還一件失物，亨利認識了從遙遠異國來的數學家拉古廷博士，和他成了好朋友，而亨利的姊姊也喜歡上他。但因為一群排外飛車黨的暴力攻擊，種族歧視使得拉古廷決定離開德國回到故鄉。也因為他的離開，亨利以前只是坐著看這些作為，並沒有起身反抗，但自己的好朋友受到攻擊，讓他覺得自己該有所作為。」



        或許\只有上一代的德國人才能體會出作者表涵的反納粹與反國族的深層意義，讀者只能就失物招領處這種情境去自行想像，用開放的閱\讀過程去衍生許\多字裡行間沒有直接告訴讀者的一些態度與想像空間，如我們曾經遺失過什麼？找回來了嗎？尋獲應該遺失的東西有其必要嗎？遺失的事物與感情似乎有些模糊的美感，不是嗎？



        並不是所有的東西都是可以替代的，有些掉了的東西是無法補償、無法挽回的。



       讀這本書，不一定得跟著作者的文字，腦海中自行跟著冥想的線條去構思、反芻書中的弦外之音，誰說讀一本書非得產生與作者相同的意念，枯\燥的書有其不同的閱\讀方法，讀者高興就好。



       評：四顆星。

失物招領處  領回的不只是表象的有形物體



而是物體內涵的回憶與其象徵的意義



這本書讓我想起自己曾經遺忘的那些記憶



而拉古廷博士的留言\"射中你的箭可以拔出來，但言詞卻永遠留在裡頭\"



又是多麼讓人印象深刻又令人難過的一句話



在台灣取代種族歧視被操弄的是省籍情結  一樣讓人厭惡



讓人想問:何時才能清醒?

沒有人會在意，自己在哪裡？在何時？丟掉了什麼東西？

誰還會記得，還會願意記得呢？

常常我們丟失的，不只是失物。

我們的心，在文化、價值的衝突下，隨著潮流丟去了。

失物招領處，幫助我們「尋回」自己遺忘的

前提是，你必須願意去尋回。



戰後的德國，面臨了不同價值的衝擊

開始反思、懷疑，甚至於偏安、逃避



作者藉由主角對抗新納粹機車幫，表達出

尊重文化，擺\脫過去種族優越的刻板主義

以及喚醒內在的勇敢並且反抗

無意間於書海所挖到的一本寶藏，

光是【書名】就隱隱地牽動內心深處的一根弦，

從【失物】的經驗中慢慢成長，相信是人人必經的過程。

所以光瞧見書名的霎那，

就會不自覺地引人追憶起這輩子到底悄悄遺落了些什麼？

到底是有形的居多呢？還是無形的居多呢？

廣大的世界真有那麼一個地方供人尋找失物嗎？

有形的東西或許\還能找的回來，總使機會是如此渺小，

但如果失落的是看不見的東西，

如一個燦爛的笑容，一份誠摯的感情，

一段美好的時光，一場難忘的經驗…

又該到哪去領取曾遺落的失物？



書中的主人翁就曾說：

『我已習慣了不為遺失的東西難過太久，

畢竟大多數的東西都是可以替代的，不是嗎？』



於是有人反駁說：

『不，不是所有東西都能被替代的，

絕不是所有東西，總有一天您會明白的。』



如果人打從娘胎出生，就背負著一個無形的籃子，

隨著時間的推移，籃子裡頭的東西也漸漸越裝越滿，

如果不試著遺落些什麼，捨棄些什麼，

沉重的負荷又能使一個人走多遠呢？

然而，只要曾經擁有過，

又有誰真正地願意割捨與放下呢？

縱使逃避不得人的一生就是逐一走向割捨的過程！

於是，日後的回頭一望，

赫然發現曾有過的【失物】，

才會驚覺自己原來就曾擁有過如此珍貴的寶藏，

只是當時年紀太輕體會不到。

歷經失物的省思之後，

再回頭檢視生命的當下，

於是山窮水盡般的生命困頓，

也呈現了柳暗花明般的喜悅，

再次地照亮生命的每一處角！



也就如【路寒袖】所說的：

『唯有失去/獲得的流動感，才能照見生命的真實性。』

曾經的擁有真實地擁抱感受過， 

那麼縱使有朝一日走到了不得不的失去，

也就不會有太多太多的感慨與無奈了，

而這或許\就是人常說的：

【不在乎天長地久，只在乎曾經擁有】的真諦！



換來談談這本書裡頭出現了哪些象徵性的【失物】，

有活生生的鸚鵡、有雜耍藝人的小木盒、有訂婚戒指、

有公文袋、有藍色樣式的海軍圍巾、有用來走私的洋娃娃、

也有裝滿破布衫的皮箱…等。



每一個失物的背後都有一個令人產生遐想的故事，

讓人不禁好奇失主會在什麼樣的情況下將它們給遺忘了，

而又是在隔了多久之後才突然想起這件失物呢？



如果將失物給擬人化，

那麼從每件失物的身上，

就會聯想到他們雖然被主人給遺忘了，

然而卻是擁有了另一段嶄新的旅程，

開始就是結束，

於是結束也可以是另一種象徵性的開始。

也就是如書中所述：

【一扇門關上，有人離開，一扇門打開，有人進來。】



『人不應該辜負自己的生命，不是嗎？

你可以在某一段時間裡得過且過，起先幾年或許\可以浪費，

但總會到那個時間點，你得做抉擇，得面對。』

雖說這也僅是書中穿插的一段對話，

但卻給了我一種心有戚戚焉的感受，

映照當下的工作老是一成不變，

過的日子像似渾渾噩噩，

就如書中所述得過且過，

但終究會走到不得不做抉擇的時間點，

一種警戒的心就醬隱隱地被抽動著。

真有點不敢去面對！



而最後以龐然大物的躺椅赫然出現作結，

詼諧幽默的主人翁趣味地打量一番，

思索著躺椅的失主該如何去證明這件失物是他的？

哈哈~~挺令人莞爾一笑的，

總不能叫失主上去躺躺就證明是他的了吧！



《健忘，是這個時代的共同現象，

只有一個地方堅持為你找回生命的溫暖…》

閱\讀完後，在仔細瞧瞧書的封面，

才赫然發現了這段文字，

也才又注意到那些印於書皮的小小失落物，琳瑯滿目！



你也憶起曾有過的失落物品了嗎？

如果有，別忘了定時回【失物招領處】走走！

生命的驚奇與感動就悄悄地被閒置在那呢？

就以書中蠻經典的一段警語作結：

【遺失者，會找到；迷失者，會被找到。】

從以前到現在，我們大概也曾有過遺失自己最寶貝的東西吧！有些人可能毫不在



意，認為在找新的替代品就行；也有人大概會嚎啕大哭，而後發誓非把東西找出來



不可的雄心壯志吧；不過，或許\也有人會覺得，只要放著不管，說不定哪天自己就



會跑出來了，只是那種遺失物品的感覺，可能就像有根細小的魚刺梗在喉嚨裡，



總覺得不太舒服一樣。



不管如何，總是得好好保存自己心愛的物品，畢竟失去就是失去，不一定有再見的



一天。

「請問你知道Coffee Door在那裡嗎？」一個中年男子問著我，臉龐氾著一絲絲光亮。



「我也在找這間店呢，請問你是來參加讀書會的嗎？」



「對呀！你也是嗎？我是第一次參加這個悄悄告訴她讀書會」



「我也是耶！好巧喔！」



「你好！我叫亨利‧倪浮」



「你好！我叫拉古廷」



「這個Café店，怎麼比我上星期去失物招領處工作時還難找呢！」



「對呀~不過我想會是個好地方吧~所以你也是來討論失物招領處這本書的嗎」



「對呀！因為我也在失物招領處工作，所以很喜歡這本書」



「原來！我第一次聽到有人在這樣的單位工作，還愉快嗎？」



「嗯！很愉快呀！雖然所有的人都反對我這麼做，但我覺得很自在」



「那很好呀！能做自己喜歡的事是幸福的」



「你呢，你在那高就呢？」



「我呀！我在一個有錢人家幫傭，很有名的一家人」



「真的呀~~我看你的樣子應該不是台灣人吧」



「對呀！我是菲律賓和越南混血的，這本書談到的一些移民的問題，我很有感觸，很希望來聽大家聊聊」



「嗯嗯~~我也這麼覺得~雖然他是發生在德國~但不知為什麼，我覺得好像自己身邊發生的故事」

「我也這麼覺得，我在幫傭的家裡看這本書時，還被那家人嘲弄了一番，想到就覺得不舒服」



「好討厭！我們這裡這種人很多，希望你能原諒他們，你知道這片土地上的人對自己的身份與國家認同一直有問題，所以很自卑，因此當看到外來移民時，反而更會以一種保護自我的心態防衛自己，常常都聽到令人覺得汗顏的事情，這雖然和德國二次大戰後所產生的自悲感有所不同，但仍有一些是重覆的呀！」



「嗯嗯~~不知道這裡的作家會不會也寫出一本這樣的失物招領處」



「老實說，我看完這本書後，正有打算寫這樣主題的書呀！」



「真的嗎？對了！我覺得你很好呀！那麼年輕就可以無包袱的去選擇自己喜歡的東西。」



「其實對我來說，這可能也是階段性的目標，天知道人生那麼長，我們真的可以讓一切都在計畫中嗎？雖然我也常想什麼是人生的意義，但有時不如順著自己的心走，追求意義或許\只是個藉口罷了！」



「或許\吧！像我還要養家活口，那有時間去想什麼人生的意義。能夠活著看到家人的笑容，對我來說就是很幸福的事了！」



「對呀！我覺得我還年輕，才能這麼自由自在，可能那一天突然就改變了什麼，自己也覺得莫名呀！」



「你說你在失物招領處工作，那裡的情形真的和書說的一樣嗎？」



「哈哈~有時真的會很好玩~但是現在的失物招領處來領的人已經很少了~我們總是在猜到底誰會掉了這些東西？像我們曾經撿過一本怎麼翻都翻不完的書；一把不管有多少人進來都可以躲雨的傘；一件可以隱身的袍子「可是都沒有人來領呀！我們只能不斷的幻想到底誰擁有這樣的東西？」



「這些東西都很特別呀！怎麼失物者不來領呢？不過話說回來，這個世代可以替代的物品實在太多了，大家也不會去珍惜什麼，反正不見再買就好了。從前的人因為物質缺乏或是情感的記憶，會拼命的把失物找回，但是你看現在很多人就連感情都可以想丟就丟，反正總有新的可以換，那還有什麼珍貴的呢？」



的確！我在看這本書時，也一直想這個問題。現在的人，什麼東西都有替代品，「到底還有什麼是你失去，但還想他找回來的呢？是記憶；是感情；是一瞬間的感動；還是什麼呢？我很想好好在讀書會上問那些人。」



「咦~~我們好像到了耶！你看看是這個住址沒錯吧？」



「對呀！對呀！我們終於到了，看起來是個很可愛的地方，總算沒有白找。」



我們開門走入了地下室，就在找讀書會的人時，我竟然看到了她─寶拉。



「嗨~~寶拉~~你怎麼也來這裡？」	



「我是來參加讀書會的呀！」



「你怎麼也來了呢！」



「我也是呀！對了我跟你介紹，這是拉古廷。」



「你好呀~~來~~他們在這~~這邊請」



我看到了讀書會中已經來了帶著飛刀的魔術師、吹長笛的女孩等人！我在想不知道今天的導讀人是誰？於是問了寶拉。



今天的導讀人是誰呢？來了嗎？



嗯~~快來了~~你看~~他們在門口。



然後，我看到王牌冤家裡的金凱瑞和神隱少女裡的千尋已經站在門口了。

可曾想過，在你的生命當中遺失過多少東西？這些東西在屬於你的時候，你們的關係如何？你是刻意把它丟掉的，還是真的忘了？你曾經試圖去尋找它們嗎？

 

本書的主角亨利是個家境富裕卻選擇在鐵路局失物招領處工作的年輕人，他不在乎升遷，甚至樂意把升遷的機會讓給別人；當他的資深同事被裁員時，他寧可把自己的工作機會讓給他，因為他的同事還有個偶爾會走失的九旬老父要奉養；這樣的人，在一般社會普遍的價值觀裡可能是個不求上進、一無是處的人，但是他活得很愉快，工作不是他生活的全部，不工作的時候他熱衷於打冰上曲棍球，可是在工作的時候，他又是那麼地享受著這份工作的樂趣...失物招領處對他來說是份有趣的工作，對我們讀著他的工作的人來說也是...與其說是工作有趣，不如說是他的態度把這份工作變得有趣...他常想像，這些被送到失物招領處的物品，是它們的主人在什麼樣的狀況下把它遺忘的？就算你現身失物招領處也找到了遺失的物品，還得證明它確實是你的才可以領回：因此，遺失工作道具的雜耍藝人當場丟擲起飛刀、遺失劇本的女演員背著台辭，和亨利排練起劇本裡的橋段；遺失生日禮物長笛的小女孩吹奏起遺失前演奏的歌曲......也許\你會因此得到這樣的結論：無論什麼樣的工作，工作本身會變得無聊或是有趣，其實都關乎於做事的人的心態----這是很健康的想法，但我想到的反而是，「工作不是生活的全部」，所以選擇喜歡的工作，工作地歡喜（不管是因為你愛上這份工作帶來的名與利、人際關係、或是一個可以天天上網MSN／做服裝秀的職位....）心態自然健康囉。

 

本書著墨較深的，反倒是藉著俄籍的拉古廷博士及非籍移民郵差喬在德國所受到的莫名的歧視及機車族的攻擊，而提醒大家對現代德國年輕人納粹意識的再次覺醒的注意，對於亂象視而不見，等於是默許\他們的行為，只會使情況愈演愈烈；只有集合眾人的力量予以反撲，才可以壓制其氣焰。但無論如何，就像拉古廷博士的留言「射中你的箭可以拔出來，但言詞卻永遠留在裡頭」，傷害既已造成，尤其是言語的傷害，更是難以平復。

 

最近連續看的兩本小說（本書與追風箏的孩子），很湊巧地都談論到了因為種族歧視而產生的對立與衝突，慶幸在我們這片土地上並沒有這樣的問題...只要政治人物不要再三挑起種族情結這樣無聊的議題。

 

 

ps. 這本中譯本，坦白說，用的不是我所喜歡的語言---不是說他翻譯得不好，而是說一看就知道是翻譯來的，但讀著讀著，卻隱約可以感受到...啊，德國人講話是不是就這麼嚴謹啊...基於對故事本身的喜愛，還是推薦大家有空翻翻看囉。

如果問對了問題，就可以分辨出命運與目的地的不同，漂流與旅行的差異。── Zygmunt Bauman 



如果不是因為皮夾掉了，我不知道原來鐵路局還有「失物招領處」這樣的單位。我有預感東西應該只是暫時被保管在某個地方，並不是真正地遺失，或是被人據為己有，憑著這一點信心，我走出車站，向站務人員說明我面臨的狀況。對方很有耐心聽完我的描述，那是一個舊舊的有裂紋的咖啡色皮夾，接著遞給我一張單子，要我填寫相關資料，接著為我打電話追蹤失物的下落，雖然我不知道皮夾重新回到我手上，需要經過多少道繁瑣的手續。



皮夾裡面只有一張老照片、過期的保險卡、幾張舊鈔票，並沒有什麼值錢的東西，我想應該不致於找不回來吧。所幸，當我返回住處，立刻就接到來自「失物招領處」的電話，告知我皮夾已經找到了，請我本人親自來領取。



在這個看地圖也會迷路的城市裡，要找到像「失物招領處」這麼不起眼的單位，確實不容易，好在那裡離我家不遠，再走兩個紅綠燈就到了。就在街角，我看見亨利走進一棟建築物的大廳，他心情愉快，顯然不是來尋找失物的，不像我這個糊塗蛋，什麼東西都會忘在車上。



我問亨利為什麼跑來這裡，他說今天是他報到的第一天。不會吧，你是說要來這裡上班？拜託你嘛幫幫忙，這裡沒什麼升遷的機會，離家很近是沒錯，不過隨時都要應付突發狀況，而且據我所知薪水並不高。亨利毫不在意並微笑對我說：「我只要工作愉快就足夠了」。



順利領取皮夾之後，我忽然想起大陸先鋒詩人于堅所寫的一首實驗性濃厚長詩：「零檔案」。全詩只使用動詞和狀態詞，來表現一個言論受禁錮的時代，檔案室變成了意象豐富的隱喻，許\多人的一生在這裡被記錄、保存或是刪除。過著隨時被人監視、監聽的生活。將這些丟失的回憶拼湊起來，宛如寫就了人生。想到那些送進集中營的猶太人，納粹軍隊竭盡所能搜括他們身上的物件，堆積如山的眼鏡和手錶與失物招領處形成了強烈的對比，彷彿敲醒了沉睡的人們，去思索一種往昔的價值：「生命總有些東西不可被取代」。



彼得格林那威在《塔斯魯波的手提箱》（The Tulse Luper Suitcases）將所有故事構成的要素，無論它是否真實存在，分別置入92個手提箱中。我記得安特衛普這個車站裡，也有個失物招領處，人們總是拼命地往這個單位塞東西進去，卻很少人有效地領回他所遺失的物件，安特衛普歷任的站長都對此事感到遺憾。或許\人們很容易遺忘和丟失生命中貴重之物，為何大家都不找回失物呢？這是一個很有趣的課題，或許\大家都太容易找到替代品？或者根本是懶得回到原處去找尋失物。如果從一開始就放棄，肯定不會有任何希望。



我看見亨利走進那一排排放置失物的架子，心中悸動不已。任何一件物件，都有可能喚起一個人生命的重要時刻，或解救他當下的困境，當事人也許\已經消失了，但物件取代了那個人的記憶，成為更真實的「記錄」。如同《艾蜜莉的異想世界》（Le Fabuleux Destin Amelie）裡，艾蜜莉替老人找回童年埋藏的鐵盒子，又重新燃起了對生命的熱情。



感覺亨利就像是男生版的艾蜜莉，在這個激發想像力的工作環境裡，盡情施展他幽默的長才，溫暖每一個需要被撫慰的心靈。隨著故事的劇情看下去，感覺自己似乎被催眠了，以為進入亨利的身體裡，去體驗他和同事與家人之間的互動，許\多有趣的故事，就在細節處展開，如成串的水晶珠鍊，每一個轉折處都閃耀著璀璨動人的光芒，每一個切面都有不同的人生風景。「失物招領處」其實在暗示讀者，你也是那個會進來找尋失物的人，不妨從你的記憶裡開始搜尋，生命中是不是有什麼被不經意地遺忘或捨棄，或許\那正是開啟祕密的鑰匙。



如果書也有吸引人的氣味，這本書會吸引什麼樣的人來閱\讀？或誘發他們嗅聞的動機？是我所好奇的，想到愛麗絲夢遊仙境裡的兔子，就是這樣讓讀者掉進洞裡，從此展開未知的冒險，任何一本尚未翻開的書，都隱含這種冒險性。如果執意從小說的字裡行間讀出些「什麼」，會是一種無形的壓力，阻礙我們去享受故事所帶來的單純趣味。



不得不欽佩小說家細膩的文字功\力，確實為我們建構一個從未曾經驗過的世界。小小的辦公室像是聚合與離散的人生縮影；成排的置物架收藏的是人們的記憶與遺忘；調查失物者的身分變成了人性的考驗場；印象最深刻的是有人利用洋娃娃運送毒品，亨利和寶菈這對拍擋與被犯罪集團派遺去領取洋娃娃的男孩之間展開巷弄之間類似警匪追逐戰的畫面，這段動作描寫讀來相當過癮。



與其去探討那些隱含在小說中的德國當代社會問題，我喜歡的反而是亨利與有夫之婦寶菈兩人若有似無的曖昧情愫，例如亨利在超市裡的惡作劇、和寶菈一起看露天電影時做出的一些小動作，你必得承認亨利這個玩世不恭的小人物，確實是個有趣而且可愛的人物，透過他的眼睛，這世界始終充滿了希望與溫情，因為有他的存在，失物招領處不再是一個令人沮喪、不起眼的角落，而是一個給予人們期待和倚靠，尋找幸福的地方。



亨利似乎在「失物招領處」找到了人生的意義所在，那你呢？