小姐不見了

推理小說史上第一樁「行進間交通工具上的消失事件」
希區考克、安東尼‧佩吉等電影大師改編搬上大銀幕
「推理天后」克莉絲蒂取擷本書創意寫出絕妙仿作！

艾莉斯是倫敦都會的單身貴族，一向任性自我，成日與一群放蕩的朋友為伍。某個夏天，艾莉斯與這群朋友到歐洲一處偏僻的地區度了一個放浪形骸的假期，不但引起其他觀光客的嫌惡,自己亦與朋友交惡而落單。在回程的歐陸火車上，她巧遇一位熱心助人的女性同胞弗洛依小姐，但在未及建立深刻印象的時間內，此位小姐便宣告失蹤！！焦急又暈眩不已的艾莉斯堅持她的存在，但同車廂的乘客，自己的英國同胞，乃至車上的服務員，都不支持她的說法，反指控她為無中生有一派幻想。無助的艾莉斯隱覺有一項陰謀正在進行，不但針對弗洛依小姐而來，且即將威脅到自己的生命……

上了火車，卻消失在行進中的火車，這個挑戰性的巧思不僅帶給《小姐不見了》歷史性的聲名，也引發其他許多推理小說家的創作構想，像日本推理小說家夏樹靜子(1938-
)的《蒸發》和阿嘉莎．克莉絲蒂(Agatha Christie, 1890-1976)的《謀殺在雲端》(The Death in the Air)都是其中有名的例子。

《小姐不見了》並不是一開始就受到足夠的重視，在1936年它以《車輪旋轉》(The Wheel Spins)的名稱出版，直到1938年被名導演希區考克(Alfred Hitchock, 1899-1980)改編成電影＜小姐不見了＞小說才聲名大噪，後來也大都改以電影片名為新的小說名。

作者簡介

Ethel Lina White

生於英國威爾斯毛斯郡，自幼喜愛創作，有不少兒童散文及詩選作品。中年離開公職以後開始寫作小說，在出版兩部純文學作品之後，於一九三一年發表第一部推理小說《Put out the Light》，而後每隔一兩年至其逝世為止陸續有作品問世。

她的小說善用伏筆，戲劇張力很強，行間瀰漫著恐懼的氛圍，潛藏著未知的危險，被歸類為驚悚小說，很受電影導演的青睞，數部原著被搬上銀幕。其中以《The Spirial Staircase》
（原書名《Some Must Watch》
及《小姐不見了》（原書名《The Wheel Spins》最為轟動，而後者由名導演希區考克執導，是他個人非常成功的作品。懷特女士一生共著有十五部推理小說。
重要作品：
《The Spirial Staircase》1933 《The First Time He Died》1935 《The Lady Vanished》1936 《The Third Eye》1937 《She faded into Air》1941 《They See in the Darkness》1944 淡江大學德文系、英文系（輔系），歐洲研究所畢業，曾遊學歐洲、美國學習語言文化數年。歷任英語教學叢書企畫、編譯，目前為專職中英文雙向翻譯者。譯著有：《用英文做簡報》、《商業談判》（遠流）等，短文散見英語教學相關雜誌。