小城畸人

的圖書

最新圖書評論 -

目前有 2 則評論，查看更多評論

小城畸人是極少有以簡潔精鍊句法...

轉載自博客來

2010/07/24

小城畸人是極少有以簡潔精鍊句法寫就極其深厚的獨特悶鬱感。小說中的每一位畸人都有溝通障礙，雖時代距今已將近一世紀，作者關懷的人際疏離感正是網路溝通下的最高價值的附加品。不論溝通型態如何演化，孤獨疏離卻是人類內心永遠的活化石，沒有跟著時間的推移而演化。

小城畸人

作者：舍伍德．安德森(Sherwood Anderson) ／譯者：吳岩　
出版社：遠流
出版日期：2006-11-01
語言：繁體中文規格：普通級/ 初版

圖書選購

型式	價格	供應商	所屬目錄
電子書	$ 138	博客來	美國文學
二手書	$ 170	TAAZE 讀冊生活	二手中文書
電子書	$ 175	Readmoo	歐美文學
	$ 195	iRead灰熊愛讀書	英美文學
	$ 225	TAAZE 讀冊生活	英美文學
	$ 270	三民網路書店	文學作品

圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活

圖書名稱：小城畸人

在無聊乏味的小城中，日復一日的生活乍看平凡無奇，然而畸人隱身其中，每個人都抓住一個真理。真理成千上萬，而且統統是美麗的。於是畸人逐一登場了。年輕的記者喬治‧威拉德行將離鄉前往大都市尋求燦爛人生的前夕，眾多的魅影幽靈如輪舞曲般出現，單純的牧師、芳華虛度的女店員、抑鬱的旅館老闆娘、神秘的醫生、醜陋的電報員、未婚女教師、遭人誤解以致被驅逐出境的男教師、開荒創業而又虔信上帝的地主……小城溫士堡形形色色的畸人，各自述說著不同的奇異人生，既像一首詩，又像一場夢。作者舍伍德‧安德森被福克納譽為「我這一代的美國作家之父」，對福克納、海明威、史坦貝克等人的影響深遠。其文風簡潔，因受弗洛依德學說影響，除了寫實，更著力於描繪人心底層複雜的意識與衝突。豐富的人生閱歷讓他以散文般的筆觸描繪出一則則靈魂風景，尤其擅寫美國中西部的鄉野傳奇，下筆總能準確捕捉小人物的寂寞心緒。在其歷久不衰的傳世傑作《小城畸人》中，二十五則短篇小說各自獨立卻又呵成一氣，道盡小城眾生的愛恨、夢想、感傷、希望、幻滅……。形色人物如夢般輪番上場，道出一則又一則的心靈故事，若即若離的雰圍搭配優美的文筆，以短篇故事之輕傳遞靈魂掙扎之重，不愧為跨越時空藩籬、令人愛不釋手的文學經典。

各界推薦

得獎紀錄：誠品書店2006年11月文學選書

商品資料

作者：舍伍德．安德森譯者：吳岩
出版社：遠流出版事業股份有限公司出版日期：2006-11-01 ISBN/ISSN：9789573258636
裝訂方式：平裝
類別：中文書> 世界文學> 英美文學

回上面

圖書評論 - 評分：

小城畸人是極少有以簡潔精鍊句法...

轉載自博客來

2010/07/24

小城畸人是極少有以簡潔精鍊句法寫就極其深厚的獨特悶鬱感。小說中的每一位畸人都有溝通障礙，雖時代距今已將近一世紀，作者關懷的人際疏離感正是網路溝通下的最高價值的附加品。不論溝通型態如何演化，孤獨疏離卻是人類內心永遠的活化石，沒有跟著時間的推移而演化。

這本書的行文凝練簡潔，但能精準...

轉載自博客來

2007/02/17

這本書的行文凝練簡潔，但能精準的把人心的單純和複雜微妙的給描述出來，長久以來我尋找的就是這樣的作品，也許\人性只要在簡單的生活中就能掌握許\多的徵兆和印證，複雜的故事只是噱頭，卻難見到作者對於人心的真正把握，我深信在許\多作品之中，有許\多寧靜之中的精緻，而這些是經典小說才能表達出來的。



雖然如此，但譯文有些差強人意，因我不能判斷這是譯者的問題還是原作本身的特色，不過整體而言還是協調的，有一種不同一般翻譯作品的味道的翻譯，我希望這不是譯者的缺失。



本書的掌握可以說是很難更精煉了，所有的短篇都是十分美麗的篇幅

，書中每一個畸人的悲歡都是細細顫抖著，作者很精準的傳達給了讀者。

回上面

贊助商廣告